তিনি তাঁর আত্মীয়-স্বজন, তাঁদের স্ত্রী ও পুত্রদের, এবং বিদর্ভ, কোশল, কুরু, কাশী, কেকয় ও শৃঞ্জয় দেশের জনসাধারণকে অপার সম্মান ও আদর দিয়ে আপ্যায়ন করলেন। সভার সদস্য, যজ্ঞকার্য পরিচালনাকারী পুরোহিত, মুনি-ঋষি, রাজা, পিতৃপুরুষ, আত্মা এবং পরিব্রাজক সন্ন্যাসীদেরও যথোচিতভাবে সম্মানিত করলেন তিনি। পরে, যখন তাঁরা ভগবানের আবাস ছেড়ে যাত্রা করলেন, আশীর্বাদ প্রদান করতে করতে সকলে যজ্ঞস্থলের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। ধৃতরাষ্ট্র, তাঁর ছোট ভাই, পৃথার পুত্রগণ, ভীষ্ম, দ্রোণ, পৃথা, যমার দুই পুত্র, নারদ, দিব্যব্যাস এবং তাঁদের আত্মীয় ও বন্ধুজন—তাঁরা সকলেই হৃদয়ে স্নেহের উষ্ণতা নিয়ে যাদবদের আলিঙ্গন করলেন। প্রিয়জনদের বুকে জড়িয়ে, স্নেহে হৃদয় নরম হয়ে এঁদের কেউ কেউ কষ্টকর বিদায়ের ভার সহ্য করতে করতে নিজ নিজ দেশে ফিরে গেলেন। নন্দ ও গোপগণ তখনো সেখানে ছিলেন। কৃষ্ণ, রাম, উগ্রসেন প্রভৃতি যাদববর্গ নন্দকে অপার সম্মান ও স্নেহে অভিষিক্ত করলেন, এবং আত্মীয়দের প্রতি গভীর ভালোবাসার কারণে নন্দও থেকে গেলেন। এ সময়, বসুদেব—যিনি তাঁর আকাঙ্ক্ষার বিশাল সমুদ্র অনায়াসে অতিক্রম করেছিলেন—মিত্রবৃন্দ পরিবেষ্টিত হয়ে, আনন্দিত চিত্তে নন্দের হাত ধরে বললেন, “ভ্রাতা, মানুষের মধ্যে যে স্নেহের বন্ধন, যাকে প্রেম বলে, তা বীর বা যোগী—কেউই সহজে ত্যাগ করতে পারে না। মহৎজনেরা যাঁরা, তারা যাঁরা তাদের উপকার করেনি, এমন লোকের প্রতিও বন্ধুত্ব রক্ষা করেন এবং সেই বন্ধুত্বের ফল বন্ধুত্বেই উৎসর্গ করেন, তাই কখনো পরিত্যাগ করা উচিত নয়। পূর্বে, ভ্রাতা, আমরা কেউ কারো মঙ্গলার্থে কাজ করিনি, আর এখন, ঐশ্বর্যে মোহগ্রস্ত হয়ে, সামনেই যারা আছে তাদেরও দেখতে পাই না। হে সম্মানদাতা, প্রকৃত মঙ্গল কামনার জন্য যে রাজ্যগৌরব কামনা করে, তার যেন কখনো রাজ্যলাভ না হয়—কারণ এতে আত্মীয়বর্গকেও মানুষ চিনতে পারে না, দৃষ্টিহীন হয়ে পড়ে।” এভাবে, অতীতের বন্ধুত্ব স্মরণ করে, স্নেহে হৃদয় নরম হয়ে, অানাকদুন্দুভি বসুদেব অশ্রুসজল নয়নে কেঁদে ফেললেন। যাদবরা নন্দকে, যিনি গোবিন্দ ও রামের প্রতি অপার স্নেহ দেখিয়েছিলেন, বিশেষভাবে সম্মানিত করলেন। নন্দ তিন মাস ধরে থেকে গেলেন, মনে মনে ভাবলেন, “আজই বা কালই ফিরে যাব।” তাঁর পরে, নন্দ ও তাঁর আত্মীয় এবং ব্রজবাসীরা নানা মূল্যবান অলঙ্কার, রেশমবস্ত্র ও উপহার দ্বারা ভূষিত হয়ে সম্মানিত হলেন। বসুদেব, উগ্রসেন, কৃষ্ণ, উদ্ভব, বলরাম ও অন্যান্য যাদবদের কাছ থেকে প্রচুর উপহার পেয়ে, নন্দ যাদবদের সঙ্গে বিদায় নিলেন। নন্দ, গোপ ও গোপীগণ—তাঁদের মন গোবিন্দের পদপদ্মে এমনভাবে নিবিষ্ট ছিল যে, তাঁরা চাইলেও সেই আসক্তি ফিরিয়ে নিতে পারলেন না; তবু তাঁরা মথুরার পথে যাত্রা করলেন। যখন আত্মীয়রা বিদায় নিলেন, যাঁদের ইষ্টদেব কৃষ্ণ, সেই বৃশ্ণিবংশীয়রা বর্ষাকাল আসন্ন দেখে পুনরায় দ্বারকায় ফিরে গেলেন। তাঁরা দ্বারকাবাসীদের কাছে যাদবদের মহান উৎসবের কথা, তীর্থযাত্রার সময় বন্ধুদের সঙ্গে সাক্ষাতের কথা এবং অন্যান্য ঘটনা বর্ণনা করলেন। এভাবেই দশম স্কন্ধের দ্বিতীয় ভাগের চুরাশি নম্বর অধ্যায়, “তীর্থবর্ণন” সমাপ্ত হল—যা সর্বোচ্চ ত্যাগীদের জন্য শ্রেষ্ঠ ভাগবত মহাপুরাণের অন্তর্গত। এরপর, রাজা পরীক্ষিত জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, আমরা রাম ও কৃষ্ণের বোন সম্বন্ধে জানতে চাই—কীভাবে অর্জুন তাঁকে বিবাহ করেছিলেন এবং তিনি আমার ঠাকুমা হলেন, তার কাহিনি বলুন।” শ্রীশুক বললেন, “তীর্থভ্রমণে বেরিয়ে অর্জুন পৃথিবী পরিক্রমা করতে করতে প্রভাসে পৌঁছলেন এবং সেখানে নিজের মামাতো বোন সম্বন্ধে নানা কথা শুনলেন। কেউ বলল, রাম তাঁকে দুর্যোধনের হাতে দেবেন, কেউ বা তা মানল না। অর্জুন তাঁর প্রতি আকৃষ্ট হয়ে তিনদণ্ডধারী সন্ন্যাসীর বেশে দ্বারকায় গেলেন। স্বীয় উদ্দেশ্যে তিনি কয়েক মাস দ্বারকায় অবস্থান করলেন, শহরবাসী ও রামের কাছ থেকে বহুবার সম্মান পেলেন, কিন্তু রাম তাঁকে চিনতে পারেননি। একদিন, রাম তাঁকে নিজের ঘরে নিয়ে গিয়ে অতিথি হিসেবে আপ্যায়ন করলেন, বিশ্বাসভরে আহার দিলেন, অর্জুন ভিক্ষায় পাওয়া সেই আহার গ্রহণ করলেন। সেখানেই অর্জুন এক অতুল সুন্দরী কন্যাকে দেখলেন, যিনি বীরদেরও মোহিত করতেন; তাঁর হৃদয় স্নেহে ও প্রেমে উদিত হয়ে সেই কন্যার প্রতি নিবদ্ধ হল। কন্যাটিও অর্জুনকে দেখে স্বাভাবিকভাবেই তাঁর প্রতি আকৃষ্ট হলেন, লাজে লজ্জিত হেসে চাওয়ায় চাওয়ায় মিলিয়ে অন্তর ও দৃষ্টি তাঁর প্রতি নিবদ্ধ করলেন। অর্জুনও ক্রমাগত তাঁর কথা চিন্তা করতে লাগলেন, তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষায় শান্তি হারালেন, প্রবল কামনায় চিত্ত বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। পরে, এক মহোৎসবের দিনে, যখন সেই কন্যা রথে চড়ে দুর্গ ত্যাগ করছিলেন, অর্জুন তাঁর পিতা-মাতা ও কৃষ্ণের অনুমতি নিয়ে তাঁকে রথে তুলে নিয়ে গেলেন। রথের ওপর দাঁড়িয়ে অর্জুন ধনুক তুলে, যারা তাঁর পথ রোধ করেছিল, সেই বীরদের হটিয়ে দিলেন—নিজস্ব কুলজনদের এমনভাবে ছত্রভঙ্গ করলেন, যেমন সিংহ হরিণদের ছত্রভঙ্গ করে। এ সংবাদ শুনে রাম অশান্ত হয়ে উঠলেন, যেন পূর্ণিমার জোয়ারে সমুদ্র উত্তাল হয়; কিন্তু কৃষ্ণ বন্ধুদের সঙ্গে রামের চরণ ধরে তাঁকে শান্ত করলেন। বলা, অর্জুনের বিবাহে আনন্দিত হয়ে, প্রচুর উপহার পাঠালেন—হাতি, রথ, ঘোড়া, পুরুষ ও নারী, এবং বিপুল ধন-সম্পদ। শ্রীশুক বললেন, কৃষ্ণভক্তদের মধ্যে শ্রুতদেব নামে একজন শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ ছিলেন, যিনি একান্ত কৃষ্ণনিষ্ঠ, সিদ্ধ, শান্ত, জ্ঞানী ও সংযমী ছিলেন। তিনি মিথিলার বিদেহদের মধ্যে গৃহস্থ জীবন যাপন করতেন, যা যা নিজে থেকে আসত কেবল তা গ্রহণ করতেন এবং সহজভাবে স্বধর্ম পালন করতেন। প্রতিদিন তিনি কেবল তীর্থযাত্রার জন্য যা আসত তাই গ্রহণ করতেন, তাতেই তুষ্ট থাকতেন এবং প্রয়োজনীয় আচরণ সম্পন্ন করতেন। অন্যদিকে, সেই দেশের রাজা বহুলাশ্বও ছিলেন নম্র ও কৃষ্ণপ্রিয়। দুজনেই অচ্যুতের প্রিয়ভক্ত ছিলেন। তাঁদের সন্তুষ্ট করতে, ভগবান দারুকার আনা রথে আরোহণ করে, ঋষিগণকে সঙ্গে নিয়ে বিদেহ দেশে গেলেন। নারদ, বামদেব, অত্রি, কৃষ্ণ, রাম, অসিত, অরুণি, আমি নিজে, বृहস্পতি, কণ্ব, মৈত্রেয়, চ্যবন প্রমুখ ঋষিও তাঁর সঙ্গে ছিলেন। রাজন, তিনি যেখানে যেখানে গেলেন, সেখানকার নাগরিক ও প্রজাগণ উপহার নিয়ে তাঁর কাছে ছুটে এলেন, যেন গ্রহসহ উদিত সূর্যকে অভ্যর্থনা করছে। আনর্ত, ধন্ব, কুরু, জাঙ্গল, কঙ্ক, মাছ্য, পাঁচাল, কুন্তি, মধু, কেকয়, কোশল, অর্ণ প্রভৃতি দেশের মানুষ, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে, তাঁর পদ্মসম মুখ, মৃদু হাসি ও করুণাময় চাহনির দিকে চেয়ে থাকল। তাঁর দৃষ্টিতে যাদের অন্ধকার দূরীভূত হল, তিনিভাগ্যবান সেইসব মানুষকে আশ্বাস ও স্বরূপ দর্শন দিলেন; দেবতা ও মনুষ্যগণ যাঁর প্রশংসা গেয়ে চারদিকে ধ্বনি তুলল, সেই শুভ্র, অমঙ্গলনাশী কীর্তি শুনতে শুনতে তিনি ধীরে ধীরে বিদেহ দেশে প্রবেশ করলেন। অচ্যুত এসেছেন শুনে, রাজন, বিদেহ দেশের নাগরিক ও প্রজাগণ আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে, হাতে উপহার নিয়ে তাঁর কাছে ছুটে এলেন।