অর্জুনের সঙ্গে কথা বলার পর, ভগবান শ্রীকৃষ্ণ, যিনি সকলের ঈশ্বর, সেই সর্বশক্তিমান ভগবানের সঙ্গে তাঁর দিব্য রথে আরোহণ করলেন এবং পশ্চিম দিকের পথে যাত্রা শুরু করলেন। তিনি, যিনি সর্বোচ্চ মহিমান্বিত, সাতটি মহাদেশ, সাতটি মহাসাগর এবং সাতটি পর্বতশ্রেণি অতিক্রম করলেন; এমনকি লোকালোক পর্বতও পার হলেন এবং তার অন্তর্ভাগে প্রবেশ করলেন। ও ভরতশ্রেষ্ঠ, সেখানে শৈব্য, সুগ্রীব, মেঘপুষ্প ও বলাহক—এই চারটি অশ্ব দিশা হারিয়ে ফেলল এবং ঘন অন্ধকারে পথ হারিয়ে ফেলল। তখন ভগবান শ্রীকৃষ্ণ, যিনি মহান যোগেশ্বরদেরও ঈশ্বর, তাঁর নিজস্ব চক্র সুদর্শনকে সামনে পাঠালেন, যা সহস্র সূর্যের মতো দীপ্তিমান। সেই সুদর্শন চক্র, মন-গতির মতো দ্রুত, সেই ঘন, ভয়ঙ্কর অন্ধকারের মধ্যে প্রবেশ করল এবং তার তীব্র কিরণে অন্ধকার ছিন্ন করে দিল, যেমন রামের তীর শত্রু সেনাবাহিনীর ভেতর দিয়ে গিয়ে তাদের গুণহীন করে দেয়। সুদর্শন চক্র যে পথ খুলে দিল, সেই পথে অর্জুন সেই অন্ধকারের ওপারে এক অতুল, অসীম আলোক দেখতে পেলেন। সেই দীপ্তির তীব্রতায় তাঁর চোখ ক্ষণিকের জন্য বন্ধ হয়ে গেল। এরপর বায়ুর বেগে তিনি সাগরের জলে প্রবেশ করলেন, যেখানে প্রকাণ্ড তরঙ্গে অলঙ্কৃত জলরাশি ছিল; সেখানে তিনি এক অপূর্ব, দীপ্তিময় প্রাসাদ দেখতে পেলেন, যা হাজার হাজার রত্নস্তম্ভে ঝলমল করছিল। সেই প্রাসাদের ভেতরে তিনি দেখলেন এক বিশাল, অসীম, সহস্র-মস্তকবিশিষ্ট মহান সাপ (অনন্ত), যার ফণায় উজ্জ্বল রত্ন, দেহ শুভ্র পর্বতের মতো, নীল-কালো জিহ্বা এবং দু’টি ভয়ংকর চোখ। সেই সাপের আরামদায়ক আসনে তিনি দেখলেন সর্বব্যাপী ভগবানকে—সর্বোচ্চ মহিমায় ভূষিত, সর্বোৎকৃষ্ট পুরুষ, ঘন মেঘের মতো শ্যামবর্ণ, পীতবাস পরিহিত, শান্তমুখ, সুদৃশ্য বিস্তৃত নয়নবিশিষ্ট। তাঁর শিরে উজ্জ্বল মুকুট ও রত্নখচিত কুন্ডল, অসংখ্য ঘন চুলের কুণ্ডলী জ্যোতির্বলয়ে পরিবেষ্টিত, আটটি দীর্ঘ, সুন্দর বাহু, কৌস্তুভ মণি, শ্রীবৎস চিহ্ন, বনমালায় বিভূষিত। তাঁকে দেখে অচ্যুত ভগবান সেই অসীম আত্মাকে প্রণাম করলেন, অর্জুনও বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে একইভাবে প্রণতি জানালেন। তখন সেই মহামহিম ঈশ্বর, দুই হাত জোড় করে, মৃদু হাস্য ও গম্ভীর কণ্ঠে তাঁদের উদ্দেশে বললেন— “তোমাদের দর্শনের আকাঙ্ক্ষায় আমি ব্রাহ্মণের পুত্রদের এখানে এনেছি, যাতে পৃথিবীতে ধর্ম প্রতিষ্ঠা থাকে। তোমরা আমার অংশরূপে অবতীর্ণ; অচিরেই পৃথিবীর পাপভার নাশ করে ফিরে যাও। যদিও তোমাদের সব কামনা পূর্ণ হয়েছে, তবুও তোমরা—নর ও নারায়ণ, ঋষিশ্রেষ্ঠ—জগতের স্থিতি ও কল্যাণের জন্য ধর্মাচরণ করো।” সর্বোচ্চ ঈশ্বরের এই আদেশে, দুই কৃষ্ণ—শ্রীকৃষ্ণ ও অর্জুন—‘ওঁ’ উচ্চারণ করে প্রণাম করলেন এবং ব্রাহ্মণের পুত্রদের ও মহাপ্রভুকে নিয়ে সেখান থেকে বিদায় নিলেন। আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে, তাঁরা পূর্বের মতোই নিজেদের আবাসে ফিরে গেলেন এবং প্রত্যেক পুত্রকে যথাযথ রূপ ও বয়সে ব্রাহ্মণ পিতার হাতে তুলে দিলেন। ঐ বৈষ্ণব ধাম সম্বন্ধে শুনে পার্থ সম্পূর্ণ বিস্মিত হলেন; তিনি উপলব্ধি করলেন, মানুষের সকল শক্তি ও কীর্তি কেবল কৃষ্ণের অনুগ্রহেই সম্ভব। এভাবে বহু অলৌকিক কীর্তি প্রদর্শন করে, তিনি সংসার সুখ ভোগ করলেন এবং অপর সকলের তুলনায় শ্রেষ্ঠ যজ্ঞ সম্পাদন করলেন। তিনি যথাসময়ে ব্রাহ্মণ সহ সকলকে ইচ্ছানুযায়ী বরদান করলেন, যেমন দেবরাজ ইন্দ্র রাজ্যলাভ করে বৃষ্টি বর্ষণ করেন। তিনি অধর্মী রাজাদের বিনাশ করলেন এবং অর্জুন প্রমুখদের দ্বারা তাদের ধ্বংস সাধন করালেন; অতঃপর যুধিষ্ঠির প্রভৃতি ধর্মপুত্রদের মাধ্যমে পৃথিবীতে ধর্ম প্রতিষ্ঠা করলেন। শুকদেব বললেন—এভাবে শ্রীকৃষ্ণ ধন-সম্পদে সমৃদ্ধ, সুখ-সমৃদ্ধ দ্বারকাপুরীতে, শ্রেষ্ঠ যাদবগণ পরিবেষ্টিত হয়ে সুখে বাস করছিলেন। সেখানকার নারীগণ অপূর্ব সাজে সজ্জিত, যৌবনের দীপ্তিতে উজ্জ্বল, প্রাসাদে বল ও অন্যান্য খেলায় মগ্ন, যেন বিজলির ঝলকের মতো দীপ্তিমান। দ্বারকার রাজপথ সদা জনসমাগমে মুখর, সোনার অলঙ্কারে শোভিত মাতাল হাতি, যোদ্ধা, অশ্ব ও রথে ভরা। বাগান ও উপবনে সারি সারি ফুলে ভরা বৃক্ষ, মৌমাছি ও পাখির গান চারিদিকে মুখরিত। সেখানে ষোলো হাজার রমণীর মধ্যে, প্রত্যেকের অপূর্ব রূপমাধুর্যে ভরা গৃহে, তিনি একমাত্র প্রিয়তম হয়ে আনন্দে কেটেছেন। পুষ্পরেণুতে সুবাসিত নির্মল জলে, পুষ্পবৃন্তে বসে থাকা পাখিদের কূজনে, তিনি রমণীদের সঙ্গে ক্রীড়া করতেন। প্রেয়সীরা তাঁকে জড়িয়ে ধরে, তাঁদের স্তন থেকে কুমকুম লেপিত করে, তাঁকে জলে প্রবেশ করিয়ে খেলায় মগ্ন করতেন। গান্ধর্বরা গীত, আনন্দে ঢোল, ঝাঁঝ, মৃদঙ্গ বাজাত; গায়ক, ভাট, চারণরা বীণা বাজাত। সেইসব নারী, হাস্য-পরিহাসে অচ্যুতকে জল ছিটিয়ে দিতেন, আর তিনিও তাঁদের সঙ্গে ক্রীড়া করতেন—যেন যক্ষরাজ কুবের যক্ষিণীদের সঙ্গে। তাঁদের ভেজা বসন, উন্মুক্ত বক্ষ, বড় বড় ফুল ছিটিয়ে, হাস্য-পরিহাসে প্রিয়তমকে আলিঙ্গন করতেন; তাঁদের মুখে প্রেমের উজ্জ্বলতা দীপ্তি দিত। কৃষ্ণের বক্ষে কুমকুম লেপিত মালা, খেলায় ও আলিঙ্গনে চুল খুলে গেছে, বারবার কিশোরীরা জল ছিটিয়ে দিচ্ছে—তিনি যেন স্ত্রীহস্তীতে পরিবেষ্টিত মহাহস্তীর মতো। কৃষ্ণ নৃত্যশিল্পী, গায়িকা, বাদ্যকার ও নারীদের খেলনার অলঙ্কার ও বস্ত্র দান করতেন। এভাবে কৃষ্ণ হাস্য, চাহনি, পরিহাস ও আলিঙ্গনে তাঁদের মন মোহিত করতেন। নারীরা কেবল মুকুন্দের চিন্তায় বিভোর, তাঁদের কথা মাতালের মতো অসংলগ্ন, যেন জড়বুদ্ধি; পদ্মনয়ন কৃষ্ণকে স্মরণ করে তাঁরা যা বলতেন, শুনো— রানীরা বললেন: “ও কুররী, তুমি সারারাত জেগে কাঁদো, বিশ্রাম পাও না; জগতের প্রভু রাতের বেলা আমাদের অগোচরে বিশ্রাম নেন। তুমি কি আমাদের মতোই, তাঁর উদার চাহনি ও হাসিতে হৃদয়ে বিদ্ধ হয়েছ? তুমি রাতভর চোখ বন্ধ করো, সঙ্গীর অগোচরে কাঁদো, ও চক্রবাকী। আমরাও অচ্যুতের চরণে দাস্যলাভ করেছি; নাকি তুমি চুলে পরার মালার জন্য আকুল? তুমি সর্বদা জলের ধারে, জেগে কাঁদো; মুকুন্দ কি তোমার প্রাণচিহ্ন কেড়ে নিয়েছেন, তাই এই অসহ্য অবস্থায় পড়েছ? ও চন্দ্র, তোমার দীপ্তি ক্ষীণ, তুমি নিজেই অন্ধকার দূর করতে পারো না; আমাদের মতোই বিভ্রান্ত, অসংলগ্ন বাক্যে কথা বলো না, নিশ্চুপ হয়ে আছো—তুমি কি পদ্মনয়নকে ভুলে গেছো? ও মালয় পর্বতের হাওয়া, আমরা কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি? গোবিন্দের চাহনিতে হৃদয় বিদ্ধ হয়ে, তুমি আমাদের মনে বিরহের ব্যথা জাগাও। ও মেঘ, তুমি নিশ্চয় যাদবশ্রেষ্ঠের প্রিয়; আমাদের মতোই প্রেমবন্দী, সর্বদা শ্রীবৎসচিহ্নধারীর ধ্যানে মগ্ন। বিরহে উদ্বেলিত, আমাদের মতোই তুমি বারবার অশ্রুপাত করো, তাঁকে স্মরণ করে—এটাই তাঁর সঙ্গের ব্যথা।” এভাবেই, শ্রীকৃষ্ণের অপার কীর্তি ও প্রেমে বিভোর দ্বারকার রমণীরা, প্রকৃতির নানা রূপকে কৃষ্ণ-বিরহে আপন সঙ্গিনী মনে করতেন; আর শ্রীকৃষ্ণ, তাঁর অসীম লীলায়, সংসার ও ধর্মের ভার লাঘব করে, সকলকে আনন্দে ভরিয়ে রেখেছিলেন।