ঊদ্ধবের মুখে শুনে সকলেই জানলেন, হে কৃষ্ণ, তোমার পবিত্র কর্মসমূহ দেবতাদের গৃহে গৃহে গীত হয়—রাজশত্রুদের বিনাশ, নিজের মুক্তি, গোপীদের, গজরাজের পত্নীদের, জনকের কন্যাদের, তোমার আশ্রিত পিতামাতার, ঋষিদের এবং আমাদের দ্বারা। জরাসন্ধ-বধ বহু উদ্দেশ্য সাধন করবে; আর যজ্ঞের যে ইচ্ছা তোমার, তাও এই কর্মের ফলে সম্পন্ন হবে। শুকদেব বললেন, রাজন, তখন দেবর্ষি, যাদব বয়োজ্যেষ্ঠগণ এবং স্বয়ং কৃষ্ণ—সবাই ঊদ্ধবের এই শুভ, মঙ্গলময় বাক্যসমূহকে সম্মান জানালেন। তারপর দেবকী-পুত্র ভগবান যাত্রার নির্দেশ দিলেন; বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রণাম করে, দারুক, জৈত্র ও অন্য সেবকদের উপদেশ দিয়ে, মহাশক্তিমান কৃষ্ণ প্রস্তুত হলেন। তিনি তাঁর স্ত্রী, পুত্র ও অনুচরদের পাঠিয়ে দিলেন, শঙ্খর্ষণ ও যাদবরাজের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, শত্রু-সংহারক কৃষ্ণ রথে আরোহণ করলেন, সেই রথে গরুড়-চিহ্নিত পতাকা উড়ছিল, রথচালক রথ নিয়ে এসেছিলেন। তারপর চতুর্দিক থেকে তাঁর সৈন্যবাহিনী—রথ, হাতি, পদাতিক ও অশ্বারোহী সেনাপতি—তাঁকে পরিবেষ্টন করে যাত্রা শুরু করল; মৃদঙ্গ, ঢোল, শঙ্খ ও তূর্যধ্বনিতে চারিদিক মুখরিত হয়ে উঠল। তাঁর পত্নীরা, সন্তানসহ, সুশোভিত বস্ত্র, অলংকার, চন্দন, মালায় ভূষিতা হয়ে, সোনার পালঙ্ক ও রথে চড়ে, সশস্ত্র প্রহরীদের সঙ্গে স্বামি অচ্যুতের পেছনে চললেন। পুরুষ, উট, গরু, মহিষ, গাধা, ঘোড়া, রথ, হাতি, অনুচর ও অভিজাত নারীরা, চুড়ি, বালা, চাদর ও বস্ত্রে সজ্জিত হয়ে, নিজেদের সামগ্রী নিয়ে, চারিদিকে যাত্রা করল। বাহিনীটি বিশাল পতাকা, কাপড়ের ছাউনি, ছাতা, পাখা, উজ্জ্বল অস্ত্র, অলংকার, মুকুট ও বর্মে সজ্জিত হয়ে সূর্যের মতো দীপ্তিমান দেখাল; তাদের গর্জন যেন বিশাল তিমি ও তরঙ্গে উত্তাল সমুদ্রের মতো। তখন যাদবরাজের দ্বারা সম্মানিত মুনি কৃষ্ণকে হৃদয়ে স্থাপন করে প্রণাম জানিয়ে আকাশপথে চলে গেলেন; তাঁর সংকল্প শুনে, ভগবান মুকুন্দ, যিনি ঈশ্বরদর্শনে তৃপ্ত, উপযুক্ত উপহার দিলেন। ভগবান কৃষ্ণ, রাজদূতকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “ভয় করোনা, তোমার মঙ্গল হোক; আমি মগধরাজকে বিনাশ করব।” এইভাবে আশ্বস্ত হয়ে দূত ফিরে গিয়ে যথাযথভাবে বার্তা দিলেন রাজাদের; তাঁরাও শৌরির আবির্ভাব প্রত্যক্ষ করলেন, যাঁর মুক্তি তাঁরা চেয়েছিলেন। তখন হরি অনর্ত, সৌবীর, মরু ও বিনশন অঞ্চল অতিক্রম করে, পর্বত, নদী, নগর, গ্রাম ও গোচরণভূমি পার হয়ে গেলেন। পরে মুকুন্দ দ্রিশদ্বতী ও সরস্বতী নদী পার হয়ে পাঞ্চাল, তারপর মাত্স্য ও শেষে শক্রপ্রস্থে পৌঁছালেন। তাঁর আগমন সংবাদে, সকলের প্রিয় ও দুষ্প্রাপ্য রাজা, গুরুবৃন্দ ও বন্ধুদের নিয়ে আনন্দে বেরিয়ে এলেন। সঙ্গীত, বাদ্যযন্ত্র ও ব্রাহ্মণদের স্তোত্রধ্বনির মাঝে, তিনি হৃষীকেশের কাছে গেলেন, যেমন প্রাণবায়ু প্রাণের কাছে যায়, ভক্তিসহকারে। কৃষ্ণকে দেখে, পাণ্ডব, হৃদয়ভরা স্নেহে, বহুদিন পরে প্রিয়তম বন্ধুকে বারবার আলিঙ্গন করলেন। দুই বাহু দিয়ে লক্ষ্মীর নির্ভরস্থল মুকুন্দকে জড়িয়ে, রাজা সকল দুঃখ ভুলে, পরম আনন্দে, নয়নজলে ভিজে, শরীর কাঁপতে লাগল। ভীম, আনন্দে মাতুল ভাই কৃষ্ণকে আলিঙ্গন করলেন, প্রেমে অভিভূত হয়ে হাসলেন; যমজ ও যুধিষ্ঠিরও অচ্যুতকে জড়িয়ে ধরলেন, চোখ বেয়ে জল গড়িয়ে পড়ল। অর্জুনের আলিঙ্গনে, যমজদের সম্ভাষণে, কৃষ্ণ ব্রাহ্মণ ও বয়োজ্যেষ্ঠদের যথাযথ সম্মান জানালেন। তিনি কৌরব, শৃজ্ঞয়, কৈকেয়, রথচালক, গায়ক, গন্ধর্ব, ভাট ও মন্ত্রীদেরও সম্মান দিলেন। ঢোল, শঙ্খ, মৃদঙ্গ, বীণা, বংশী ও গোশিঙার ধ্বনিতে, ব্রাহ্মণগণ পদ্মনয়ন কৃষ্ণের প্রশংসা করলেন, নৃত্য ও গীত পরিবেশন করলেন। এভাবে বন্ধুদের পরিবেষ্টিত, সকলের প্রশংসিত, সেই ভাগ্যবান ভগবান শোভিত নগরে প্রবেশ করলেন। গন্ধপূর্ণ জল ছিটিয়ে, রঙিন পতাকা, সোনার প্রবেশদ্বার, পূর্ণপাত্রে সজ্জিত পথ, নতুন বস্ত্র, অলংকার, মালা পরিহিত উজ্জ্বল নারী-পুরুষে নগর ভরে উঠল, সুবাসে পরিব্যাপ্ত। তিনি দেখলেন, রাজপুরী ঘরগুলি দীপ ও নৈবেদ্যে সজ্জিত, পতাকায় শোভিত, সোনার পাত্র ও রৌপ্য শিখরে অলংকৃত। তখন শুনে যে, পুরুষদের চক্ষু শীতলকারী সেই মহান আগমন করেছেন, যুবতীরা, খোলা চুল, খুলে যাওয়া বস্ত্র, বিছানায় স্বামীকে ফেলে, গৃহকর্ম ত্যাগ করে, রাজপথে রাজাকে দেখতে ছুটে এলেন। হাতি, ঘোড়া, রথ, পদাতিকে ভরা সেই স্থানে, নারীরা কৃষ্ণ ও তাঁর পত্নীদের দেখে, ফুল ছড়ালেন, মনের মধ্যে কৃষ্ণকে আলিঙ্গন করলেন, হাসিমুখে চাহনিতে শ্রেষ্ঠ অভ্যর্থনা জানালেন। মুকুন্দের পত্নীদের দেখে, নারীরা বললেন, “চন্দ্রের পাশে তারা যেমন, এদের কী অভাব? সকল সৌন্দর্য ও কৌতুকময় চাহনি, মনোহর হাসি—পুরুষশ্রেষ্ঠের চোখে এ যেন উৎসব।” তারপর নাগরিকেরা শুভ উপহার নিয়ে এগিয়ে এলেন, তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ পাপমুক্তজনেরা যথাযথভাবে কৃষ্ণের পূজা করলেন। রাজমহিষীগণ ভক্তি ও স্নেহভরা চাহনিতে কৃষ্ণকে অভ্যর্থনা জানিয়ে, তিনি রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করলেন। প্রিথা, কৃষ্ণকে—তাঁর ভাইপো, তিনভুবনের ঈশ্বর—দেখে, হৃদয়ভরা স্নেহে, পুত্রবধূদের নিয়ে উঠে এসে তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন। রাজা, দেবতাদের ঈশ্বর গোবিন্দকে গৃহে এনে, আনন্দে অভিভূত, পূজার কোন কাজ বাকি আছে তা বুঝতে পারলেন না। কৃষ্ণ পিতৃস্বরূপা পিসি, মাতৃস্বরূপা কাকিমা ও আচার্যদের প্রণাম করলেন; তিনিও কৃষ্ণ ও তাঁর বোনের কাছ থেকে অভ্যর্থনা পেলেন। শাশুড়ির আদেশে, দ্রৌপদী ও কৃষ্ণের সকল পত্নী—রুক্মিণী, সত্যা, ভদ্রা, জাম্ববতীকে সন্মান জানালেন। কালিন্দী, মিত্রবিন্দা, শৈব্যা, নাগ্নজিতী ও অন্যান্য সদ্বর্তিনীও বস্ত্র, মালা, অলংকারে সজ্জিত হয়ে সম্মানিত হলেন। রাজা যুধিষ্ঠির বারবার স্নেহে জনার্দন, তাঁর বাহিনী, অনুচর ও পত্নীদের আরামদায়কভাবে রাখলেন। অগ্নিকে খাণ্ডব-বনে সন্তুষ্ট করে, অর্জুনসহ মায়াকে মুক্তি দিয়ে, যাঁর দ্বারা রাজসভা নির্মিত হয়েছিল, কৃষ্ণ কয়েক মাস রাজাকে সন্তুষ্ট করতে থেকে গেলেন, অর্জুনসহ রথে ঘুরে, বীরদের পরিবেষ্টিত হয়ে। এভাবেই দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের একাত্তরতম অধ্যায়, 'কৃষ্ণের ইন্দ্রপ্রস্থ যাত্রা', সমাপ্ত হল। শুকদেব বললেন, একদিন, সভার কেন্দ্রে, ঋষি, ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও ভ্রাতাদের পরিবেষ্টিত হয়ে যুধিষ্ঠির বসেছিলেন।