বন্দী অবস্থায় মুক্ত হয়ে রাজারা কৃষ্ণকে ঘ্রাণ করতে যেন নাক দিয়ে, তাঁকে আলিঙ্গন করতে যেন বাহু দিয়ে, আর পাপমুক্ত হয়ে শির দিয়ে হরির পদে প্রণাম করল। কৃষ্ণের দর্শনে তারা আনন্দিত হয়ে বন্দিত্বের ক্লান্তি ভুলে গেল; রাজারা হাত জোড় করে হৃদীকেশের প্রশংসা করল। তারা বলল, "হে দেবতাদের অধিপতি, অবিনাশী, আশ্রয়গ্রহণকারীদের দুঃখনাশক, আপনাকে নমস্কার। আমরা আপনার আশ্রয় নিয়েছি, হে কৃষ্ণ, এই ভয়ানক জন্ম-মৃত্যুর চক্রে ক্লান্ত, আমাদের রক্ষা করুন।" "হে মধুসূদন, আমাদের রাজ্য হারানোয় আমরা আপনাকে দোষ দিই না; হে প্রভু, আমাদের জন্য আপনার অনুগ্রহই আসল কারণ। রাজ্য ও ঐশ্বর্যের গর্বে মত্ত রাজা কখনো সত্যিকারের কল্যাণ লাভ করে না; আপনার মায়ায় বিভ্রান্ত হয়ে সে অস্থায়ী সম্পদকে চিরস্থায়ী মনে করে।" "যেমন শিশুরা মরীচিকায় জল দেখে, তেমনি যারা বিবেকহীন, তারা মায়ার বস্তুকে বাস্তব মনে করে। আগে আমরা ঐশ্বর্য-উন্মাদ হয়ে, জয়লাভের লালসায়, একে অপরের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতাম, নিষ্ঠুরভাবে নিজেদের প্রজাদের ধ্বংস করতাম, হে প্রভু, মৃত্যুকে উপেক্ষা করে।" "সেই সম্পদ, হে কৃষ্ণ, আপনার গভীর ও অপরাজেয় শক্তিতে, কালের দ্বারা, আপনার রূপ ও করুণায় আমাদের গর্ব ধ্বংস হয়েছে, আর আমরা আপনার পদ স্মরণ করছি।" "অতএব, আমরা আর রাজ্য চাই না, যা মরীচিকার মতো, আর শরীর তো সর্বদা ক্ষয় ও যন্ত্রণার অধীন; হে প্রভু, আমরা আপনাকে পূজা করতে চাই, কারণ এর ফল শ্রুতিতে মধুর।" "আমাদের শিক্ষা দিন, কিভাবে এই পৃথিবীতে ঘুরে বেড়ালেও, যেন আপনার পদ স্মরণ কখনো না হারায়।" "বারবার নমস্কার কৃষ্ণ, বসুদেবপুত্র, হরি, পরমাত্মা, গোবিন্দ, আশ্রয়গ্রহণকারীদের দুঃখনাশককে।" শুকদেব বললেন, রাজাদের এই প্রশংসা শুনে, দয়া ও করুণায় মুক্ত হয়ে, সকলের আশ্রয় কৃষ্ণ কোমল বাক্যে তাদের সম্বোধন করলেন। ভগবান বললেন, "আজ থেকে, হে রাজারা, আমার প্রতি, আত্মা ও সর্বত্রের প্রভুর প্রতি, দৃঢ় ভক্তি তোমাদের মধ্যে জাগবে, যেমন তোমরা আন্তরিকভাবে চেয়েছ।" "ভাগ্যক্রমে, তোমরা সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছ ও সত্য বলেছ; দেখো, ধন-সম্পদ ও ক্ষমতার গর্ব মানুষকে কেমন উন্মাদ করে তোলে।" "হৈহয়, নাহুষ, ভেন, রাবণ, নারক ও আরও অনেকে—দেবতা, অসুর ও মানুষের অধিপতি—ঐশ্বর্য-গর্বে তাদের অবস্থান থেকে পতিত হয়েছিল।" "জেনে রেখো, শরীর ও অন্যান্য থেকে উৎপন্ন সবই ক্ষণস্থায়ী; তাই আমাকে যজ্ঞের মাধ্যমে পূজা করো, আর ধর্মের দ্বারা প্রজাদের রক্ষা করো।" "তোমাদের প্রজাদের সুতো ধরে রাখো, সুখ-দুঃখ, জন্ম-মৃত্যু যেমন আসে, গ্রহণ করো, যা আসে তা সেবন করো, আর মন আমার উপর স্থির রাখো।" "শরীর ও অন্যান্য থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে, আত্মায় আনন্দিত হয়ে, সংকল্পে দৃঢ় থেকে, মন পুরোপুরি আমার উপর স্থির রাখো, শেষে ব্রহ্মলাভ করবে।" শুকদেব বললেন, কৃষ্ণ রাজাদের এইভাবে উপদেশ দিয়ে, তাদের স্ত্রীদের স্নান অনুষ্ঠানের জন্য পরিচারকদের নিযুক্ত করলেন। সাহদেবের দ্বারা রাজাদের উপযুক্ত পোশাক, অলংকার, মালা ও সুরভি দিয়ে পূজা করালেন। স্নান ও সাজানোর পরে, কৃষ্ণ তাদের উৎকৃষ্ট খাদ্য, নানা ভোগ্য বস্তু, পান ও রাজাদের উপযুক্ত সামগ্রী দিলেন। মুকুন্দের সম্মানে রাজারা মুক্তকর্ণ, দুঃখমুক্ত হয়ে, বর্ষার পর মুক্ত গ্রহের মতো দীপ্তিমান হল। রত্ন ও সোনায় সাজানো রথে সুন্দর ঘোড়া জুড়ে কৃষ্ণ তাদের মনোরম বাক্যে সন্তুষ্ট করে নিজ নিজ দেশে পাঠালেন। মহাপুরুষ কৃষ্ণের দ্বারা দুঃখ থেকে উদ্ধার পেয়ে তারা তাঁর ও বিশ্বনাথের কর্ম স্মরণ করতে করতে চলে গেল। লোকেরা পরমপুরুষের কর্ম দেখে বিস্মিত হল, আর প্রভুর নির্দেশ অনুযায়ী তারা আন্তরিকভাবে নিজেদের কর্তব্য পালন করল। জরাসন্ধ নিহত হওয়ার পর, কৃষ্ণ, সাহদেবের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, পৃথার দুই পুত্রের সঙ্গে বিদায় নিলেন। বিজয়ী নায়করা খাণ্ডবপ্রস্থে পৌঁছে শঙ্খ বাজালেন, বন্ধুদের আনন্দ দিলেন, শত্রুদের কষ্ট দিলেন। এটা শুনে ইন্দ্রপ্রস্থের বাসিন্দারা আনন্দিত হল, ভাবল মগধরাজ পরাজিত, আর তাদের রাজা ইচ্ছা পূর্ণ করেছে। এরপর ভীম, অর্জুন ও জনার্দন রাজাকে প্রণাম করে সব ঘটনার বিবরণ দিলেন। রাজা যুধিষ্ঠির কৃষ্ণের করুণাময়তা বুঝে আনন্দাশ্রু ফেললেন, আর ভালোবাসায় কিছু বলতে পারলেন না। এইভাবে 'কৃষ্ণ ও অন্যান্যদের আগমন' শীর্ষক তৃতীয় অধ্যায় শেষ হল, শ্রীমদ্ভাগবত পুরাণের দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধে, পরমহংসদের জন্য মহাপুরাণ। শ্রী শুক বললেন, এইভাবে যুধিষ্ঠির কৃষ্ণের দ্বারা জরাসন্ধের বধ ও তাঁর অসাধারণ কর্ম শুনে সন্তুষ্ট হয়ে কৃষ্ণকে বললেন— "ত্রিলোকের শিক্ষক, সকল প্রাণীর মহাপতি, যারা দুর্লভ অর্জন করেছে, তারাও শিক্ষা গ্রহণ করে। আপনি, হে পদ্মনয়ন, শোকগ্রস্তদের মধ্যে যারা নিজেদের অধিপতি মনে করে, তাদের উপর শাসন করেন; হে মহান, এটি গভীর রহস্য।" "একমাত্র পরম, নির্দ্বন্দ্ব পরমাত্মা, তাঁর গৌরব কর্মে বাড়ে না বা কমে না, যেমন সূর্য কর্মে অপ্রভাবিত।" "হে অজেয়, হে মাধব, আপনার ভক্তদের মধ্যে 'আমার' ও 'তোমার' বিভেদ নেই; এই বিভেদ পশুদের মধ্যে যেমন।" শ্রী শুক বললেন, যুধিষ্ঠির এইভাবে বলার পরে, যজ্ঞের উপযুক্ত সময়ে, কৃষ্ণের অনুমতিক্রমে তিনি বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণদের নির্বাচন করলেন। বেছে নিলেন—ব্যাস, ভরদ্বাজ, সুমন্তু, গৌতম, অসিত, বসিষ্ঠ, চ্যবন, কণ্ব, মৈত্রেয়, কাবষ, ত্রিত; এছাড়া বিশ্বামিত্র, বামদেব, সুমতি, জয়মিনি, ক্রতু, পৈল, পরাশর, গর্গ, বৈশাম্পায়ন; এবং অরব, কাশ্যপ, ধৌম্য, ভার্গব রাম, আসুরি, বিতিহোত্র, মধুচ্ছন্দা, বীরসেন, অকৃতব্রণ।