শ্রীমদ্ভাগবতপুরাণম্

ভীষ্ম, দ্রোণ, অম্বিকার পুত্র ধৃতরাষ্ট্র, গান্ধারী ও তাঁর পুত্রগণ, পাণ্ডবেরা তাঁদের স্ত্রীদের সঙ্গে, কুন্তী, সঞ্জয়, বিদুর এবং কৃপাচার্য—এঁরা সকলেই সেখানে উপস্থিত ছিলেন। কুন্তিভোজ, বিরাট, ভীষ্মক, মহাশক্তিশালী নাগ্নজিত্, পুরুজিত, দ্রুপদ, শল্য, ধৃষ্টকেতু এবং কাশীরাজ—তাঁরাও এসেছিলেন। দমঘোষ, বিশালাক্ষ, মিথিলার রাজা, মদ্র ও কেকয় দেশের রাজারা, যুধামন্যু, সুশর্মা, বাহ্লিকের পুত্রগণ ও আরও অনেকে সেখানে উপস্থিত ছিলেন। হে রাজন, যাঁরা যুধিষ্ঠিরের প্রতি সম্পূর্ণ অনুরক্ত ছিলেন, সেই সকল রাজারা শৌরী—শ্রীকৃষ্ণের—অভিজাত রূপ ও তাঁর স্ত্রীদের দেখে বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে গেলেন। এরপর বলরাম ও কৃষ্ণ তাঁদের যথোচিতভাবে সম্মানিত করলে, তাঁরা আনন্দে ভরে উঠে কৃষ্ণভক্ত বৃশ্ণিদের প্রশংসা করতে লাগলেন। তাঁরা বললেন, “হে ভোজরাজ, তোমরা সত্যিই ধন্য, কারণ তোমরা বারবার সেই কৃষ্ণকে দর্শন করছো, যাঁকে যোগিরাও সহজে দর্শন করতে পারেন না। যাঁর গৌরব বেদে বন্দিত, যাঁর পবিত্র মহিমা সকলকে শুদ্ধ করে, যাঁর চরণামৃত, বাক্য ও শিক্ষায় পবিত্রতা লাভ হয়—এই ধরিত্রী যদিও কালের দ্বারা ভাগ্যচ্যুত, তবুও তাঁর চরণরেণুর স্পর্শে পূর্ণ কল্যাণে ভরে ওঠে।” “তাঁকে দেখা, স্পর্শ করা, তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ, আলাপ, একই শয্যা, আসন ও আহারে অংশগ্রহণ, আত্মীয়তা—এমনকি গৃহে অবস্থান করেও, বিষ্ণু স্বয়ং, যিনি স্বর্গ ও মোক্ষ প্রদান করেন, তোমাদের সঙ্গী হয়েছেন।” এ সময় শ্রীশুকদেব বললেন, “নন্দ, যিনি শুনেছিলেন যে যাদবগণ কৃষ্ণের নেতৃত্বে এসেছেন, তিনি গোপগণকে সঙ্গে নিয়ে, উপযুক্ত উপহার নিয়ে তাঁদের দর্শনের জন্য উৎসাহভরে সেখানে উপস্থিত হলেন। তাঁকে দেখে বৃশ্ণিগণ পরম আনন্দে উল্লসিত হলেন, যেন তাঁদের প্রাণ ফিরে এসেছে। দীর্ঘদিন পর পুনর্মিলনের আকাঙ্ক্ষায় তাঁরা নন্দকে শক্ত করে আলিঙ্গন করলেন।” বসুদেব স্নেহভরে নন্দকে আলিঙ্গন করলেন এবং কৃষ্ণকে গোকুলে অর্পণ করা ও কংসের অত্যাচারের স্মৃতি মনে করে আবেগে আপ্লুত হলেন। কৃষ্ণ ও বলরাম তাঁদের পিতামাতাকে আলিঙ্গন করে প্রণাম করলেন, কিন্তু প্রেমাশ্রুতে গলা ভারী হয়ে যাওয়ায় কোন কথা বলতে পারলেন না। তাঁদের নিজেদের আসনে বসিয়ে, উভয় বাহুতে আলিঙ্গন করে, ধন্য যশোদা ও তাঁর স্বামী তাঁদের পুত্রদের জন্য সকল দুঃখ ভুলে গেলেন। রোহিণী ও দেবকী তখন বৃজেশ্বরী যশোদাকে আলিঙ্গন করলেন; তাঁর বন্ধুত্বের কথা স্মরণ করে, কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে গেল এবং তাঁরা বললেন, “হে বৃজেশ্বরী, তোমার অটুট বন্ধুত্ব কে ভুলতে পারে? ইন্দ্রের স্বর্গসিংহাসন লাভ ও পরিত্যাগ করেও তার প্রতিদান হয় না।” “তোমার পিতামাতা তোমাকে আনন্দ, সমৃদ্ধি, পুষ্টি ও সুরক্ষা দিয়েছেন—তাঁরা তাঁদের কর্তব্য সম্পন্ন করেছেন। যেমন চোখকে রক্ষা করে পাপড়ি, তেমনি সদাচারীরা ভয়হীন, কারণ তাঁদের লক্ষ্য স্বর্গ নয়।” শ্রীশুকদেব বললেন, “গোপীরা যখন অবশেষে তাঁদের প্রিয় কৃষ্ণকে দেখলেন, তখন চোখের পলক পড়ায় তাঁরা নিজেদের চোখকে অভিশাপ দিলেন, কারণ এতে কৃষ্ণ দর্শনে বাধা পড়ছিল। চোখ দিয়ে তাঁকে আলিঙ্গন করে, তাঁকে হৃদয়ে ধারণ করলেন, এবং এমন এক ভক্তি লাভ করলেন যা সর্বদা তাঁর সঙ্গে থাকা সাধকদের পক্ষেও দুর্লভ।” ভগবান কৃষ্ণ নির্জনে তাঁদের কাছে এসে, তাঁদের কুশল জিজ্ঞাসা করলেন এবং মৃদু হাসি দিয়ে বললেন, “তোমরা কি আমাদের বন্ধুত্ব স্মরণ করো? আমরা নিজেদের উদ্দেশ্য সাধনে শত্রুদলের বিনাশে মগ্ন হয়ে দীর্ঘদিন দূরে ছিলাম। তোমরা কি আমাদের অকৃতজ্ঞ ভেবেছিলে? আসলে, ঈশ্বরই সকল প্রাণীর মিলন ও বিচ্ছেদ ঘটান।” “যেমন বাতাস মেঘ, ঘাস, তুলা ও ধূলিকে একত্র ও বিচ্ছিন্ন করে, তেমনি স্রষ্টা সকল জীবকে মিলিত ও বিচ্ছিন্ন করেন। আমার প্রতি ভক্তি অমরত্বের পথ। সৌভাগ্যবশত, তোমাদের আমার প্রতি যে প্রেম জেগেছে, তা সমস্ত বাধা দূর করেছে।” “আমি সকল জীবের আদ্য, অন্ত, বাহ্য ও অন্তর—যেমন স্থান, জল, ভূমি, বায়ু ও আলো পদার্থের ক্ষেত্রে। এইভাবে আত্মা ও পরমাত্মার মাধ্যমে জীবেরা জীবের মধ্যে অবস্থান করে; অনিত্য ও চিরন্তন—উভয়ই আমাকে ও পরমে দেখতে পায় যারা অবিনশ্বরকে উপলব্ধি করেছেন।” শুকদেব বললেন, “এভাবে কৃষ্ণের কাছ থেকে আধ্যাত্মিক জ্ঞান পেয়ে, গোপীরা স্মরণে তাঁদের প্রাণশক্তি বিলীন করে, স্ব-অস্তিত্ব অতিক্রম করলেন।” তাঁরা বললেন, “যাঁর চরণ যোগীবৃন্দ হৃদয়ে ধ্যান করেন, যিনি সংসারের অন্ধকূপ থেকে উদ্ধার করেন, সেই পদ্মপদভূষিত ভগবান সর্বদা আমাদের মনে উদিত হোন, আমরা গৃহে থাকলেও।” এভাবে ‘বৃশ্ণি ও গোপদের মিলন’ নামক শ্রীমদ্ভাগবতের দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের বিরাশি অধ্যায়ের সমাপ্তি। শ্রীশুকদেব বললেন, “গোপীদের আশীর্বাদ দিয়ে, যিনি তাঁদের গুরু ও আশ্রয়, সেই ভগবান কৃষ্ণ এরপর যুধিষ্ঠির ও তাঁর সুহৃদদের কুশল জিজ্ঞাসা করলেন। ভগবানের এমন সৌজন্যে ও সম্মানে, যাঁরা উপস্থিত ছিলেন, তাঁরা আনন্দচিত্তে উত্তর দিলেন; তাঁর চরণদর্শনে তাঁদের পাপ ধ্বংস হয়েছিল।” তাঁরা বললেন, “হে মহান, তোমার চরণামৃত, যা কখনও তোমার মুখ থেকেও প্রবাহিত হয়, তা থেকে অশুভ কিছু কীভাবে আসতে পারে? যাঁরা শ্রবণের মাধ্যমে তা পান করেন, তাঁদের জন্য সেটাই দেহস্মৃতি ও বন্ধন কাটানোর জন্য যথেষ্ট।” “আমরা আত্মার তিন অবস্থান ত্যাগ করে, সকল কর্ম থেকে পরিশুদ্ধ, নিরবচ্ছিন্ন আনন্দ ও অক্ষুণ্ণ জ্ঞান লাভ করেছি। যোগ ও শাস্ত্রের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়ে, আমরা তোমার সেই রূপকে প্রণাম করেছি, যা পরমহংসের পথ, যদিও তা মায়া দ্বারা গঠিত।” শ্রীশুকদেব বললেন, “এরপর অন্ধক ও কৌরব বংশের স্ত্রীগণ একত্রিত হয়ে, মানুষের মধ্যে যাঁরা খ্যাতির মুকুটমণি, সেই কৃষ্ণের প্রশংসা করলেন। তাঁরা একত্র হয়ে গোবিন্দের কীর্তি পরস্পরকে বললেন, যা তিনটি লোকেই প্রসিদ্ধ। শুনো, আমি তা বর্ণনা করছি।” শ্রীদ্রৌপদী বললেন, “হে বৈদর্ভী, হে ভদ্রা, হে জাম্ববতী, হে কৌশলা, হে সত্যভামা, হে কালিন্দী, হে শৈব্যা, হে রোহিণী, হে লক্ষ্মণা—হে কৃষ্ণপত্নীগণ, বলো তো, ভগবান স্বয়ং কীভাবে তোমাদের বিবাহ করেছিলেন, সংসারধর্ম অনুকরণ করে, তাঁর স্বীয় শক্তিতে?” শ্রীরুক্মিণী বললেন, “যখন ধনুর্ধারী বীরেরা আমাকে চেদিরাজের হাতে সমর্পণ করতে চাইল, তখন তিনি সিংহ যেমন ছাগলের পাল থেকে নিজের অংশ ছিনিয়ে নেয়, তেমনি আমাকে তুলে নিয়ে গেলেন। তাঁর চরণ, যেখানে শ্রীবসতি, আমি সেই চরণে বন্দনা করি।” শ্রীসত্যভামা বললেন, “আমার অপর পত্নীর অভিশাপ মোচন করতে, তিনি পৃথিবীর রাজাকে পরাজিত করে রত্ন নিয়ে এলেন, আমার পিতাকে ভীত করলেন, এবং আমি অন্যের জন্য নির্ধারিত হলেও, তিনি আমাকেই গ্রহণ করলেন।” শ্রীজাম্ববতী বললেন, “তিনি, যিনি দেহের কর্তা ও আমার ভাগ্যলিপ্ত স্বামী, সীতার স্বামী রূপে আমার পিতার সঙ্গে একুশ দিন যুদ্ধ করলেন। তাঁকে পরীক্ষিত জেনে, আমার পিতা তাঁকে আমাকে অর্পণ করলেন, আর রত্নসহ তাঁর চরণ ধরলাম, তাঁর দাসী হলাম।” শ্রীকালিন্দী বললেন, “আমি তাঁর চরণস্পর্শের আশায় তপস্যা করছিলাম, তখন তিনি বন্ধু রূপে এসে আমার হাত ধরলেন, আর আমি তাঁর গৃহের পরিচারিকা হলাম।” শ্রীমিত্রবিন্দা বললেন, “আমার স্বয়ংবরে তিনি এসে রাজাদের পরাজিত করলেন, এবং গজরাজ যেমন নিজের সঙ্গিনীকে হস্তীতে তুলে নেয়, তেমনি আমাকে নিয়ে গেলেন। আমার ভাইদের তাড়িয়ে দিয়ে, তিনি আমাকে সৌভাগ্যের অধিষ্ঠান, নিজের নগরে নিয়ে গেলেন। আমি তাঁর চরণসেবার অধিকারী হই।” শ্রীসত্যা বললেন, “আমার পিতা রাজাদের শক্তি ও বীর্য পরীক্ষার জন্য সাতটি ভয়ংকর, ধারালো শৃঙ্গবিশিষ্ট বলদ রেখেছিলেন। তিনি, যিনি বীরদের অহংকার বিনাশ করেন, সহজেই তাঁদের বশীভূত করে, বাছুরের মতো বেঁধে ফেললেন।” এভাবেই, সকলের মাঝে কৃষ্ণের অনুপম কীর্তি, তাঁদের জীবনে ঘটে যাওয়া অলৌকিক বিবাহের কথা, পরম শ্রদ্ধা ও ভালোবাসায় পরিব্যাপ্ত হয়ে সকলের মুখে মুখে ছড়িয়ে পড়ল।