কিছু লোক বলছিলেন, রামা তাঁর কন্যাকে দুর্যোধনকে দেবেন, আবার অন্যরা তা মানেননি। অর্জুন, নিজে তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষায়, তিন দণ্ডধারী সন্ন্যাসীর বেশ ধারণ করে দ্বারকায় গেলেন। সেখানে তিনি নিজের উদ্দেশ্য সাধনের জন্য কয়েক মাস থাকলেন। দ্বারকার নাগরিকরা ও রামা তাঁকে বারবার সম্মান জানালেন, যদিও রামা তাঁকে চিনতে পারেননি। একদিন রামা অর্জুনকে নিজের বাড়িতে নিয়ে গিয়ে অতিথি হিসেবে আমন্ত্রণ জানালেন, বিশ্বাসের সঙ্গে তাঁকে আহার পরিবেশন করলেন। অর্জুন ভিক্ষা হিসেবে যা দেওয়া হয়েছিল, তা গ্রহণ করলেন। সেখানেই অর্জুন এক মহান কুমারীকে দেখলেন, যিনি বীরদের আকর্ষণ করেন। তাঁর হৃদয়ে স্নেহ ও উজ্জ্বল চোখের কারণে কুমারীর প্রতি আকর্ষণ জেগে উঠল। কুমারীও অর্জুনকে দেখে তাঁকে বেছে নিলেন—নারীদের স্বাভাবিক প্রবৃত্তিতে তাঁর হৃদয় অর্জুনের দিকে আকৃষ্ট হল। তিনি লাজুক চাহনিতে হাসলেন, অর্জুনের দিকে হৃদয় ও দৃষ্টি স্থির করলেন। অর্জুনও সর্বদা তাঁর কথা ভাবতে লাগলেন, তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষায় শান্তি পেলেন না, প্রবল কামনায় তাঁর মন বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। এক মহা উৎসবে, যখন কুমারী রথে চড়ে দুর্গ ছাড়ছিলেন, অর্জুন তাঁর পিতামাতা ও মহাবীর রথী কৃষ্ণের অনুমতি নিয়ে তাঁকে তুলে নিয়ে গেলেন। অর্জুন রথে দাঁড়িয়ে ধনুর্বাণ ধারণ করলেন, তাঁর পথ রোধ করা বীরদের তাড়িয়ে দিলেন, নিজের লোকদেরও সিংহ যেমন হরিণদের ছত্রভঙ্গ করে, তেমনি ছত্রভঙ্গ করলেন। রামা এই ঘটনা শুনে পূর্ণিমার জোয়ার ওঠা মহাসাগরের মতো উত্তেজিত হয়ে উঠলেন; কিন্তু কৃষ্ণ তাঁর পা ধরে, বন্ধুদের সঙ্গে নিয়ে তাঁকে শান্ত করলেন। বালদেব, বিবাহে আনন্দিত হয়ে, প্রচুর উপহার পাঠালেন—হাতি, রথ, ঘোড়া, পুরুষ ও নারী, সবই প্রচুর সম্পদসহ। শুকদেব বললেন: কৃষ্ণের ভক্তদের মধ্যে শ্রুতদেব নামে একজন বিশিষ্ট ব্রাহ্মণ ছিলেন, যিনি কৃষ্ণের প্রতি একনিষ্ঠ ভক্তি নিয়ে সকল উদ্দেশ্য সিদ্ধ করেছেন, শান্ত, জ্ঞানী ও ভোগবিলাস থেকে মুক্ত। তিনি মিথিলার বিদেহদের মধ্যে গৃহস্থ জীবন যাপন করতেন, কেবল যা ভাগ্যে আসে তা গ্রহণ করতেন এবং সহজভাবে নিজের কর্তব্য পালন করতেন। প্রতিদিন তিনি শুধু তীর্থযাত্রার জন্য যা আসে, তা গ্রহণ করতেন, তাতেই সন্তুষ্ট থাকতেন এবং প্রয়োজনীয় বিধি পালন করতেন। সেই ভূমির রাজা ছিলেন বহুলাশ্ব, মৈথিল, যিনি বিনয়ের জন্য পরিচিত; দু’জনেই অচ্যুতের প্রিয় ছিলেন। প্রসন্ন হয়ে, ভগবান দারুকার আনা রথে চড়ে, ঋষিদের সঙ্গে বিদেহদেশে গেলেন। নারদ, বামদেব, অত্রি, কৃষ্ণ, রামা, অসিত, অরুণি, আমি, বৃহস্পতি, কণ্ব, মৈত্রেয়, চ্যবন এবং আরও অনেকে— হে রাজন, তিনি যেখানেই গেলেন, নাগরিকরা ও দেশবাসীরা উপহার নিয়ে তাঁর কাছে এলেন, যেন সূর্য তার গ্রহদের নিয়ে উদিত হচ্ছে। অনর্ত, ধন্ব, কুরু, জাঙ্গল, কঙ্ক, মাছ্য, পাঁচাল, কুন্তি, মধু, কেকয়, কোশল, অর্ণ এবং আরও অনেক অঞ্চলের মানুষ তাঁর পদ্মের মতো মুখ, প্রসন্ন হাসি ও মৃদু চোখের দিকে তাকালেন, নারী-পুরুষ সবাই। যাঁরা তাঁর দৃষ্টিতে অন্ধকার দূর করতে পেরেছিলেন, তিন বিশ্বের গুরু তাঁদের নিরাপত্তা ও নিজের দর্শন দিলেন; দেবতা ও মানুষের প্রশস্তি শুনে, যা আকাশের মতো শুভ্র ও দুর্ভাগ্য নাশক, তিনি ধীরে ধীরে বিদেহদেশে প্রবেশ করলেন। অচ্যুতের আগমন শুনে, নাগরিকরা ও দেশবাসীরা আনন্দে উপহার হাতে নিয়ে তাঁর কাছে এলেন। তাঁকে দেখে, তাঁদের মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তাঁরা হাত জোড় করে প্রণাম করলেন, ঋষিদেরও সম্মান জানালেন, যাঁদের আগে শুধু শুনেছিলেন। বিশ্বগুরুর আগমনকে নিজের কল্যাণের জন্য মনে করে, মিথিলার রাজা ও শ্রুতদেব দু’জনেই তাঁর পায়ে পড়ে গেলেন। তাঁরা হাত জোড় করে দাশারহ কৃষ্ণ ও ব্রাহ্মণদের একসঙ্গে আতিথ্য গ্রহণের আমন্ত্রণ জানালেন। ভগবান, তাঁদের ভাবনা বুঝে, দু’জনকে খুশি করতে চেয়ে, একে অপরের অজানায় দু’জনের বাড়িতেই প্রবেশ করলেন। জনক, মহামতি, দূর থেকে আগত সকলকে—যাঁরা সদাচারী নন, তাঁদেরও—নিজের বাড়িতে এনে, সেরা আসনে বসালেন ও তাঁদের কথা শুনলেন। ভক্তি ও আনন্দে তাঁর হৃদয় ভরে উঠল, চোখে জল নিয়ে তিনি তাঁদের পায়ে প্রণাম করলেন, পা ধুয়ে সেই জল গ্রহণ করলেন, যা বিশ্বের পবিত্রতা দেয়। পরিবারের সঙ্গে তিনি সেই জল মাথায় ধারণ করলেন এবং দেবতাদের সুগন্ধ, মালা, বস্ত্র, ধূপ, দীপ, উপহার, গরু ও ষাঁড় দিয়ে পূজা করলেন। মধুর বাক্যে তাঁদের সন্তুষ্ট করলেন, তাঁরা বসে থাকলে, এখনও তৃপ্ত না হলে, আনন্দে বিষ্ণুর পা স্পর্শ করলেন, যিনি পা তুলে বসেছিলেন। রাজা বহুলাশ্ব বললেন: আপনি তো স্বয়ং আত্মা, সকল জীবের সাক্ষী ও দ্রষ্টা, হে প্রভু; আজ আমাদের স্মরণে আপনার পদ্মপদ দেখা দিলেন। নিজের কথা পূরণ করতে আপনি আমাদের সামনে দৃশ্যমান হয়েছেন; কারণ আপনি বলেছিলেন, একনিষ্ঠ ভক্তরা আপনার কাছে লক্ষ্মী বা ব্রহ্মার থেকেও বেশি প্রিয়। কে-ই বা আপনার পদ্মপদ ত্যাগ করবে, হে ত্যাগী, শান্ত, নির্জন ঋষিদের আত্মদানকারী? আপনি যদুবংশে অবতীর্ণ হয়ে মানুষের মাঝে ঘুরে বেড়িয়ে, তাঁদের শান্তির জন্য খ্যাতি ছড়িয়েছেন, তিন বিশ্বের দুঃখ দূর করেছেন। আপনাকে নমস্কার, হে ভগবান কৃষ্ণ, অচল জ্ঞানধারী, নারায়ণ, যিনি শান্ত তপস্যা করেছেন। হে প্রভু, দয়া করে কিছুদিন আমাদের বাড়িতে থাকুন, এই ব্রাহ্মণদের সঙ্গে; আপনার পদধূলিতে নিমির বংশকে পবিত্র করুন। রাজা আমন্ত্রণ জানালে, ভগবান, বিশ্বস্রষ্টা, সেখানে অবস্থান করলেন, মিথিলার নারী-পুরুষদের শুভতা দান করলেন। শ্রুতদেব, আনন্দে উদ্বেলিত হয়ে, অচ্যুতকে নিজের বাড়িতে জনকের মতোই স্বাগত জানালেন, ঋষিদের প্রণাম করলেন, নাচলেন, নিজের পোশাক নাড়লেন। তিনি ঘাস ও গরুর চামড়ার আসন এনে তাঁদের বসালেন, স্ত্রীকে সঙ্গে নিয়ে আনন্দে তাঁদের পা ধুইয়ে আতিথ্য দিলেন। সেই জল দিয়ে, হে ভাগ্যবান, তিনি, তাঁর পরিবার ও গৃহস্থলী সবাই স্নান করলেন, কারণ তাঁর সব আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হয়েছে। তিনি ফল, সুগন্ধি মূল, বিশুদ্ধ জল, মাটি, গো-উৎপাদ, তুলসী, কুশ, পদ্ম দিয়ে যথাযথ বিধি পালন করে পূজা করলেন, যা পুণ্য বাড়ায় ও অন্ধকার দূর করে। তিনি ভাবলেন, “আমি গৃহস্থ জীবনের অন্ধ কূপে পড়েও কেমন করে এই মহাসাক্ষাৎ পেলাম—কৃষ্ণ স্বয়ং, যাঁর পদধূলি সব তীর্থের আবাস, এবং এই ব্রাহ্মণরা, যাঁরা তাঁরই গৃহ?