দুর্ভাগ্যপীড়িত ও সর্বদা দীন এই আমার জীবনে যদি কখনো সমৃদ্ধি আসে, তবে নিঃসন্দেহে তার কারণ এই মহান যাদু—এ ছাড়া অন্য কোনো ব্যাখ্যা হতে পারে না। যিনি অনুরোধ না করলেও, দান করতে কেউ এলে, মেঘের মতো পর্যবেক্ষণ করেন এবং উদারভাবে প্রদান করেন—তিনি আমার বন্ধু, দাশারহদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তিনি মহাদাতা হয়েও, বন্ধুত্বের কারণে আমার কাছ থেকে ভালোবাসা ভরে দেওয়া এক মুঠো চিঁড়া গ্রহণ করেছিলেন। তিনি যা দেন, তা ক্ষুদ্র হলেও, বন্ধুর মতোই দেন। আমার কামনা, জন্মে জন্মে তাঁর সঙ্গে বন্ধুত্ব, সঙ্গ এবং সেবা লাভ করি। এই মহাত্মার সংস্পর্শে আমার আসক্তি স্থির হয়েছে, যিনি গুণের আধার। ভক্তদের প্রতি প্রভু বিস্ময়কর সমৃদ্ধি ও রাজ্য দান করেন, কিন্তু যাঁদের মধ্যে বিচারবুদ্ধি নেই, তাঁদের তিনি দেন না; কারণ তিনি স্বয়ং ধনীদের পতন ও অহংকারের কারণ। এইরূপ সংকল্পে, জনার্দনভক্ত সেই ব্রাহ্মণ ভোগের মাঝে থেকেও অতিরিক্ত আসক্তি ছাড়াই সেগুলো উপভোগ করলেন। যজ্ঞেশ্বর হরি, দেবতাদের দেবতা—তাঁর মূল ব্রাহ্মণরাই; তাঁদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কিছু নেই। ভগবানের এই বন্ধু ব্রাহ্মণ, যিনি ধ্যানের বন্ধনে তাঁকে স্মরণ করতেন, দেখলেন—অজেয় ভগবানও তাঁর সেবকদের দ্বারা পরাজিত হচ্ছেন; তিনি শীঘ্রই গুণের পথে তাঁর ধামে পৌঁছে গেলেন। এইভাবে ভগবান ব্রাহ্মণভক্তের কথা শুনে, যে ব্যক্তি ভগবানে ভক্তি অর্জন করে, সে কর্মের বন্ধন থেকে মুক্তি পায়। এভাবেই দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধে "পৃথুর ক্রোধের কাহিনি" শীর্ষক একাশি-তম অধ্যায় সমাপ্ত হল। শ্রীশুকদেব বললেন—একসময় বলরাম ও কৃষ্ণ দ্বারকায় অবস্থান করছিলেন, তখন এক মহাসূর্যগ্রহণ ঘটল, যেমন এক কল্পের শেষে হয়। হে রাজন, তাঁকে জানিয়ে, সর্বদিক থেকে লোকেরা সমন্তপঞ্চক ক্ষেত্রে গিয়ে শুভলাভের আশায় সমবেত হলেন। বলরাম, যিনি অস্ত্রধারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ক্সত্রিয়শূন্য পৃথিবী করেছিলেন; রাজাদের রক্তধারায় তিনি বৃহৎ হ্রদ সৃষ্টি করেন। সেইখানে ভগবান বলরাম, যিনি কর্মের ঊর্ধ্বে, লোকসমাগম ঘটিয়ে যজ্ঞ করলেন, যেমন অন্যেরা পাপ মোচনের জন্য করেন। সেই মহাতীর্থযাত্রায় ভারতবর্ষের বহুজন, বৃশ্ণিবংশীয়েরা, অক্রূর, বসুদেব, আহুক প্রমুখ সেখানে উপস্থিত হলেন। ভারতবংশীয় গদ, প্রদ্যুম্ন, সাম্ব, সুচন্দ্র, শুক, সারণ প্রমুখও পাপক্ষয় কামনায় সেখানে এলেন। অনিরুদ্ধ ও কৃতবর্মা রক্ষার জন্য থেকে গেলেন; তারা দেবচিহ্নপূত রথ ও দ্রুতগামী অশ্বে চড়ে দীপ্তিময়ভাবে এগিয়ে গেলেন। হাতির গর্জনে মেঘের মতো শব্দ হচ্ছিল; বিদ্যাধর, দেবগণ ও অলৌকিক পুরুষদের সঙ্গে লোকেরা সুবর্ণমালায় ভূষিত হয়ে পথ আলোকিত করল। দেবমালা, বসন ও বর্ম পরে, পত্নীদের সঙ্গে তারা আকাশচারীদের মতো দেখাল; সেখানে স্নানশেষে, তারা উপবাস করলেন ও সংযমে স্থির হলেন। তারা গাভী, বসন, মালা ও স্বর্ণালঙ্কার ব্রাহ্মণদের দান করলেন; তারপর রামের হ্রদে বিধি অনুযায়ী আবার স্নান করলেন। নিজেদের আহার্য্য শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের দান করে বললেন, "আমরা যেন কৃষ্ণভক্তি লাভ করি।" অনুমতি নিয়ে বৃশ্ণিরা নিজেরাও আহার করলেন। খাওয়ার পর, তারা ছায়াময় শান্ত বৃক্ষতলে ইচ্ছামতো বসে পড়লেন; সেখানে তারা দেখতে পেলেন আগত রাজা, আত্মীয় ও বন্ধুদের। তারা দেখলেন—মৎস্য, শিন, কৌশল্য, বিদর্ভ, কুরু, শৃজ্ঞয়, কাম্বোজ, কেকয়, মদ্র, কুন্তি, অনর্ত, কেরল প্রভৃতি রাজ্য থেকে আগতরা। আরও অনেক শত শত মিত্র, প্রতিদ্বন্দ্বী, নন্দ ও অন্যান্য গোপ, গোপী—যারা বহুদিন ধরে অপেক্ষায় ছিলেন—তারা সবাই উপস্থিত। একে অপরকে দেখে, চিত্ত ও মুখপদ্ম আনন্দে বিকশিত হল; তারা পরস্পরকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন, চোখ দিয়ে আনন্দাশ্রু গড়াল, শরীর কাঁপল, কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে গেল—তারা পরম সুখ লাভ করলেন। নারীরা একে অপরকে স্নেহভরে দেখে, নির্মল হাসি দিয়ে, জড়িয়ে ধরলেন; কুমকুমলিপ্ত বক্ষ পরস্পরে চেপে ধরলেন, বাহু দিয়ে আলিঙ্গন করলেন, প্রেমাশ্রুতে নয়ন ভরে উঠল। তারপর জ্যেষ্ঠদের প্রণাম ও কনিষ্ঠদের অভ্যর্থনা করে, তারা কুশল বিনিময় করলেন, কৃষ্ণকথায় রত হলেন। পৃথা নিজের ভাই, বোন, তাঁদের সন্তান, পিতা-মাতা, ভাইদের স্ত্রী ও মুকুন্দকে দেখে, আলাপে দুঃখ ভুলে গেলেন। কুন্তী বললেন, “হে মহাবীর ভ্রাতাগণ, আমি নিজেকে বরাভাবে বঞ্চিত মনে করি; বিপদে আপনারা আমার কথা স্মরণ করেন না।” তিনি আরও বললেন, “বন্ধু, আত্মীয়, পুত্র, ভ্রাতা, এমনকি পিতামাতাও, দুর্ভাগ্যে আপনজনকে স্মরণ করেন না।” শ্রীবসুদেব বললেন, “মা, এই পুরুষদের প্রতি বিরাগ পোষো না; তারা নিয়তির খেলনা মাত্র। কারণ, জগৎ সেই ভগবানের অধীন, যিনি সমস্ত কিছুর কারণ ও চালক।” তিনি আরও বললেন, “আমরা সকলেই কংসের অত্যাচারে四দিকে ছড়িয়ে পড়েছিলাম; ভাগ্যের অনুগ্রহেই আবার আমরা নিজ নিজ স্থানে ফিরে এসেছি।” শ্রীশুক বললেন, বসুদেব, উগ্রসেন ও যাদবদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, রাজাগণ অচ্যুতকে দর্শন করে পরম আনন্দ ও তৃপ্তি লাভ করলেন। ভীষ্ম, দ্রোণ, অম্বিকার পুত্র, গান্ধারী ও তাঁর পুত্রগণ, পাণ্ডবরা তাঁদের স্ত্রীসহ, কুন্তী, সঞ্জয়, বিদুর ও কৃপাচার্য—কুন্তিভোজ, বিরাট, ভীষ্মক, মহাবীর নাগ্নজিত, পুরুজিত, দ্রুপদ, শল্য, ধৃষ্টকেতু, কাশীরাজ—দমঘোষ, বিশালাক্ষ, মিথিলার রাজা, মদ্র ও কেকয়রাজ, যুধামন্যু, সুশর্মা, বাহ্লিকপুত্র প্রমুখ—এবং সকল রাজাগণ, যাঁরা যুধিষ্ঠিরভক্ত, তাঁরা শ্রী-সমেত সৌরির অলৌকিক রূপ দেখে বিস্মিত হলেন। বলরাম ও কৃষ্ণ কর্তৃক যথোচিতভাবে সম্মানিত হয়ে, তারা আনন্দভরে বৃশ্ণিদের প্রশংসা করলেন। বললেন, “হে ভোজরাজ, আপনি সত্যিই ভাগ্যবান; কারণ, কৃষ্ণকে বারবার দর্শন করেন—যাঁকে যোগীরাও সহজে দেখতে পান না। যাঁর কীর্তি বেদে বন্দিত, যাঁর মহিমা পবিত্র, যাঁর চরণামৃত, বাণী ও শিক্ষা শুদ্ধ করে; এমনকি, কালের দ্বারা ভাগ্যহীন এই পৃথিবীও তাঁর পদস্পর্শে সমস্ত কল্যাণে ভরে ওঠে।” এভাবেই, শ্রীমদ্ভাগবতের এই অংশে ভগবান ও ভক্তদের মহামিলন, তীর্থযাত্রা, পরস্পরের স্নেহ, এবং কৃষ্ণের অলৌকিক গৌরবের কাহিনি বর্ণিত হয়েছে।