ভগবান বললেন, “তুমি আমাদের শ্রেষ্ঠ চক্ষু, প্রকৃত বন্ধু, যিনি পরামর্শের মূল উদ্দেশ্য ও সার বুঝো। তাই, এখানে যা করা উচিত, তা বলো; আমরা তোমার কথায় বিশ্বাস রাখি ও সে অনুযায়ী কাজ করবো।” প্রভুর এমন আদেশ শুনে, সব জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও, উদ্ভব বিনয়ের সঙ্গে মাথা নত করে তাঁর আদেশ গ্রহণ করলেন এবং উত্তর দিলেন। এভাবে, ‘দিব্য জ্ঞানের অনুসন্ধান’ নামক সত্তরতম অধ্যায় শেষ হলো, যা শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের দশম স্কন্ধের দ্বিতীয় ভাগে, পরমহংসদের জন্য শাস্ত্ররূপে বর্ণিত। শুকদেব বললেন, সেই মহান ঋষির কথা শুনে, উদ্ভব—জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ—সভা ও কৃষ্ণের মতামত বুঝে, এভাবে বললেন। উদ্ভব বললেন, “হে প্রভু, যেমন ঋষি বলেছেন, আপনাকে যজ্ঞের পরামর্শদাতা হতে হবে, আপনার পিতৃব্যকে রক্ষা করতে হবে, এবং যারা আশ্রয় চায়, তাদেরকে আশ্রয় দিতে হবে। রাজসূয় যজ্ঞ আপনিই করতে পারেন, হে মহাবল, চারদিকে জয়ী হয়ে; তাই আমার মতে, জরাসন্ধের পরাজয় দু'টি উদ্দেশ্যই পূর্ণ করবে। আমাদের জন্যও এতে মহৎ কল্যাণ হবে, হে গোবিন্দ, এবং বন্দী রাজাদের মুক্ত করে আপনার খ্যাতি বাড়বে। সে রাজা সত্যিই দুর্জেয়, দশ হাজার হাতির সমান শক্তি তার, এবং শক্তিশালীদের মধ্যে কেবল ভীমই তার সমতুল্য। তাকে শত সেনাদলের দ্বারা নয়, একক যুদ্ধে পরাজিত করতে হবে; সে ব্রাহ্মণদের প্রতি নিবেদিত এবং কোনো অনুরোধ কখনও প্রত্যাখ্যান করে না। তাই, বৃকোদরকে ব্রাহ্মণবেশে পাঠান, সে তাঁর কাছে কিছু চাইবে; আপনার উপস্থিতিতে সে একক যুদ্ধে তাকে হত্যা করবে—এতে কোনো সন্দেহ নেই। আপনি এই সৃষ্টি ও বিনাশের কারণ; হিরণ্যগর্ভ ও শর্ব আপনার চিরন্তন শক্তিরই রূপ। আপনার পবিত্র কর্ম দেবতাদের গৃহে গীত হয়: রাজাদের শত্রুদের বধ, গোপীদের দ্বারা আপনার মুক্তি, গজরাজের স্ত্রীদের দ্বারা, জনককন্যাদের দ্বারা, আপনার আশ্রয় নেওয়া পিতামাতার দ্বারা, ঋষিদের দ্বারা এবং আমাদের দ্বারা। হে কৃষ্ণ, জরাসন্ধের বধ বহু উদ্দেশ্য পূর্ণ করবে; এবং আপনি যে যজ্ঞ কামনা করছেন, তা এই কর্মের ফলেই সম্পন্ন হবে।” শুকদেব বললেন, রাজা, এভাবে উদ্ভবের কল্যাণকর কথা সকলেই সম্মান করলেন—ঋষি, যাদবদের প্রবীণরা এবং কৃষ্ণ স্বয়ং। এরপর দেবকী-পুত্র ভগবান যাত্রার আদেশ দিলেন; তিনি প্রবীণদের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, তাঁর সেবক দারুক, জৈত্র ও অন্যান্যদের নির্দেশ দিলেন, এবং যাত্রার প্রস্তুতি নিলেন। তিনি তাঁর স্ত্রী, পুত্র ও সেবকদের পাঠালেন, শঙ্খর্ষণ ও যাদবরাজের কাছে বিদায় নিলেন, শত্রু-নাশক সেই মহাবল তাঁর রথে উঠলেন, যেখানে গরুড়-চিহ্নিত পতাকা ছিল এবং রথচালক তা এনে দিয়েছিল। এরপর, তাঁর নিজস্ব সেনাবাহিনী—রথ, হাতি, পদাতিক ও অশ্বারোহী সেনাপতি দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে—তিনি যাত্রা করলেন; চারদিক মুখরিত হলো মৃদঙ্গ, কেটল-ড্রাম, শঙ্খ ও তূর্যধ্বনিতে। তাঁর ধর্মপরায়ণ স্ত্রীগণ, পুত্রদের সঙ্গে, সুসজ্জিত পোশাক, অলংকার, সুগন্ধি ও মালা পরে, সোনার পালঙ্ক ও রথে চড়ে, তলোয়ার ও ঢালধারী রক্ষীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, অচ্যুতের অনুসরণ করলেন। পুরুষ, উট, গরু, মহিষ, গাধা, ঘোড়া ও রথ, হাতি, সেবক ও সম্ভ্রান্ত নারী—সবাই চুড়ি, বাজু, কম্বল ও পোশাক পরে, তাদের মালপত্র নিয়ে, নানা দিক দিয়ে যাত্রা করলেন। সেনাবাহিনী, বৃহৎ পতাকা, কাপড়ের ছাউনি, ছাতা ও পাখা, উজ্জ্বল অস্ত্র, অলংকার, মুকুট ও বর্ম নিয়ে, সূর্যের মতো দীপ্তিমান হলো; তাদের কোলাহল যেন বিশাল তিমি ও তরঙ্গ দ্বারা উত্তাল সমুদ্রের গর্জন। তখন ঋষি, যাদুদের প্রভুর দ্বারা সম্মানিত হয়ে, তাঁকে হৃদয়ে স্থাপন করে, আকাশপথে বিদায় নিলেন; তাঁর সংকল্প শুনে, মুকুন্দ যিনি ঈশ্বর দর্শনে তৃপ্ত, যথাযথ উপহার দিলেন। ভগবান, রাজদূতকে আনন্দিত করে বললেন, “ভয় কোরো না, দূত; আশীর্বাদ তোমার জন্য। আমি মগধরাজকে বিনাশ করবো।” এভাবে দূত বিদায় নিয়ে, যথাযথভাবে বার্তা রাজাদের দিলেন; তারাও শৌরির আগমন দেখলেন, যাঁরা মুক্তি কামনা করছিলেন। হরি আনর্ত, সৌবীর, মরু ও বিনশন পার হয়ে, পর্বত ও নদী অতিক্রম করে, নগর, গ্রাম ও গো-অভয়ারণ্যে পৌঁছালেন। এরপর মুকুন্দ দ্রিষদ্বতী ও সরস্বতী নদী পার হয়ে, পাঞ্চাল, তারপর মাত্স্য, এবং শেষে শক্রপ্রস্থে পৌঁছালেন। তাঁর আগমনের কথা শুনে, সকলের প্রিয় ও সাধারণ মানুষের কাছে দুর্লভ সেই রাজা, আনন্দিত হয়ে, তাঁর শিক্ষকদের সঙ্গে, বন্ধুদের পরিবেষ্টিত হয়ে বাইরে এলেন। গান ও বাদ্যযন্ত্রের সুর, উচ্চস্বরে ব্রাহ্মণদের স্তোত্রধ্বনি সহ, তিনি হৃষিকেশের কাছে গেলেন, যেমন প্রাণশক্তি প্রাণের কাছে যায়, যথাযোগ্য শ্রদ্ধা নিয়ে। কৃষ্ণকে দেখে, পাণ্ডবের হৃদয় প্রেমে অভিভূত হলো; বহুদিন পর প্রিয় বন্ধুকে দেখে, তিনি বারবার আলিঙ্গন করলেন। দুই বাহু দিয়ে মুকুন্দের, লক্ষ্মীর অধিষ্ঠান, নির্মল দেহকে আলিঙ্গন করে, রাজা দুর্ভাগ্য থেকে মুক্ত হয়ে, সর্বোচ্চ আনন্দ পেলেন; তাঁর চোখে জল, দেহে রোমাঞ্চ, সমস্ত পার্থিব চিন্তা ভুলে গেলেন। ভীম, আনন্দে মাতাল হয়ে, তাঁর মামাতো ভাইকে আলিঙ্গন করলেন, প্রেমে তাঁর ইন্দ্রিয়সমূহ অভিভূত, মুখে হাসি; যমজরা ও যুধিষ্ঠিরও, হৃদয় পরিপূর্ণ হয়ে, অচ্যুতকে আলিঙ্গন করলেন, চোখে জল। অর্জুনের আলিঙ্গন, যমজদের অভিবাদন পেয়ে, কৃষ্ণ ব্রাহ্মণ ও প্রবীণদের যথাযোগ্য সম্মান জানালেন। তিনি গর্বিত কুরু, শৃঞ্জয়, কৈকেয়, রথচালক, গায়ক, গন্ধর্ব, সঙ্গীতজ্ঞ ও পরামর্শদাতাদেরও সম্মান করলেন। ঢাক, শঙ্খ, কেটল-ড্রাম, বীণা, বাঁশি ও গো-শঙ্খের শব্দে, ব্রাহ্মণরা পদ্মনয়ন কৃষ্ণের প্রশংসা করলেন, নৃত্য ও গান করলেন। এভাবে, বন্ধুদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, সকলের প্রশংসিত, বিখ্যাতদের মধ্যে রত্ন, ভগবান অলংকৃত নগরে প্রবেশ করলেন। পথে হাতির সুগন্ধি জল ছিটানো, রঙিন পতাকা, সোনার দ্বার ও পূর্ণ কলস দিয়ে সাজানো হয়েছিল; উজ্জ্বল পোশাক, অলংকার ও মালায় সজ্জিত নারী-পুরুষ, সুগন্ধে পরিবেশ ভরিয়ে, নগরকে দীপ্তিমান করেছিল। তিনি রাজনগর দেখলেন, যেখানে গৃহের প্রবেশদ্বার উজ্জ্বল প্রদীপ ও উপহার দিয়ে সজ্জিত, সুন্দর পতাকা উড়ছে, সোনার কলস ছাদে, এবং বিশাল রূপার চূড়া। শুনে যে মানুষের চোখের তৃষ্ণা নিবারণের পাত্র এসে গেছে, তরুণীরা, চুল খোলা, পোশাক অগোছালো, ঘরের কাজ ও বিছানায় থাকা স্বামীকে ফেলে, রাজপথে রাজাকে দেখতে বেরিয়ে পড়ল। সেই স্থানে, যেখানে হাতি, ঘোড়া, রথ ও পদাতিকের ভিড়, নারীরা কৃষ্ণকে তাঁর স্ত্রীদের সঙ্গে দেখে, ঘর থেকে ফুল ছিটাল, মনে মনে তাঁকে আলিঙ্গন করল, হাসিমুখে শুভেচ্ছা জানাল। নারীরা, মুকুন্দের স্ত্রীদের রাস্তা দিয়ে যেতে দেখে বলল, “চাঁদের পাশে যেমন তারা, তেমনই তারা; পুরুষদের মধ্যে শিরোমণি কৃষ্ণের দৃষ্টি, মহৎ হাসি ও চঞ্চল চাহনি তাদের জন্য আনন্দের উৎসব সৃষ্টি করে, তাদের আর কী অভাব?” সেখানে, নাগরিকেরা শুভ উপহার নিয়ে এগিয়ে এলেন, তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠরা, পাপমুক্ত হয়ে, যথাযথভাবে কৃষ্ণের পূজা করলেন।