যজ্ঞের যথাযথ সময়ে, যজ্ঞের পুরোহিতদের তিনি নিয়মিত দান প্রদান করলেন—তাদের আরও সুন্দর করে তুললেন বহু গরু, জমি, কন্যা ও বিপুল ধন-সম্পদ দিয়ে। এরপর, স্ত্রীদের জন্য নির্ধারিত ক্রিয়াকর্ম ও সমাপ্তি-স্নান সম্পন্ন করে, সেই মহান ঋষিগণ, পুরোহিতদের সঙ্গে ও যজ্ঞের অধিকারীর নেতৃত্বে, রাম হ্রদে স্নান করলেন। স্নান শেষে, তিনি নিজের অলংকার ও বস্ত্র দান করলেন গায়ক ও গায়িকাদের, এবং নিজেকে সাজিয়ে, পুরোহিত ও অন্যদেরকে ভোজন করিয়ে সম্মানিত করলেন। আত্মীয়-স্বজন, তাদের স্ত্রী-সন্তান, বিদর্ভ, কোশল, কুরু, কাশী, কেকয়, শৃঞ্জয়—এ সকল দেশের লোকজনকেও তিনি অপূর্বভাবে সম্মান দিলেন। সভ্য, যজ্ঞ-পুরোহিত, ঋষি, রাজা, পিতৃপুরুষ, পূর্বপুরুষ এবং পরিব্রাজক সাধুদেরও তিনি যথাযথভাবে সম্মানিত করলেন। পরে, ভগবানের আবাস থেকে বিদায় নিয়ে, তারা সবাই আশীর্বাদ জানিয়ে যজ্ঞস্থলে রওনা হলেন। ধৃতরাষ্ট্র, তাঁর ছোট ভাই, পৃথার পুত্রগণ, ভীষ্ম, দ্রোণ, পৃথা, যমার দুই পুত্র, নারদ, দেবর্ষি ব্যাস এবং তাদের আত্মীয়-স্বজন—তারা সবাই যাদবদের সঙ্গে আলিঙ্গন করলেন। স্নেহে হৃদয় নরম হয়ে, কেউ কেউ নিজের দেশে ফিরে গেলেন, বিচ্ছেদের বেদনা বুকে নিয়ে। নন্দ ও গোপগণকে কৃপা ও শ্রদ্ধায় পূজা করলেন কৃষ্ণ, বলরাম, উগ্রসেন ও অন্যরা। আত্মীয়দের প্রতি গভীর ভালবাসা নিয়ে নন্দ সেখানে কিছুদিন রয়ে গেলেন। বসুদেব, তাঁর বহু আকাঙ্ক্ষার সাগর সহজেই পার হয়ে, বন্ধুদের পরিবেষ্টিত হয়ে, আনন্দিত মনে, নন্দের হাত ধরে বললেন— “ভাই, মানুষের মধ্যে যে স্নেহবন্ধন সৃষ্টি হয়—যা প্রেম নামে পরিচিত—তা বীর ও যোগীরাও সহজে ত্যাগ করতে পারে না বলে আমি মনে করি। এই বন্ধুত্ব, মহানুভবেরা এমনকি যারা প্রতিদান দেয় না, তাদের প্রতিও স্থাপন করেন; বন্ধুত্বের ফল বন্ধুত্বেই উৎসর্গ করেন—এটি কখনও পরিত্যাগ করা উচিত নয়। আগে আমরা একে অপরের কল্যাণে কাজ করিনি; এখন, ঐশ্বর্যের গর্বে অন্ধ হয়ে, আমরা সামনেই দাঁড়িয়ে থাকা আপনজনদেরও দেখতে পাই না। হে সম্মানদাতা, প্রকৃত কল্যাণ কামনাকারী মানুষের কাছে রাজসিক ঐশ্বর্যের দীপ্তি যেন কখনও না আসে, কারণ এতে নিজের আত্মীয়-স্বজনকেও দেখা যায় না, চক্ষু অন্ধ হয়ে যায়।” এভাবে, হৃদয় স্নেহে নরম হয়ে, অনাকদুন্দুভি বসুদেব, পুরনো বন্ধুত্ব স্মরণ করে, চোখে জল নিয়ে কেঁদে ফেললেন। নন্দ, যিনি গোপাল ও রামকে অপরিসীম স্নেহ দিয়েছিলেন, যাদবদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, ‘আজ যাব, কাল যাব’—এইভাবে তিন মাস সেখানে রয়ে গেলেন। পরে, নানান আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ নন্দ, আত্মীয়-স্বজন ও ব্রজবাসীদের নিয়ে, উৎকৃষ্ট অলংকার, মসৃণ বস্ত্র ও অমূল্য উপহারে ভূষিত হয়ে সম্মানিত হলেন। বসুদেব, উগ্রসেন, কৃষ্ণ, উদ্ভব, বলরাম ও অন্যদের কাছ থেকে প্রচুর উপহার পেয়ে, নন্দ যাদবদের সঙ্গে বিদায় নিলেন। নন্দ, গোপ ও গোপীগণ, যাদের মন সদা গোবিন্দের পদপদ্মে নিবিষ্ট ছিল, সেই পদপদ্ম থেকে মন সরাতে পারলেন না; তবুও, তাঁরা মথুরার পথে রওনা দিলেন। আত্মীয়রা চলে গেলে, যাদের দেবতা কৃষ্ণ, সেই বৃশ্ণিগণ বর্ষাকাল আসছে দেখে আবার দ্বারকায় ফিরে গেলেন। তাঁরা দ্বারকাবাসীদের কাছে যাদব দেবতাদের মহোৎসব ও তীর্থযাত্রার সময় ঘটে যাওয়া বন্ধুদের সঙ্গে মিলন ও অন্যান্য ঘটনা বর্ণনা করলেন। এভাবেই দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের চুরাশি নম্বর অধ্যায়—'তীর্থবর্ণন'—সমাপ্ত হল, যা সর্বোচ্চ ত্যাগীদের জন্য মহাপবিত্র ভাগবত মহাপুরাণের অঙ্গ। এরপর, রাজা পরীক্ষিত জিজ্ঞাসা করলেন—“হে ব্রাহ্মণ, আমরা জানতে চাই রাম ও কৃষ্ণের বোন সম্বন্ধে—কিভাবে অর্জুন তাঁকে বিবাহ করেছিলেন, এবং কিভাবে তিনি আমার ঠাকুমা হলেন?” শুকদেব বললেন—তীর্থভ্রমণে বেরিয়ে, অর্জুন নানা স্থানে ঘুরে, প্রভাসে পৌঁছালেন। সেখানে তিনি তাঁর মামাতো বোন সম্বন্ধে নানা কথা শুনলেন। কেউ বলল, বলরাম তাঁকে দুর্যোধনের হাতে দেবেন; কেউ আবার দ্বিমত পোষণ করল। অর্জুন, তাঁকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষায়, ত্রিদণ্ডী সন্ন্যাসীর বেশে দ্বারকায় গেলেন। নিজের উদ্দেশ্য সফল করতে, তিনি কয়েক মাস সেখানে অবস্থান করলেন। শহরবাসী ও বলরাম তাঁকে বারবার সম্মান জানালেও, বলরাম তাঁকে চিনতে পারেননি। একদিন, বলরাম তাঁকে বাড়িতে নিয়ে গিয়ে অতিথি করে আপ্যায়ন করলেন; অর্জুন ভিক্ষায় যা এসেছিল, তা খেয়ে নিলেন। সেখানে তিনি এক অনিন্দ্য সুন্দরী কুমারীকে দেখলেন, যিনি বীরদেরও আকর্ষণ করেন; তাঁর হৃদয় স্নেহে ও প্রেমে ভরে গেল। সেই কুমারীও অর্জুনকে দেখে, স্বভাবতই, তাঁকেই নিজের বর হিসেবে বেছে নিলেন; লাজুক হাসি, চাহনিতে প্রেম—তাঁর মন ও দৃষ্টি অর্জুনের প্রতি নিবদ্ধ হল। অর্জুনও, তাঁকে নিয়ে সর্বদা চিন্তা করতে লাগলেন, আকাঙ্ক্ষায় অস্থির হয়ে শান্তি পেলেন না; তাঁর মন প্রেমে বিভোর হয়ে পড়ল। একদিন, বড়ো উৎসবের দিনে, সেই কুমারী রথে চড়ে দুর্গ থেকে বেরোলে, অর্জুন তাঁর পিতা-মাতা ও কৃষ্ণের সম্মতি নিয়ে তাঁকে রথে তুলে নিয়ে এলেন। রথে দাঁড়িয়ে, ধনুক হাতে, তিনি সাহসী যোদ্ধাদের প্রতিহত করলেন, নিজের লোকদেরও হরিণের মতো ছত্রভঙ্গ করলেন। এ খবর শুনে বলরাম সমুদ্রের পূর্ণিমার জোয়ারের মতো ক্ষুব্ধ হলেন; কিন্তু কৃষ্ণ, বন্ধুদের নিয়ে, তাঁর চরণ ধরে শান্ত করলেন। বলরাম, এই বিবাহে আনন্দিত হয়ে, প্রচুর উপহার পাঠালেন—হাতি, রথ, ঘোড়া, পুরুষ, নারী—সবই প্রচুর ধনসম্পদসহ। শুকদেব বললেন—কৃষ্ণের ভক্তদের মধ্যে ছিলেন শ্রুতদেব নামে এক বিশিষ্ট ব্রাহ্মণ, যিনি কেবল কৃষ্ণভক্তি দ্বারা পরিপূর্ণ, সকল অভিলাষে সিদ্ধ, শান্ত, জ্ঞানী ও সংযত ছিলেন। তিনি মিথিলার বিদেহ দেশে গৃহস্থ জীবনযাপন করতেন, যা কিছু ভাগ্যে আসত, তাই গ্রহণ করতেন এবং নিষ্কণ্টকভাবে নিজের কর্তব্য পালন করতেন। প্রতিদিন, কেবল তীর্থার্থে যা আসত, তা-ই গ্রহণ করতেন, তাতেই সন্তুষ্ট থাকতেন, ও প্রয়োজনীয় ধর্মকর্ম করতেন। সেখানকার রাজা ছিলেন বহুলাশ্ব নামে এক বিনীত মৈথিল, যিনি কৃষ্ণেরও প্রিয় ছিলেন। উভয়ে সন্তুষ্ট হয়ে, ভগবান দারুকের আনা রথে আরোহণ করে, ঋষিদের সঙ্গে নিয়ে বিদেহ দেশে গেলেন। নারদ, বামদেব, অত্রি, কৃষ্ণ, বলরাম, অসিত, অরুণি, আমি নিজে, বृहস্পতি, কণ্ব, মৈত্রেয়, চ্যবন ও আরও অনেকে সঙ্গে গেলেন। হে রাজন, তিনি যেখানে যেখানে গেলেন, সেখানকার নাগরিক ও দেশবাসী তাঁকে সূর্য উদিত হলে গ্রহ-নক্ষত্রের মতো উপহার নিয়ে অভ্যর্থনা জানালেন।