কৃষ্ণকে দর্শন করে বন্দী রাজারা আনন্দে উদ্বেলিত হলেন; তাঁদের বন্দিত্বের ক্লান্তি মুহূর্তেই দূর হয়ে গেল। তাঁরা করজোড়ে হৃষীকেশকে প্রশংসাসূচক বাক্যে অভিবাদন জানালেন। রাজারা বললেন, “হে দেবেশ, হে অবিনাশী, যাঁর আশ্রয়ে দুঃখ দূর হয়, আপনাকে প্রণাম। আমরা আপনার শরণ নিয়েছি, হে কৃষ্ণ, এই ভয়ঙ্কর জন্ম-মৃত্যুর চক্রে ক্লান্ত হয়ে আপনার কাছে রক্ষা প্রার্থনা করছি। “হে মধুসূদন, আমাদের রাজ্য মগধরাজের হাতে হারালেও আমরা আপনাকে দোষ দিই না; বরং মনে করি, রাজাদের জন্য এ আপনারই অনুগ্রহ। কারণ, রাজ্য ও ঐশ্বর্যে গর্বিত রাজা কখনো প্রকৃত কল্যাণ লাভ করতে পারে না; আপনার মায়ায় মোহিত হয়ে তারা ক্ষণস্থায়ী ধন-সম্পদকেই চিরস্থায়ী বলে মনে করে। যেমন শিশুরা মরীচিকায় জল দেখে, তেমনি বুদ্ধিহীনরা মায়াকে সত্য বলে মনে করে। “পূর্বে আমরা ঐশ্বর্যের মোহে অন্ধ হয়ে, জয়লাভের আকাঙ্ক্ষায় একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করেছি, নির্মমভাবে নিজ প্রজাদের ধ্বংস করেছি, মৃত্যুকে সামনে রেখেও অবিবেচকের মতো আচরণ করেছি। কিন্তু হে কৃষ্ণ, সেই সমস্ত ঐশ্বর্য আপনার অপ্রতিরোধ্য শক্তিতে, কালের প্রভাবে ও আপনার দয়া দ্বারা ধ্বংস হয়েছে; আমাদের গর্ব বিনষ্ট হয়েছে, আমরা আবার আপনার চরণ স্মরণ করছি। “এখন তাই, আমরা আর রাজ্য চাই না—যা মরীচিকার মতো, যার দেহ সর্বদা ক্ষয় ও যন্ত্রণার অধীন; হে প্রভু, আমরা কেবল আপনাকে পূজা করতে চাই, কারণ এই কর্মের ফল ইহকাল ও পরকালে শ্রুতিমধুর ও কল্যাণকর। আমাদের উপদেশ দিন, যাতে আমরা সংসারে বিচরণ করলেও আপনার চরণস্মৃতি কখনো না হারাই। “পুনঃপুনঃ প্রণাম কৃষ্ণ, বসুদেবের পুত্র, হরি, পরমাত্মা, গোবিন্দ, যিনি আশ্রিতদের দুঃখ বিনাশ করেন।” শুকদেব বললেন—এভাবে বন্দী রাজারা বন্দনাবাক্যে প্রশংসা করলে, সর্বাশ্রয় কৃষ্ণ, করুণাময় ভগবান, কোমল বচনে তাঁদের উদ্দেশ্যে বললেন, “আজ থেকে, হে রাজারা, তোমাদের মধ্যে আমার প্রতি, আত্মস্বরূপ, সর্বেশ্বরের প্রতি দৃঢ় ভক্তি জন্মাবে, যেমন তোমরা আন্তরিকভাবে কামনা করেছ। সৌভাগ্যবশত তোমরা সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছ ও সত্য কথা বলেছ; দেখো, ধন ও ক্ষমতার গর্ব মানুষকে কীভাবে উন্মাদ করে তোলে। “হৈহয়, নাহুষ, ভেন, রাবণ, নারক—এমন কত দেবতা, অসুর, মনুষ্য—সমৃদ্ধির গর্বে পতিত হয়েছে। জেনে রাখো, দেহ প্রভৃতি যা কিছু উৎপন্ন হয়, সবই নশ্বর; তাই যজ্ঞের মাধ্যমে আমাকে পূজা করো এবং ধর্মপথে প্রজাদের রক্ষা করো। প্রজাদের কল্যাণে নিয়োজিত থেকে, সুখ-দুঃখ, জন্ম-মৃত্যুকে স্বাভাবিকভাবে গ্রহণ করে, যা আসে তা গ্রহণ করে, চিত্তে আমাকে স্থাপন করে সংসারে বিচরণ করো। “দেহ প্রভৃতি থেকে অনাসক্ত, স্বরূপে আনন্দিত, দৃঢ় ব্রতী হয়ে, মন সম্পূর্ণভাবে আমার মধ্যে স্থাপন করলে, শেষপর্যন্ত ব্রহ্মলাভ করবে।” শুকদেব বললেন—এভাবে রাজাদের উপদেশ দিয়ে, জগন্নাথ কৃষ্ণ তাঁদের স্ত্রীদের স্নান-আচার সম্পন্ন করতে সহচর নিযুক্ত করলেন। সাহদেবকে দিয়ে রাজকীয় বস্ত্র, অলঙ্কার, মালা ও চন্দনের দ্বারা তাঁদের পূজা করালেন। স্নান ও সাজসজ্জার পর উৎকৃষ্ট ভোজনে তাঁদের তৃপ্ত করালেন, নানা ভোগ্যবস্তু, পান-সুপারি প্রভৃতি দিলেন। মুকুন্দের সম্মানে রাজারা মুক্ত কণ্ঠে, ঝলমলে কর্ণাভূষণে, দুঃখমুক্ত হয়ে বর্ষার শেষে মুক্ত গ্রহের মতো দীপ্তি ছড়ালেন। রত্ন ও স্বর্ণখচিত রথে উৎকৃষ্ট ঘোড়া জুড়ে দিলেন; স্নেহভরা মধুর বাক্যে তাঁদের বিদায় দিলেন। মহাপুরুষ কৃষ্ণের হাতে দুঃখ থেকে উদ্ধার পেয়ে, রাজারা কৃষ্ণ ও তাঁর লীলাচিন্তায় মগ্ন হয়ে নিজ নিজ দেশে ফিরে গেলেন। লোকেরা পরমেশ্বরের কর্ম দেখে বিস্মিত হলো এবং তাঁর নির্দেশ অনুসারে যথাযথ কর্তব্য পালন করল। এরপর, ভীমসেনের হাতে জরাসন্ধ নিহত হলে, সাহদেবের সম্মানে ও পৃথার দুই পুত্রের সঙ্গে কৃষ্ণ বিদায় নিলেন। তাঁরা খাণ্ডবপ্রস্থে পৌঁছে বিজয়োল্লাসে শঙ্খধ্বনি করলেন, এতে বন্ধুদের আনন্দ ও শত্রুদের দুঃখ হলো। ইন্দ্রপ্রস্থবাসীরা শুনে আনন্দে উৎফুল্ল হলো; তারা মনে করল, মগধরাজ পরাজিত হয়েছেন ও তাঁদের রাজাধিরাজের অভীষ্ট পূর্ণ হয়েছে। ভীম, অর্জুন ও জনার্দন রাজাকে প্রণাম করে তাঁদের কীর্তির কথা জানালেন। শুনে ধর্মরাজ যুধিষ্ঠির কৃষ্ণের করুণায় বিহ্বল হয়ে আনন্দাশ্রুপাত করলেন, প্রেমে বাকরুদ্ধ হয়ে কিছু বলতে পারলেন না। এভাবে ‘কৃষ্ণ ও অন্যান্যদের আগমন’ শীর্ষক দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের তেহাত্তরতম অধ্যায় শেষ হলো, যা পরমহংসদের জন্য মহাপুরাণ, শ্রীমদ্ভাগবতম। শ্রী শুকদেব বললেন—এভাবে যুধিষ্ঠির মহারাজ কৃষ্ণের হাতে জরাসন্ধ বধ ও তাঁর আশ্চর্য কর্মের কথা শুনে আনন্দিত হয়ে কৃষ্ণকে বললেন, “ত্রিভুবনের আচার্য, সর্বপ্রাণীর ঈশ্বরগণও দুর্লভ বস্তু লাভ করেও গুরুজনের উপদেশকে শিরোধার্য করেন। আপনি, হে পদ্মনয়ন, তাঁদের শাসন করেন, যারা নিজেদের দুঃখীদের স্বামী মনে করেন; হে মহান, এ এক গভীর রহস্য। “এক ও অদ্বিতীয় পরমাত্মার কর্মে তাঁর গৌরব বৃদ্ধি বা হ্রাস পায় না—যেমন সূর্যের কোনো প্রভাব পড়ে না। হে অজিত, হে মাধব, আপনার ভক্তদের মধ্যে ‘আমার’ ও ‘তোমার’ বিভাজন নেই; এই পার্থক্য পশুদের মধ্যে যেমন, তেমনই।" শ্রী শুকদেব বললেন—এভাবে বলার পর, যজ্ঞের উপযুক্ত সময়ে, যুধিষ্ঠির কৃষ্ণের অনুমতিতে বেদজ্ঞ, যোগ্য ব্রাহ্মণদের পুরোহিতরূপে নির্বাচন করলেন—ব্যাস, ভরদ্বাজ, সুমন্তু, গৌতম, অসিত, বশিষ্ঠ, চ্যবন, কণ্ব, মৈত্রেয়, কবষ, ত্রিত, বিশ্বামিত্র, বামদেব, সুমতি, জৈমিনি, ক্রতু, পাইল, পরাশর, গর্গ, বৈশাম্পায়ন, অথর্বা, কশ্যপ, ধৌম্য, ভৃগুবংশীয় রাম, আসুরি, বীতিহোত্র, মধুচ্ছন্দা, বীরসেন ও অকৃতব্রণ—এমন বহু মহর্ষি। এছাড়া দ্রোণ, ভীষ্ম, কৃপাচার্য প্রমুখকেও আমন্ত্রণ জানালেন; ধৃতরাষ্ট্র তাঁর পুত্রদের নিয়ে এলেন, এবং বিদুরও এলেন, যিনি জ্ঞানী ও বিচক্ষণ।