পাণ্ডুদের পুত্ররা, সঙ্গে মৎস্য, কেকয় ও সৃঞ্জয় রাজারা, ক্রুদ্ধ হয়ে উঠে দাঁড়ালেন, হাতে অস্ত্র নিয়ে শিশুপালকে হত্যা করার সংকল্প করলেন। তখন, হে ভারত, চেদি রাজা শিশুপাল নির্ভয়ে তলোয়ার ও ঢাল তুলে নিলেন এবং সভায় কৃষ্ণের পক্ষের রাজাদের তীব্র ভাষায় ধমক দিলেন। সেই মুহূর্তে, স্বয়ং ভগবান কৃষ্ণ, নিজের অনুসারীদের শান্ত রেখে, ক্রোধে শিশুপালের পতিত শিরকে তাঁর ধারালো চক্র দিয়ে ছিন্ন করলেন। শিশুপালের মৃত্যুতে চারদিকে প্রবল হট্টগোল উঠল। তাঁর অনুগত রাজারা প্রাণ বাঁচাতে চারদিকে ছুটে পালিয়ে গেলেন। তখন চেদি রাজা শিশুপালের দেহ থেকে এক উজ্জ্বল আলোকরাশি বেরিয়ে সকলের চোখের সামনে কৃষ্ণের শরীরে প্রবেশ করল—এ যেন আকাশ থেকে পতিত উল্কা মাটিতে পড়ে। তিন জন্মের জমা শত্রুতার আগুনে দগ্ধ মন নিয়ে শিশুপাল কৃষ্ণের প্রতি ধ্যান করেছিলেন; তাঁর সেই চেতনাই তাঁকে কৃষ্ণে বিলীন করল, কারণ মনোভাবই ভবিষ্যৎ জন্মের কারণ। যজ্ঞের শেষে রাজা যুধিষ্ঠির যথাযথ বিধিতে পুরোহিত ও সহকারীদের প্রচুর দান দিলেন, সকলকে সম্মান করলেন এবং সম্রাটের সমাপ্তি স্নান সম্পন্ন হল। যজ্ঞ শেষ হলে, যোগেশ্বর কৃষ্ণ, বন্ধুদের অনুরোধে কয়েক মাস সেখানে অবস্থান করলেন। পরে, রাজা অনিচ্ছা প্রকাশ করলেও, দেবকীর পুত্র কৃষ্ণ তাঁর স্ত্রী ও মন্ত্রিদের নিয়ে নিজের নগরীতে ফিরে গেলেন। এভাবেই আমি তোমাকে দুইজন বৈকুণ্ঠবাসীর বারবার জন্মের কাহিনি বলেছি, যা এক ব্রাহ্মণের অভিশাপে ঘটেছিল। যজ্ঞের সমাপ্তি স্নানে রাজা যুধিষ্ঠির ব্রাহ্মণ ও ক্ষত্রিয়দের মাঝে দেবতাদের রাজা ইন্দ্রের মতো দীপ্তি ছড়ালেন। সকল দেবতা, মানুষ ও অপ্সরারা রাজা কর্তৃক সম্মানিত হয়ে আনন্দে নিজেদের গৃহে ফিরে গেলেন, কৃষ্ণ ও যজ্ঞের প্রশংসা করতে করতে। শুধু দুর্যোধন, কুরুবংশের কলির প্রতিভূ, পাণ্ডুপুত্রের এই মহাসমৃদ্ধি দেখে সহ্য করতে পারল না। যে কেউ এই বিষ্ণুর কীর্তি—শিশুপাল বধ, রাজা শিশুপালের মুক্তি, ও মহাযজ্ঞের কাহিনি—পাঠ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়। এভাবেই শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়াংশের চুয়াত্তরতম অধ্যায়, "শিশুপাল বধ," সমাপ্ত হল, যা পরমহংসদের জন্য শ্রেষ্ঠ শাস্ত্র। এরপর রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, "হে ব্রাহ্মণ, অজাতশত্রু যুধিষ্ঠিরের মহা রাজসূয় যজ্ঞ দেখে সকল রাজা, দেবতা ও মানুষ আনন্দিত হয়েছিলেন। শুধু দুর্যোধন ছাড়া, সকল রাজা, ঋষি ও দেবতা আনন্দিত হয়েছিলেন—হে প্রভু, আমরা শুনেছি, এর কারণ বলুন।" শ্রী বাদরায়ণি বললেন, তোমার মহান পূর্বপুরুষের রাজসূয় যজ্ঞে তাঁর আত্মীয়রা আন্তরিকতা নিয়ে নানা কাজে ব্যস্ত ছিলেন। ভীম রান্নাঘরের দায়িত্বে, সuyodhana অর্থাগারের তত্ত্বাবধানে, সহদেব পূজার কাজে, নকুল উপকরণ সংগ্রহে। অর্জুন বয়োজ্যেষ্ঠদের সেবা করছিলেন, কৃষ্ণ পা ধুচ্ছিলেন, দ্রুপদের কন্যা অন্ন পরিবেশন করছিলেন, আর কর্ণ, মহৎ মনস্ক, দান বিতরণ করছিলেন। যুযুধান, বিকর্ণ, হার্দিক্য, বিদুর, বাহ্লিকার পুত্ররা, ভূরি, সান্তার্দন—এরা সবাই বিভিন্ন কাজে নিয়োজিত ছিলেন। সবাই যজ্ঞের নানা কাজে নিযুক্ত হয়ে রাজাকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করছিলেন। যখন পুরোহিত, সহকারী আর সেরা বন্ধুদের যথাযথ দান, মধুর বাক্য ও আতিথ্য দিয়ে সম্মানিত করা হয়েছিল, এবং কৃষ্ণ শিশুপালকে বধ করে যজ্ঞস্থলে প্রবেশ করেছিলেন, তখন তারা দেবনদীতে সমাপ্তি স্নান করলেন। মৃদঙ্গ, শঙ্খ, পনব, ধুন্ধুরি, অনক, গোমুখ—বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্রের আওয়াজে স্নান উৎসব মুখরিত হয়ে উঠল। নৃত্যকারেরা আনন্দে নাচলেন, গায়কদল গাইল, বীণা, বাঁশি, হাততালি—সব মিলিয়ে শব্দ আকাশ ছুঁয়ে গেল। সোনার মালা পরা রাজারা, রঙিন পতাকা ও ব্যানারে সাজানো হাতি ও রথে চড়ে, তাদের সুসজ্জিত সৈন্যদের সাথে যজ্ঞস্থল ত্যাগ করলেন। যাদব, সৃঞ্জয়, কাম্বোজ, কুরু, কেকয় ও কোসলরা তাদের সেনা নিয়ে যজ্ঞস্থলে এসে ভূমি কাঁপিয়ে তুললেন। প্রখ্যাত ঋষি, পুরোহিত ও দ্বিজশ্রেষ্ঠরা উচ্চস্বরে বেদমন্ত্র পাঠ করছিলেন; দেবতা, ঋষি, পিতৃপুরুষ ও গান্ধর্বরা তাদের প্রশংসা করছিলেন এবং ফুল বর্ষণ করছিলেন। সুগন্ধি মালা, অলংকার ও মনোরম পোশাক পরা নারী-পুরুষেরা একে অপরকে জল ছিটিয়ে আনন্দে মেতে উঠলেন। নারীরা তেল, গরুর ঘি, সুগন্ধি চূর্ণ, হলুদ ও গাঢ় কেশর মেখে পুরুষদের সাথে খেলাচ্ছলে আনন্দ করছিলেন। পুরুষদের নিরাপত্তায় রাণীরা অজান্তেই বাইরে এলেন, যেন স্বর্গীয় দেবীরা রথে চড়ে; মাতৃবংশ ও বন্ধুদের জল ছিটানোর খেলায় তাঁদের মুখে লাজুক হাসি ফুটে উঠল। রাণীরা তাদের বন্ধুদের সাথে দেবতাদের উপর জল ছিটিয়ে উল্লাস করলেন; ভেজা পোশাকে, খোলা দেহে, ঢিলে মালা পড়ে, তাঁদের মনোমুগ্ধকর খেলায় অশুদ্ধমনা পুরুষদের মনও চঞ্চল হল। সম্রাট সোনার অলংকারে সজ্জিত, উৎকৃষ্ট ঘোড়ায় টানা রথে, তাঁর স্ত্রীদের মাঝে যজ্ঞের অধিষ্ঠাতা দেবতার মতো জ্বলজ্বল করছিলেন। স্ত্রীদের সাথে স্নান শেষে, পুরোহিতরা শুদ্ধ হয়ে তাঁকে গঙ্গার জলে কৃষ্ণের সাথে স্নান করালেন। দেবতাদের বাদ্যযন্ত্র ও মানুষের বাদ্যযন্ত্র একসাথে বাজতে লাগল; দেবতা, ঋষি, পিতৃপুরুষ ও মানুষ ফুল বর্ষণ করলেন। সেখানে সকল শ্রেণি ও আশ্রমের মানুষ স্নান করলেন; কারণ, গুরুতর পাপীরাও এই স্নানে মুহূর্তেই শুদ্ধ হয়ে যায়। পরে রাজা, উৎকৃষ্ট রেশম ও অলংকারে সজ্জিত হয়ে, পুরোহিত, ঋষি ও ব্রাহ্মণদের অলংকার ও পোশাক দিয়ে সম্মানিত করলেন। নারায়ণ-ভক্ত রাজা বারবার আত্মীয়, পরিচিত, রাজা, বন্ধু ও সকলকে সম্মান করলেন। সব মানুষ রত্নখচিত কানে, মালা, পাগড়ি, জ্যাকেট, উৎকৃষ্ট পোশাক, মূল্যবান নেকলেস পরে দেবতুল্য দীপ্তিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন; নারীরা জোড়া কানের দুল, চুড়ি, সুন্দর মুখ, সোনার কটি পরে দীপ্তি ছড়ালেন। এরপর মহাপুণ্যবান পুরোহিত, ঋষি ও ব্রাহ্মণগণ, ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্র শ্রেণির সমবেত রাজাদের সাথে সেখানে একত্রিত হলেন। এভাবেই রাজসূয় যজ্ঞ ও শিশুপাল বধের সেই মহাকাব্যিক ঘটনা সম্পন্ন হল, সকলের মনে আনন্দ ও বিস্ময় রেখে।