রাজসূয় যজ্ঞ সমাপ্ত হলে, যুধিষ্ঠির রাজা স্নান সম্পন্ন করে ব্রাহ্মণ ও ক্ষত্রিয়দের মাঝে এমনভাবে দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন, যেন স্বয়ং দেবরাজ ইন্দ্র সভার কেন্দ্রে বিরাজ করছেন। রাজা যুধিষ্ঠির সকল দেবতা, মানুষ ও দেবতুল্য অতিথিদের যথাযথ সম্মান দিয়ে বিদায় জানালেন। তারা সবাই আনন্দে নিজ নিজ গৃহে ফিরে গেলেন, কৃষ্ণ ও এই মহাযজ্ঞের প্রশংসা করতে করতে। তবে কেবল দুর্যোধন, যিনি কুরুদের মধ্যে কলির অবতাররূপে পাপের আধার, পাণ্ডুপুত্র যুধিষ্ঠিরের এই বিপুল ঐশ্বর্য দেখে সহ্য করতে পারলেন না। শ্রীবিষ্ণুর এইসব লীলা—যেমন শিশুপালের বধ, তাঁর মুক্তি ও এই মহান যজ্ঞ—যে শ্রদ্ধাভরে পাঠ করে, সে সকল পাপ থেকে মুক্ত হয়। এভাবেই ‘শিশুপালের বধ’ নামক চুয়াত্তরতম অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটল, যা শ্রীমদ্ভাগবতের দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধে পরমহংসদের জন্য রচিত। এরপর, রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, অজাতশত্রু যুধিষ্ঠিরের এই মহারাজসূয় যজ্ঞ দেখে সমবেত সকল রাজা, দেবতা ও মানুষ পরম আনন্দে বিভোর হয়েছিলেন। কিন্তু দুর্যোধন ছাড়া সকলেই খুশি হয়েছিলেন—হে প্রভু, আমরা তা শুনেছি, এর কারণ আমাদের বলুন।” শ্রী বাদরায়ণী বললেন, “তোমার মহান পূর্বপুরুষের রাজসূয় যজ্ঞে তাঁর আত্মীয়রা স্নেহবশত নানা সেবায় নিয়োজিত ছিলেন। ভীম ছিলেন রান্নাঘরের দায়িত্বে, সুয়োধন অর্থাৎ দুর্যোধন কোষাগারের দেখভালে, সহদেব পূজার আয়োজন করছিলেন, নকুল সংগ্রহ করছিলেন উপকরণ। অর্জুন প্রবীণদের সেবায়, কৃষ্ণ পাদপ্রক্ষালনে, দ্রুপদকন্যা দ্রৌপদী পরিবেশনে, আর কর্ণ দান-দক্ষিণা বিতরণে নিযুক্ত ছিলেন। যুযুধান, বিকর্ণ, হার্দিক্য, বিদুর, বাল্হিকার পুত্রগণ, ভুরি, সন্তর্দন—এঁরাও নানা কাজে নিযুক্ত ছিলেন। এইভাবে, যজ্ঞের সকল কর্মে নিযুক্ত সবাই রাজাকে সন্তুষ্ট করার মনোভাব নিয়ে দায়িত্ব পালন করছিলেন। যখন যজ্ঞের ঋত্বিক, সহকারী ও শ্রেষ্ঠ বন্ধুদের যথাযথভাবে দান, মধুর বাক্য ও অতিথিসত্কার দিয়ে সম্মানিত করা হলো, তখন কৃষ্ণ শিশুপালবধের পর যজ্ঞমণ্ডপে প্রবেশ করলেন। এরপর সবাই দেবনদীতে সমাপ্তি-স্নান করলেন। মৃদঙ্গ, শঙ্খ, পনব, ধুন্ধুরি, অনক ও গোমুখ—এইসব বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনিতে সে স্নান-উৎসব মুখরিত হয়ে উঠল। নৃত্যশিল্পীরা নাচতে লাগলেন, গায়কদল গাইতে লাগল; বীণা, বাঁশি ও তালি বাজানোর শব্দ আকাশ ছুঁয়ে গেল। সোনার মালায় ভূষিত রাজারা তাদের গজ ও রথে, বর্ণিল পতাকা ও চিহ্নে সাজানো বাহনে, সুসজ্জিত সেনাপতি ও সৈন্যদের সঙ্গে বিদায় নিলেন। যাদব, শৃঞ্জয়, কাম্বোজ, কুরু, কেকয়, কোশল—এমন সব রাজবংশের নেতারা তাদের সৈন্য নিয়ে যজ্ঞস্থলে এসে পৃথিবী কাঁপিয়ে তুললেন। বিশিষ্ট ঋষি, যজ্ঞকার্যরত পুরোহিত ও দ্বিজশ্রেষ্ঠরা উচ্চস্বরে বেদপাঠ করছিলেন; দেবতা, ঋষি, পিতর ও গান্ধর্বরা তাঁদের প্রশংসা করে ফুল বর্ষণ করলেন। সুগন্ধি মালা, অলংকার ও মনোহর পোশাকে সজ্জিত নারী-পুরুষেরা পরস্পরকে জল ছিটিয়ে খেলায় মত্ত হলেন। নারীরা তেল, ঘি, চন্দন, হলুদ ও কেশর মেখে, পুরুষদের সঙ্গে হাস্য-আনন্দে মত্ত হলেন। পুরুষদের সুরক্ষায় রাণীরা অজ্ঞাতভাবে বাহিরে এলেন, যেন স্বর্গীয় রমণীরা দেবরথে চড়ে আসছেন; তাঁদের মুখে লজ্জামিশ্রিত হাসি, মাতুল ও বান্ধবীদের ছিটানো জলে মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। রাণীরা বান্ধবীদের নিয়ে দেবতাদের জল ছিটিয়ে আনন্দ করলেন; ভেজা কাপড়, খোলা গয়না, আলগা মালা—তাঁদের রমণীয় খেলায় কু-চিন্তাধারীদের মনও চঞ্চল হয়ে উঠল। সম্রাট, সোনালী অলংকারে সজ্জিত উত্তম ঘোড়ার রথে আরোহণ করে, তাঁর পত্নীদের মাঝে এমনভাবে দীপ্ত হলেন, যেন যজ্ঞের মাঝে যজ্ঞেশ্বর। যজ্ঞ-সমাপ্তি স্নান শেষে, যজ্ঞকার্যরত ঋত্বিকেরা গঙ্গাজলে তাঁকে ও কৃষ্ণকে স্নান করালেন। দেবতাদের ঢাক, মানুষের ঢাক—সব একত্রে বেজে উঠল; দেবতা, ঋষি, পিতর ও মানুষ ফুল বর্ষণ করলেন। সেখানে সকল বর্ণ ও আশ্রমের মানুষ স্নান করলেন; এমনকি মহাপাপীরাও সঙ্গে সঙ্গে পাপমুক্ত হলেন। এরপর রাজা, মনোহর রেশম ও অলংকারে সজ্জিত হয়ে, ঋত্বিক, ঋষি ও ব্রাহ্মণদের অলংকার ও বস্ত্র দিয়ে সম্মানিত করলেন। নারায়ণভক্ত রাজা বারবার আত্মীয়, বন্ধু, রাজা, পরিচিত ও সকলকে যথাযোগ্যভাবে সম্মান দিলেন। সমস্ত মানুষ যেন দেবতুল্য দীপ্তিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠল—কর্ণে রত্নখচিত কুন্ডল, গলায় মালা, মুকুট, জ্যাকেট, মনোহর বস্ত্র, গলায় দামি হার; নারীরা যুগল কুন্ডল, গুচ্ছ গুচ্ছ চুড়ি, সোনার কটিবন্ধে, সুন্দর মুখশোভায় দীপ্ত হলেন। তারপর মহাপুণ্যবান ঋত্বিক, ঋষি, ব্রাহ্মণ, ও ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র—সব বর্ণের সমবেত রাজারা সেখানে জড়ো হলেন। দেবতা, ঋষি, পিতর, ভূত, লোকপাল ও তাঁদের সঙ্গীরা সম্মানিত হয়ে অনুমতি দিয়ে নিজ নিজ লোকালয়ে ফিরে গেলেন। রাজর্ষিরা হরিদাসের এই মহারাজসূয় যজ্ঞের প্রশংসায় ক্লান্ত হননি—যেমন সাধারণ মানুষ অমৃত পান করেও তৃপ্ত হয় না। এরপর যুধিষ্ঠির রাজা স্নেহভরে আত্মীয়, বন্ধু, স্বজন ও কৃষ্ণকেও বিদায় জানালেন, যদিও তাঁর মন ছাড়তে চাইছিল না। ভগবান কৃষ্ণ, যিনি আপনজনদের আনন্দ দেন, কিছুদিন সেখানে থেকে, সাম্ব ও অন্যান্য যাদব বীরদের কুশস্থলীতে পাঠিয়ে দিলেন। এভাবে ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠির, কৃষ্ণের কৃপায়, তাঁর বহু আকাঙ্ক্ষিত, দুঃসাধ্য বাসনা-সমুদ্র পার হয়ে শোকমুক্ত হলেন। একদিন, রাজপ্রাসাদে দুর্যোধন রাজসূয় ও অচ্যুত ভগবানের মহিমা দেখে অন্তরে দহন অনুভব করলেন। যেখানে রাজা, অসুর ও দেবতাদের নানা রকম ঐশ্বর্য স্রষ্টার দ্বারা সজ্জিত হয়ে দীপ্ত হচ্ছিল, সেখানে ভগবান কৃষ্ণ দ্রুপদকন্যার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন—আর কুরুরাজ দুর্যোধনের অন্তর সেই দৃশ্যে মোহিত ও পীড়িত হল। সেই সময়, মধুপতির সহস্র রাণী—যাঁদের ভারী নিতম্বে কোমল নূপুর বাজছিল—তাঁরা কৃষ্ণের লাল গয়না, সুন্দর কুন্ডল ও খোলা কেশে সজ্জিত দীপ্ত মুখমণ্ডলকে ঘিরে ছিলেন। মায়া নির্মিত সভাগৃহে ধর্মপুত্র সম্রাট যুধিষ্ঠির তাঁর অনুসারী, আত্মীয় ও কৃষ্ণের উপস্থিতিতে স্বর্ণাসনে ইন্দ্রের মতো বিরাজ করছিলেন; গুণীগণ তাঁর প্রশংসা করছিলেন।