আমি তোমাকে বিস্তারিতভাবে বৈকুণ্ঠের দুই অধিবাসীর কাহিনি বলেছি, কিভাবে তারা এক ব্রাহ্মণের অভিশাপে বারবার জন্মগ্রহণ করেছিলেন। রাজসূয় যজ্ঞের সমাপ্তিতে রাজা যুধিষ্ঠির স্নান করে ব্রাহ্মণ ও ক্ষত্রিয়দের সমাবেশে দেবতাদের অধিপতির মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। রাজা যুধিষ্ঠিরের সম্মানে দেবতা, মানুষ ও গন্ধর্বরা আনন্দে নিজেদের গৃহে ফিরে গেলেন, কৃষ্ণ এবং যজ্ঞের প্রশংসা করতে করতে। কিন্তু কৌরবদের মধ্যে কেবল দুষ্কৃতকারী দুর্যোধন, কলির অবতার, পাণ্ডুর পুত্রের এই বিশাল ঐশ্বর্য সহ্য করতে পারল না। যে কেউ বিষ্ণুর এই কর্মের কথা পাঠ করে—শিশুপাল বধ, রাজা শিশুপালের মুক্তি, এবং এই মহান যজ্ঞ—সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়। এভাবেই শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের চুয়াত্তরতম অধ্যায়, 'শিশুপাল বধ', পরমহংসদের জন্য নির্ধারিত শাস্ত্র, এখানে সমাপ্ত হলো। এরপর রাজা প্রশ্ন করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, অজাতশত্রু যুধিষ্ঠিরের রাজসূয় যজ্ঞ দেখে সমবেত রাজা, দেবতা ও মানুষ সবাই আনন্দিত হয়েছিল। কিন্তু দুর্যোধন ছাড়া সকলেই আনন্দিত হয়েছিল—হে প্রভু, আমরা এ কথা শুনেছি; দয়া করে এর কারণ বলুন।” শ্রী বাদরায়ণী বললেন, তোমার মহান পূর্বপুরুষের রাজসূয় যজ্ঞে তাঁর আত্মীয়রা, পারস্পরিক স্নেহে আবদ্ধ হয়ে, নানা কাজে ব্যস্ত ছিলেন। ভীম রান্নাঘরের দায়িত্বে, সুয়োধন অর্থাগারের তত্ত্বাবধানে; সহদেব পূজার ব্যবস্থা করছিলেন, নকুল সংগ্রহ করছিলেন উপকরণ। অর্জুন প্রবীণদের সেবা করছিলেন, কৃষ্ণ পায়ের ধৌত করছিলেন, দ্রুপদের কন্যা অন্ন পরিবেশন করছিলেন, আর কর্ণ, মহৎ হৃদয় নিয়ে, উপহার বিতরণ করছিলেন। যুযুধান, বিকর্ণ, হার্দিক্য, বিদুর ও অন্যান্যরা, বাহ্লিকের পুত্র, ভূরি ও সন্তার্দন—সবাই নানা দায়িত্বে নিযুক্ত ছিলেন। এভাবে, এই মহান যজ্ঞে নিযুক্ত সকলেই রাজাকে সন্তুষ্ট করার জন্য কর্ম করছিলেন। যখন যজ্ঞের পুরোহিত, সহায়ক, এবং শ্রেষ্ঠ বন্ধুদের যথাযথ উপহার, মধুর বাক্য ও আতিথ্য দিয়ে সম্মানিত করা হলো, এবং সাত্বতদের অধিপতি কৃষ্ণ শিশুপালকে বধ করে যজ্ঞস্থলে প্রবেশ করলেন, তখন সবাই দেবনদীতে সমাপ্তি স্নান করলেন। মৃদঙ্গ, শঙ্খ, পনব, ধুন্ধুরি, অনক, গোমুখ—বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্র বাজতে লাগল স্নান উৎসবে। আনন্দিত নর্তকীরা নাচতে লাগল, গায়কদল গান গাইতে লাগল; বীণা, বাঁশি ও হাততালির শব্দ আকাশ ছুঁয়ে গেল। স্বর্ণমালায় সজ্জিত রাজারা, রঙিন পতাকায় অলংকৃত হাতি ও রথে চড়ে, তাদের বীর সৈন্যদের সাথে যজ্ঞস্থল থেকে বিদায় নিলেন। যাদব, শৃঞ্জয়, কাম্বোজ, কৌরব, কেকয়, কোসল—সবাই তাদের সেনাবাহিনী নিয়ে যজ্ঞস্থলে উপস্থিত হয়ে পৃথিবী কাঁপিয়ে দিলেন। শ্রেষ্ঠ ঋষি, পুরোহিত, এবং দ্বিজদের মধ্যে শ্রেষ্ঠরা উচ্চস্বরে বেদমন্ত্র পাঠ করছিলেন; দেবতা, ঋষি, পূর্বপুরুষ ও গন্ধর্বরা তাদের প্রশংসা করছিলেন এবং ফুল বর্ষণ করছিলেন। পুরুষ ও নারীরা সুগন্ধি মালা, অলংকার, ও সুন্দর পোশাকে সজ্জিত হয়ে, পরস্পরকে জল ছিটিয়ে খেলছিলেন ও নানা আনন্দে মগ্ন ছিলেন। নারীরা তেল, গরুর ঘি, সুগন্ধি গুঁড়া, হলুদ ও গাঢ় কেশর মেখে, পুরুষদের সাথে আনন্দে খেলছিলেন। পুরুষদের নিরাপত্তায়, রাণীরা অজানা পথে বেরিয়ে পড়েছিলেন, যেন স্বর্গীয় রমণীরা দেবরথে চলেছেন; তাদের মাতৃবন্দু ও সখীরা জল ছিটিয়ে দিলে, তাদের মুখে লাজুক হাসি জ্বলজ্বল করছিল। রাণীরা ও তাদের সখীরা উল্লাসে দেবতাদের জল ছিটিয়ে দিচ্ছিলেন; তাদের পোশাক ভিজে, দেহ ও স্তন উন্মুক্ত, গলার মালা খুলে পড়ে যাওয়ায়, তাদের মনোরম খেলায় কুটিলচিত্তদের মন চঞ্চল হয়ে উঠছিল। সম্রাট, সোনায় সজ্জিত রথে উত্তম ঘোড়ার টানে, তাঁর স্ত্রীদের মাঝে এমনভাবে দীপ্তিমান ছিলেন, যেন যজ্ঞের মধ্যে যজ্ঞের অধিপতি। স্নান শেষে, পুরোহিতরা নিজেদের শুদ্ধ করে, গঙ্গায় রাজাকে কৃষ্ণের সাথে স্নান করালেন। দেবদূত বাজনা ও মানব বাজনা একসাথে বাজতে লাগল; দেবতা, ঋষি, পূর্বপুরুষ ও মানুষ ফুল বর্ষণ করছিলেন। সেখানে, সমাজের সব শ্রেণি ও আশ্রমের মানুষ স্নান করল; কারণ, গুরুতর পাপীরাও এখানে স্নান করলেই শুদ্ধ হয়ে যায়। এরপর রাজা, মনোহর রেশমে সজ্জিত হয়ে, পুরোহিত, ঋষি ও ব্রাহ্মণদের অলংকার ও পোশাক দিয়ে সম্মানিত করলেন। নারায়ণ-ভক্ত রাজা বারবার তাঁর আত্মীয়, পরিচিত, রাজা, বন্ধু ও সকলকে সম্মান জানালেন। সব মানুষ দেবতুল্য দীপ্তিতে জ্বলজ্বল করছিলেন—রত্নখচিত কানের দুল, মালা, পাগড়ি, জ্যাকেট, সুন্দর কাপড়, মূল্যবান নেকলেসে; নারীরা যুগ্ম কানের দুল, গুচ্ছ গুচ্ছ চুড়ি, সুন্দর মুখ, ও সোনার কোমরবন্ধনে শোভিত ছিলেন। তখন মহান গুণের পুরোহিত, ঋষি ও ব্রাহ্মণ পণ্ডিতরা, ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্র শ্রেণির সমবেত রাজারা সেখানে জমায়েত হলেন। দেবতা, ঋষি, পূর্বপুরুষ, ভূত, বিশ্বরক্ষক ও তাদের সহচররা সম্মানিত হয়ে অনুমতি দিলেন এবং নিজেদের গৃহে ফিরে গেলেন। রাজর্ষিরা হরিদাসের (কৃষ্ণের) মহান রাজসূয় যজ্ঞের প্রশংসা করতে ক্লান্ত হননি, যেমন সাধারণ মানুষ অমৃত পান করতে ক্লান্ত হয় না। এরপর রাজা যুধিষ্ঠির স্নেহভরে বন্ধু, আত্মীয় ও কুটুম্বদের বিদায় জানালেন; কৃষ্ণকে বিদায় জানাতে তাঁর মনে ছিল বিচ্ছেদের অনিচ্ছা। প্রিয়জনদের আনন্দদাতা ভগবান কৃষ্ণ কিছুদিন সেখানে থাকলেন; যাদব বীরদের, যেমন সাম্ব ও অন্যদের, কুশস্থলীতে পাঠিয়ে দিলেন। এভাবে ধর্মপুত্র রাজা, কৃষ্ণের সহায়তায়, তাঁর বহুদিনের আকাঙ্ক্ষার বিশাল সাগর পার হয়ে দুঃখমুক্ত হলেন। একদিন, রাজপ্রাসাদে দুর্যোধন রাজসূয় যজ্ঞের মহিমা ও অচ্যুত ভগবান কৃষ্ণের গৌরব দেখে কষ্টে জ্বলে উঠল। সেখানে, যেখানে রাজা, অসুর ও দেবতার নানা ধন-সম্পদ স্রষ্টার দ্বারা সাজানো ছিল, ভগবান দ্রুপদের কন্যার পাশে দাঁড়িয়েছিলেন; কুরুরাজা দুর্যোধনের মন সেই দৃশ্যে আবদ্ধ ও যন্ত্রণায় কাতর হয়ে উঠল। ঠিক সেই সময়, মধুপতির (কৃষ্ণের) সহস্র রাণী, ভারী নিতম্ব ও মৃদু নূপুরের শব্দে, কৃষ্ণের দীপ্তিময় মুখের চারপাশে ঘিরে ছিলেন; তাঁদের গলায় ছিল লাল নেকলেস, সুন্দর দুল, ও ঢেউ খেলানো চুল। মায়া দ্বারা নির্মিত সভায়, ধর্মপুত্র সম্রাট তাঁর অনুগামী, আত্মীয় ও কৃষ্ণের সাথে বসেছিলেন; কৃষ্ণ নিজ চোখে সেই দৃশ্য দেখছিলেন।