শ্রীশুকদেব বললেন— তখন আনন্দ ও কৃতজ্ঞতায় হৃদয় বিগলিত হয়ে, আনকদুন্দুভি বসুদেব পুরনো বন্ধুত্বের স্মৃতি মনে করে চোখে জল নিয়ে কেঁদে ফেললেন। নন্দ মহারাজ, যিনি গোপালকৃষ্ণ ও রামকে অপরিসীম স্নেহ দান করেছিলেন, যদুবংশীয়দের কাছে বিশেষ সম্মান পেলেন। তিনি ‘আজ যাব, কাল যাব’—এমন ভাবনা করতে করতে তিন মাস সেখানে অবস্থান করলেন। এরপর, নন্দ ও তাঁর আত্মীয়গণ এবং ব্রজবাসীরা নানা মূল্যবান অলংকার, উন্নত বস্ত্র ও অমূল্য উপহার দ্বারা ভূষিত হলেন। বসুদেব, উগ্রসেন, কৃষ্ণ, উদ্দব, বলরাম ও অন্যান্য যদুবংশীয়দের কাছ থেকে প্রচুর উপহার পেয়ে, নন্দ ও তাঁর সঙ্গীরা বিদায় গ্রহণ করলেন। কিন্তু তাঁদের মন ছিল সর্বদা গোবিন্দের চরণে নিবিষ্ট; গোপ ও গোপীরা কৃষ্ণের চরণছায়া ছেড়ে আসতে পারছিলেন না, তবুও তাঁরা মথুরার উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন। যখন আত্মীয়রা বিদায় নিলেন, তখন বর্ষাকাল আসন্ন দেখে, যাঁদের ইষ্টদেব কৃষ্ণ, সেই ঋষ্ণিবংশীয়রা আবার দ্বারকা ফিরে গেলেন। তাঁরা সেখানে গিয়ে যদুবংশীয় দেবতাদের তীর্থযাত্রাকালে অনুষ্ঠিত মহোৎসব, বন্ধুদের সঙ্গে সাক্ষাৎ ও অন্যান্য ঘটনা সকলকে বর্ণনা করলেন। এভাবেই দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের চুরাশি নম্বর অধ্যায়, ‘তীর্থযাত্রার বর্ণনা’ সমাপ্ত হয়, যা শ্রেষ্ঠ বৈরাগীদের জন্য মহাপুরুষ শ্রীমদ্ভাগবতের মহিমা ঘোষণা করে। এরপর, রাজা পারীক্ষিত জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, আমরা জানতে চাই রাম ও কৃষ্ণের বোন সম্পর্কে—কিভাবে অর্জুন তাঁকে বিবাহ করলেন, এবং তিনি কিভাবে আমার দাদী হলেন?” শ্রীশুক বললেন— তীর্থযাত্রার সময় অর্জুন, যিনি মহাপুরুষ, পৃথিবী পরিভ্রমণ করতে করতে প্রভাসে এলেন এবং সেখানে তাঁর মামাতো বোন সম্পর্কে শুনলেন। কেউ বলল, বলরাম তাঁকে দুর্যোধনের হাতে দেবেন, আবার কেউ তা মানল না। অর্জুনও তাঁকে পেতে আগ্রহী হয়ে একত্রিত তিন দণ্ড নিয়ে সন্ন্যাসী সেজে দ্বারকা গেলেন। তিনি নিজের উদ্দেশ্য সাধনের জন্য বহু মাস সেখানে অবস্থান করলেন; শহরের লোকজন ও বলরাম তাঁকে বহুবার সম্মান দিলেন, যদিও বলরাম তাঁকে চিনতে পারেননি। একদিন বলরাম তাঁকে নিজের বাড়িতে নিমন্ত্রণ জানিয়ে অতিথি হিসেবে আপ্যায়ন করলেন এবং অর্জুন ভিক্ষা স্বরূপ যা দেওয়া হল, তা গ্রহণ করলেন। সেই বাড়িতে অর্জুন এক মহীয়সী কন্যাকে দেখলেন, যিনি বীরদের মন আকর্ষণ করেন; তাঁর হৃদয় প্রেমে ও আনন্দে পূর্ণ হয়ে গেল। সেই কন্যাও অর্জুনকে দেখে স্বভাবসিদ্ধ লজ্জা ও স্নেহমিশ্রিত চাহনিতে তাঁকে বেছে নিলেন এবং মুগ্ধ দৃষ্টিতে অর্জুনের প্রতি হৃদয় নিবদ্ধ করলেন। অর্জুনও ক্রমাগত তাঁর কথা ভাবতে লাগলেন, তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষায় দগ্ধ হয়ে শান্তি হারালেন। এক মহোৎসবের দিনে, যখন সেই কন্যা রথে চড়ে দুর্গ ছেড়ে যাচ্ছিলেন, অর্জুন তাঁর পিতা-মাতা ও মহাবীর কৃষ্ণের অনুমতিতে তাঁকে রথে তুলে নিয়ে গেলেন। রথের উপর দাঁড়িয়ে অর্জুন ধনুক হাতে সাহসী যোদ্ধাদের প্রতিহত করলেন, নিজের স্বজনদের হরিণের মতো ছত্রভঙ্গ করলেন। এ সংবাদে বলরাম জোয়ারভরা সমুদ্রের মতো উত্তেজিত হলেন; কিন্তু কৃষ্ণ ও অন্যান্য বন্ধুরা তাঁর চরণ ধরে শান্ত করলেন। বলা, সেই বিবাহে আনন্দিত হয়ে প্রচুর উপহার পাঠালেন—হাতি, রথ, ঘোড়া, পুরুষ ও নারী দাস-দাসী, এবং বিপুল ধনসম্পদ। শ্রীশুক বললেন— কৃষ্ণভক্তদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ছিলেন এক ব্রাহ্মণ, নাম শ্রুতদেব, যিনি কৃষ্ণে একনিষ্ঠ, সকল কামনায় সিদ্ধ, শান্ত, জ্ঞানী ও ভোগবিলাসে অনাসক্ত। তিনি মিথিলার বিদেহ দেশে গৃহস্থ জীবন যাপন করতেন, যা কিছু ভাগ্যক্রমে আসত তাই গ্রহণ করতেন এবং সহজভাবে স্বধর্ম পালন করতেন। প্রতিদিন তিনি যা কিছু তীর্থযাত্রার জন্য আসত, শুধু তাতেই সন্তুষ্ট থাকতেন এবং যথাযথ আচরণ করতেন। সেই দেশে বাহুলাশ্ব নামে এক নম্র রাজাও ছিলেন, যিনি কৃষ্ণের প্রিয় ছিলেন। ভগবান উভয়ে সন্তুষ্ট হয়ে দারুকের আনা রথে আরোহণ করে মহর্ষিদের সঙ্গে বিদেহ দেশে গেলেন। সেই মহর্ষিদের মধ্যে ছিলেন নারদ, বামদেব, অত্রি, কৃষ্ণ, রাম, অসিত, অরুণি, স্বয়ং শুক, বৃহস্পতি, কণ্ব, মৈত্রেয়, চ্যবন প্রভৃতি। হে রাজন, যেখানে যেখানে ভগবান গেলেন, সেখানকার নাগরিক ও জনসাধারণ উপহার নিয়ে ছুটে এলেন, যেন গ্রহ-উপগ্রহসহ উদিত সূর্যকে অভিবাদন জানাচ্ছে। আনার্ত, ধন্ব, কুরু, জাঙ্গল, কঙ্ক, মাছ্য, পাঁচাল, কুন্তি, মধু, কেকয়, কোশল, অর্ণা ও অন্যান্য দেশের মানুষ, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে, ভগবানের পদ্মমুখের করুণ হাসি ও স্নিগ্ধ দৃষ্টি দেখে তৃপ্ত হলেন। যাঁদের দৃষ্টির অন্ধকার ভগবানের কৃপাদৃষ্টিতে দূরীভূত হল, তিন জগতের গুরু তাঁদের নিরাপত্তা ও স্বরূপ দর্শন দিলেন; দেবতা ও মানুষ যাঁর গৌরবগান করছিল, সেই ভগবান শান্তভাবে বিদেহ দেশে প্রবেশ করলেন। অচ্যুত এসেছেন শুনে বিদেহ দেশের নাগরিক ও জনসাধারণ আনন্দে উপচে পড়া হৃদয়ে উপহার নিয়ে ছুটে এলেন। তাঁকে দেখে তাঁদের মুখ আনন্দে প্রস্ফুটিত হল; তাঁরা, এবং যাঁরা কেবল কানে শুনেছিলেন এমন মহর্ষিদেরও, কৃতজ্ঞচিত্তে প্রণাম করলেন। বিশ্বগুরু তাঁদের কল্যাণের জন্য এসেছেন মনে করে, মিথিলার রাজা বাহুলাশ্ব ও শ্রুতদেব উভয়ে ভগবানের চরণে পতিত হলেন। তাঁরা ভগবান ও ব্রাহ্মণদের একত্রে তাঁদের গৃহে আমন্ত্রণ জানালেন। ভগবান উভয়ের আন্তরিকতা বুঝে, তাঁদের সন্তুষ্ট করতে, সবার অগোচরে পৃথকভাবে উভয়ের গৃহে প্রবেশ করলেন। জনক মহারাজ, সুদূর থেকে আগত অতিথিদের—যাঁরা সদাচারী না হলেও—নিজ গৃহে সাদরে বসালেন ও শ্রদ্ধাভরে কথা শুনলেন। ভক্তিতে পূর্ণ হৃদয়ে, আনন্দে ও চোখে জল নিয়ে, তিনি তাঁদের চরণে প্রণাম করলেন, চরণধুয়া নিয়ে মাথায় ধারণ করলেন, যা জগতকে পবিত্র করে। পরিবারের সবাই মিলে সেই জল মাথায় দিলেন এবং সুগন্ধি, মালা, বস্ত্র, ধূপ, দীপ, নৈবেদ্য, গরু ও ষাঁড় দ্বারা ভগবানদের পূজা করলেন। তিনি মধুর বাক্যে তাঁদের সন্তুষ্ট করলেন, এবং ভগবান বিষ্ণুর পদস্পর্শে আনন্দিত হয়ে কৃতজ্ঞচিত্তে বললেন, “হে প্রভু, আপনি তো স্বয়ং আত্মা, সর্বপ্রাণীর সাক্ষী ও দ্রষ্টা। আজ আপনার পদ্মপাদ স্মরণে আপনি আমাদের দর্শন দিয়েছেন। আপনি নিজ বাক্য পালনের জন্য আমাদের কাছে দৃশ্যমান হয়েছেন, কারণ আপনি বলেছিলেন—আপনার একনিষ্ঠ ভক্তরাই আপনার কাছে লক্ষ্মী বা ব্রহ্মার চেয়েও প্রিয়।