স্বামী কর্তৃক এইরূপ নির্দেশ পেয়ে, সর্বজ্ঞ হয়েও, উদ্ভব বিনীতভাবে মাথা নত করে আদেশ গ্রহণ করলেন এবং উত্তর দিলেন। এভাবেই ‘দিব্য জ্ঞানের অনুসন্ধান’ নামক দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের সত্তরতম অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটে, যা পরমহংসদের জন্য শ্রীমদ্ভাগবতমহাপুরাণের অংশ। শুকদেব বললেন—দিব্য মুনির এই বাণী শুনে, জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ উদ্ভব, সভা ও শ্রীকৃষ্ণের মতামত অনুধাবন করে, এইভাবে বললেন। উদ্ভব বললেন, “প্রভু, মুনি যেভাবে বলেছেন, আপনাকে সেইমতো যজ্ঞের উপদেষ্টা হওয়া, আপনার পিতৃব্য ভাইকে রক্ষা করা এবং আশ্রয়প্রার্থীদের আশ্রয়দান করা উচিত। “মহাবাহু, আপনিই বিজয়ী হয়ে রাজসূয় যজ্ঞ সম্পাদন করুন; এর ফলে জরাসন্ধের পরাজয়ও হবে এবং উভয় উদ্দেশ্যই সিদ্ধ হবে—এটাই আমার মত। “আমাদের পক্ষেও এতে মহৎ কল্যাণ হবে, গোবিন্দ, এবং বন্দী রাজাদের মুক্তি দিয়ে আপনার কীর্তি আরও বিস্তৃত হবে। “সে রাজা সত্যিই দুর্জয়, দশ হাজার হাতির সমান বলশালী; এবং বলশালীদের মধ্যে ভীম ছাড়া আর কেউ তার তুল্য নয়। “তাকে একক যুদ্ধে পরাজিত করতে হবে, শত সেনাদল দিয়েও নয়; সে ব্রাহ্মণভক্ত এবং ব্রাহ্মণদের কোন অনুরোধ কখনো অস্বীকার করে না। “তাহলে বৃকোদর ব্রাহ্মণের ছদ্মবেশে গিয়ে তার কাছে কিছু চাইবে; তখন সে নিশ্চয়ই আপনার সম্মুখে একক যুদ্ধে তাকে বধ করবে—এ বিষয়ে সন্দেহ নেই। “পরমেশ্বরই সৃষ্টি ও প্রলয়ের কারণ; হিরণ্যগর্ভ ও শর্ব আপনার চিরন্তন শক্তিরই রূপ। “আপনার পবিত্র কীর্তি দেবতাদের গৃহে গীত হয়—রাজশত্রুদের বধ, গোপীদের দ্বারা আপনার মুক্তি, গজরাজপত্নীদের, জনকের কন্যাদের, আপনার আশ্রিত পিতামাতার, মুনিদের ও আমাদের দ্বারা। “হে কৃষ্ণ, জরাসন্ধ বধে বহু উদ্দেশ্য সিদ্ধ হবে; এবং আপনি যে যজ্ঞের ইচ্ছা করেছেন, তা-ও এই কর্মের ফলে সম্পন্ন হবে।” শুকদেব বললেন—হে রাজন, উদ্ভবের এই সর্বতোভাবে শুভ বাক্য সকলেই সম্মান করলেন—দিব্য মুনি, যাদুবৃদ্ধগণ, এমনকি স্বয়ং কৃষ্ণও। এরপর দেবকী-পুত্র ভগবান যাত্রার আদেশ দিলেন; তিনি বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রণাম করে, দারুক, জৈত্র প্রভৃতি সেবকদের নির্দেশ দিলেন এবং মহাশক্তিমান যাত্রার প্রস্তুতি নিলেন। তিনি নিজের স্ত্রী, পুত্র ও অনুচরদের পাঠিয়ে দিলেন, শঙ্খর্ষণ ও যাদুরাজকে প্রণাম করলেন, শত্রুনাশক সেই ভগবান রথারূঢ় হলেন—রথে গরুড়চিহ্ন শোভিত, সারথি তা নিয়ে এসেছিল। এরপর চতুর্দিকে রথনায়ক, হাতি, অশ্ব, পদাতিক বাহিনী পরিবেষ্টিত হয়ে, মৃদঙ্গ, ঢোল, শঙ্খ, ভেরী ধ্বনিতে দিগন্ত মুখরিত করে তিনি রওনা হলেন। তাদের পুত্রসহ সদ্ব্রত স্ত্রীরা, মণিময় বসন, অলঙ্কার, চন্দন, মাল্য পরিধান করে, সোনার পালঙ্ক ও রথে চড়ে, তরবারি ও ঢালধারী প্রহরীদের দ্বারা সুরক্ষিত থেকে অচ্যুতকে অনুসরণ করলেন। মানুষ, উট, গরু, মহিষ, গাধা, ঘোড়া, রথ, হাতি, অনুচর, অভিজাত নারী—সকলেই বালা, কঙ্কণ, চাদর, বস্ত্র পরিধান করে, মালামাল বহন করে, চারদিকে যাত্রা করলেন। বড় বড় পতাকা, ছাউনি, ছাতা, পাখা, দীপ্তিমান অস্ত্র, অলঙ্কার, মুকুট, বর্ম নিয়ে সেই বাহিনী সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠল; তার গর্জন যেন বিশাল তিমি ও তরঙ্গে উত্তাল সমুদ্রের মতো। এরপর যাদুপতির দ্বারা সম্মানিত মুনি, হৃদয়ে তাঁকে স্থাপন করে, প্রণাম জানিয়ে, আকাশপথে গমন করলেন; তাঁর সংকল্প শুনে, ভগবান মুখুন্দ, যিনি তাঁর দর্শনে তৃপ্ত, উপযুক্ত উপহার দিলেন। ভগবান সানন্দে রাজদূতকে বললেন, “ভয় কোরো না, দূত; তোমার মঙ্গল হোক। আমি মগধরাজকে বিনষ্ট করব।” এইরূপ আশ্বাস পেয়ে, দূত চলে গেল এবং যথাযথভাবে রাজাদের কাছে বার্তা পৌঁছে দিল; তারাও শৌরির প্রত্যক্ষ দর্শন পেল, যাঁর মুক্তির জন্য তারা আকাঙ্ক্ষিত ছিল। হরি অণর্ত, সৌবীর, মরু ও বিনশন অতিক্রম করে, পর্বত ও নদী পার হয়ে, নগর, গ্রাম ও গোচরণভূমিতে পৌঁছালেন। মুখুন্দ এরপর দ্রিশদ্বতী ও সরস্বতী নদী পার হয়ে, পাঞ্চাল, মৎস্য অতিক্রম করে, শক্রপ্রস্থে পৌঁছালেন। তাঁর আগমনের সংবাদ শুনে, সকলের প্রিয় এবং সাধারণ মানুষের কাছে দুর্লভ রাজা, গুরুজন ও বন্ধুদের নিয়ে, আনন্দে বাইরে এলেন। সঙ্গীত, বাদ্যযন্ত্র ও ব্রাহ্মণদের উচ্চ স্তবধ্বনিতে পরিবেষ্টিত হয়ে, তিনি ভক্তিসহ হৃদীকেশের কাছে এগিয়ে এলেন, যেমন প্রাণশক্তি প্রাণের কাছে ছুটে যায়। কৃষ্ণকে দেখে, পাণ্ডবের হৃদয় স্নেহে প্লাবিত হল; বহুদিন পরে প্রিয়তম বন্ধুকে বারবার আলিঙ্গন করলেন। লক্ষ্মীর কলঙ্কহীন আশ্রয়, মুখুন্দের দেহকে দুই বাহুতে জড়িয়ে, রাজা সকল দুঃখ ভুলে, চরম আনন্দে বিভোর হলেন; চোখ জলে ভিজে গেল, শরীর কাঁপতে লাগল। ভীম, আনন্দে অভিভূত হয়ে, মাতুল ভাইকে আলিঙ্গন করলেন; প্রেমে বিভোর হয়ে হাসলেন; যমজ ও যুধিষ্ঠিরও হৃদয়ভরে অচ্যুতকে আলিঙ্গন করলেন, তাঁদের চোখে আনন্দাশ্রু। অর্জুন আলিঙ্গন করলেন, যমজেরা সম্ভাষণ করলেন; কৃষ্ণ যথাযথভাবে ব্রাহ্মণ ও বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রণাম করলেন। তিনি গর্বিত কৌরব, শৃজ্ঞয়, কৈকেয়, রথী, সুত, গান্ধর্ব, গায়ক ও মন্ত্রীদেরও যথোচিত সম্মান দিলেন। ঢোল, শঙ্খ, মৃদঙ্গ, বীণা, বাঁশি ও বংশীর ধ্বনিতে, ব্রাহ্মণরা পদ্মনয়ন কৃষ্ণের স্তব করলেন, নৃত্য ও সংগীত পরিবেশন করলেন। এভাবে বন্ধুদের পরিবেষ্টিত হয়ে, সকলের বন্দিত, গুণশ্রেষ্ঠ ভগবান শোভিত নগরে প্রবেশ করলেন। রাস্তা হাতির জল ছিটিয়ে সুগন্ধিত, বর্ণিল পতাকা, সোনার দ্বার, পূর্ণপাত্রে সজ্জিত; নববসন, অলঙ্কার, মাল্য পরিহিত দীপ্তিমান নারী-পুরুষেরা সুবাসে পরিবেষ্টিত হয়ে নগরকে দীপ্তিময় করল। তিনি দেখলেন, রাজপুরী ঘরগুলি দীপ্তিমান দীপ ও নিবেদন দ্বারা সজ্জিত, সুন্দর পতাকা উড়ছে, সোনার কলস ছাদে স্থাপিত, রৌপ্য স্তম্ভ উজ্জ্বল। শ্রবণ হল, পুরুষদের নয়ন-তৃষ্ণা নিবারণের পাত্র এসে পৌঁছেছে—তখন যুবতীরা চুল খুলে, বস্ত্র সামলে, গৃহকর্ম ও শয্যায় স্বামী রেখে রাজপথে রাজাকে দেখার জন্য ছুটে এলেন। হাতি, ঘোড়া, রথ, পদাতিকে ভরা সেই স্থানে, নারীরা গৃহ থেকে কৃষ্ণ ও তাঁর পত্নীদের দর্শন করে, পুষ্পবৃষ্টি করলেন; মনে মনে তাঁকে আলিঙ্গন করে, স্নিগ্ধ চাহনিতে শুভেচ্ছা জানালেন। সেই পথে, মুখুন্দের পত্নীদের দেখে রমণীরা বললেন, “চন্দ্রের পাশে যেমন তারা, এঁদের আর কী অভাব? পুরুষশ্রেষ্ঠ কৃষ্ণের নয়ন, মধুর হাসি ও চপল দৃষ্টিতে চির আনন্দের উৎসব।” সেখানে নাগরিকেরা শুভ উপহার নিয়ে এগিয়ে এলেন; তাঁদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পাপমুক্ত ব্যক্তিরা যথাযথভাবে কৃষ্ণের পূজা করলেন। মুখুন্দ, অভ্যন্তর মহলের নারীদের স্নেহ ও ভক্তিতে উজ্জ্বল চাহনিতে সানন্দে অভ্যর্থনা পেয়ে, রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করলেন।