সুখী ও সন্তুষ্ট হয়ে, ভগবান শ্রীকৃষ্ণ দারুকার আনা রথে আরোহণ করলেন এবং ঋষিদের সঙ্গে নিয়ে বিদেহদেশের দিকে যাত্রা করলেন। তাঁর সঙ্গে ছিলেন নারদ, বামদেব, অত্রি, কৃষ্ণ, রাম, অসিত, অরুণি, স্বয়ং বর্ণনাকারী, বৃহস্পতি, কণ্ব, মৈত্রেয়, চ্যবন এবং আরও অনেক ঋষি। রাজন, তিনি যেখানেই গিয়েছেন, সেখানকার নাগরিক ও জনসাধারণ সূর্যোদয়ের সময় গ্রহদের সঙ্গে সূর্যকে অভিবাদন করার মতো উপহার নিয়ে তাঁর কাছে ছুটে এসেছে। অনর্ত, ধন্ব, কুরু, জাঙ্গল, কঙ্ক, মাছ্য, পাঁচাল, কুন্তি, মধু, কেকয়, কোশল, অর্ণ এবং আরও বহু জনপদের মানুষ—নারী-পুরুষ নির্বিশেষে—ভগবানের করুণ হাসি ও কোমল চক্ষুতে উদ্ভাসিত পদ্মের মতো মুখের দিকে তাকিয়ে ছিল। যাঁরা তাঁর দৃষ্টিতে অজ্ঞতার অন্ধকার দূর করতে পেরেছিলেন, তিন জগতের গুরু তাঁদের নিরাপত্তা ও তাঁর রূপের দর্শন দিলেন। দেবতা ও মানুষের প্রশংসার গান, যা আকাশের মতো শুভ্র ও দুঃখ নাশক, চারদিকে ছড়িয়ে পড়তে শুনে তিনি ধীরে ধীরে বিদেহায় প্রবেশ করলেন। রাজন, অচ্যুত আগমন করেছেন শুনে বিদেহার নাগরিকরা আনন্দে উপহার হাতে নিয়ে তাঁর কাছে ছুটে এলেন। তাঁকে দেখে, আনন্দে মুখ প্রস্ফুটিত হয়ে, তাঁরা নমস্কার করলেন, হাতজোড় করে মাথা নত করলেন; ঋষিদেরও তারা সম্মান জানাল, যাঁদের আগে কেবল শুনেছেন। বিশ্বের গুরু তাঁদের আশীর্বাদ দিতে এসেছেন মনে করে, মিথিলার রাজা ও শৃতদেব দুজনেই তাঁর পায়ে পড়ে গেলেন। তাঁরা দুজনেই হাতজোড় করে দাশারহ ও ঋষিদের একসঙ্গে তাঁদের আতিথ্য গ্রহণের জন্য নিমন্ত্রণ করলেন। ভগবান তাঁদের মনের ভাব বুঝে, দুজনকেই সন্তুষ্ট করতে চেয়ে, অদৃশ্যভাবে দুজনের ঘরে প্রবেশ করলেন, একে অপরের অজানায়। বুদ্ধিমান জনক দূরদেশ থেকে আগতদের—যাঁদের আচরণ ভালো নয় এমনকেও—নিজ ঘরে নিয়ে এলেন, সেরা আসনে বসালেন এবং তাঁদের কথা শুনলেন। তাঁর ভক্তি প্রবল হয়ে উঠে, হৃদয় আনন্দে ভরে গেল, চোখে জল এল; তিনি তাঁদের পায়ে নমস্কার করলেন, ধুইয়ে দিলেন, সেই জল গ্রহণ করলেন—যা পৃথিবীকে শুদ্ধ করে। পরিবার নিয়ে সেই জল মাথায় রাখলেন এবং সুগন্ধি, মালা, বস্ত্র, ধূপ, প্রদীপ, উপহার, গরু ও বলদের দ্বারা ভগবান ও ঋষিদের পূজা করলেন। মিষ্টভাষায় তাঁদের সন্তুষ্ট করে, তিনি তাঁদের সামনে বসে, তখনও পুরোপুরি তৃপ্ত না হয়ে, আনন্দভরে শ্রীকৃষ্ণের পা স্পর্শ করলেন। রাজা বহুলাশ্ব বললেন, “হে প্রভু, আপনি সত্যিই আত্মা, সকল জীবের সাক্ষী, দর্শক; আজ, আমরা যারা আপনার পদ্মপদ স্মরণ করি, তাদের কাছে আপনি দৃশ্যমান হয়েছেন। আপনার নিজের কথা পূর্ণ করতে আপনি আমাদের কাছে প্রকাশিত হয়েছেন; কারণ আপনি বলেছিলেন, একনিষ্ঠ ভক্তরা আপনার কাছে লক্ষ্মী বা ব্রহ্মার থেকেও বেশি প্রিয়। কে-ই বা আপনার পদ্মপদ ত্যাগ করবে, আপনি তো ত্যাগী, শান্ত, নিরাসক্ত ঋষিদের আত্মা প্রদান করেন। আপনি যাদব বংশে অবতীর্ণ হয়ে, মানুষের মধ্যে ঘুরে বেড়িয়ে, তিন জগতের দুঃখ দূর করে শান্তি ও খ্যাতি ছড়িয়ে দিয়েছেন। আপনাকে প্রণাম, হে শ্রীকৃষ্ণ, অচল জ্ঞান, নারায়ণ, শান্ত তপস্যার সাধক। হে প্রভু, আপনি আমাদের ঘরে কদিন থাকুন, এই ঋষিদের সঙ্গে; নিমি বংশকে আপনার চরণধূলিতে পবিত্র করুন।” রাজা জনকের নিমন্ত্রণে, জগতের স্রষ্টা ভগবান সেখানে অবস্থান করলেন, মিথিলার নারী-পুরুষের মধ্যে শুভতা ছড়িয়ে দিলেন। শৃতদেবও আনন্দে অচ্যুতকে নিজের ঘরে আমন্ত্রণ জানালেন, ঋষিদের নমস্কার করলেন, নাচলেন, তাঁর পোশাক কাঁপিয়ে। তিনি ঘাস ও গরুর চামড়ার আসন এনে অতিথিদের বসালেন, স্ত্রীকে সঙ্গে নিয়ে আনন্দভরে তাঁদের পা ধুইয়ে দিলেন এবং যথাযথ আতিথ্য করলেন। সেই জল দিয়ে, তিনি, তাঁর পরিবার ও গৃহস্থলী সবাই নিজেদের স্নান করলেন—সব ইচ্ছা পূর্ণ হয়েছে বলে তারা আনন্দিত। তিনি অতিথিদের ফল, সুগন্ধি মূল, বিশুদ্ধ জল, মাটি, গরুর উৎপাদ, তুলসী, কুশ ঘাস, পদ্ম দিয়ে পূজা করলেন, যথাযথ বিধিতে, যা গুণ বৃদ্ধি করে ও অন্ধকার দূর করে। তিনি ভাবলেন, “আমি তো সংসারের অন্ধ কূপে পড়েছি, কীভাবে এই সাক্ষাৎ পেলাম—শ্রীকৃষ্ণের সঙ্গে, যার চরণধূলি সব তীর্থের আধার, আর এই ঋষিদের সঙ্গে, যারা তাঁরই গৃহ?” অতিথিরা বসে ও সম্মানিত হলে, শৃতদেব স্ত্রী, সন্তান, আত্মীয়দের নিয়ে তাঁদের পা স্পর্শ করলেন। তিনি বললেন, “আজ, পরমপুরুষ, যিনি নিজের শক্তিতে এই বিশ্ব সৃষ্টি করে নিজেই এতে প্রবেশ করেন, আমাদের সামনে প্রথমবার আসেননি। যেমন একজন মানুষ শুয়ে নিজের মন দিয়ে স্বপ্নের জগৎ সৃষ্টি করে, তাতে প্রবেশ করে ও আলোকিত করে, তিনিও তাই করেন। যারা আপনাকে শ্রবণ, কীর্তন, পূজা, নমস্কার, আন্তরিক আলাপ করে, আপনি তাঁদের বিশুদ্ধ হৃদয়ে প্রকাশিত হন। যদিও হৃদয়ে বাস করেন, কর্মে বিভ্রান্তদের কাছে আপনি দূরে থাকেন; নিজের শক্তিতে অপ্রাপ্য হয়ে, আপনি গুণে আসক্তদের কাছে ধরা দেন না। আপনাকে প্রণাম, হে পরমাত্মা, অন্তরের সত্য জানেন, আত্মার অতীত, মৃত্যুর বিভাজক, কারণ ও অকারণ রূপধারী, নিজের মায়ায় দৃষ্টি আচ্ছাদিত। তাই, হে প্রভু, আমাদের, আপনার দাসদের, নির্দেশ দিন—আমরা কী করব? মানুষের সবচেয়ে বড় দুঃখ হলো, আপনি তাঁদের ইন্দ্রিয়ের বাইরে।” শুকদেব বললেন, শৃতদেবের কথা শুনে, যিনি প্রণতদের দুঃখ নাশ করেন, ভগবান তাঁর হাত নিজের হাতে নিয়ে, হাসলেন ও বললেন, “হে ব্রাহ্মণ, জানো, এই ঋষিরা তোমার আশীর্বাদ দিতে এখানে এসেছেন; তারা আমার সঙ্গে বিশ্বে ঘুরে বেড়ায়, তাঁদের চরণধূলিতে বিশ্ব শুদ্ধ হয়। দেবতা, তীর্থ, পবিত্র জল দর্শন, স্পর্শ, পূজায় ধীরে ধীরে শুদ্ধ হয়, কিন্তু সেরা ব্রাহ্মণদের দৃষ্টিতে মুহূর্তেই শুদ্ধ হয়। এখানে সব জীবের মধ্যে ব্রাহ্মণ জন্মে শ্রেষ্ঠ; austerity, জ্ঞান, তুষ্টি ও বিশেষত আমার প্রতি ভক্তি থাকলে আরও শ্রেষ্ঠ। এই চতুর্ভুজ রূপ আমার কাছে ব্রাহ্মণদের মতো নয়; হে ব্রাহ্মণ, তুমি সব বেদদের আধার, আর আমি সব দেবতাদের আধার। যারা এই কথা জানে না, হিংসা ও অশ্রদ্ধা করে, তারা আমাকে, গুরু, ব্রাহ্মণ ও নিজের আত্মাকে পূজায় কেবল প্রতিমা বলে মনে করে। এই বিশ্বে যা চলমান ও অচল, এদের সব কারণ, ব্রাহ্মণ আমার দৃষ্টিতে নিজের মনে আমার রূপ বলে ভাবেন।” এভাবেই ভগবান ও ঋষিদের আগমনে মিথিলা ও বিদেহায় আনন্দ, ভক্তি ও শুভতা ছড়িয়ে পড়ল; রাজা, শৃতদেব, তাঁদের পরিবার ও জনগণ, ভগবান ও ঋষিদের চরণধূলি, আশীর্বাদ ও উপদেশে ধন্য হলেন।