ভগবান, যিনি ব্রহ্মার অধিপতি, তাঁর কথা শুনে, গান গেয়ে বা ধ্যান করলে, এমনকি যারা তাঁর কাছাকাছি বাস করেন, তারাও পবিত্র হয়ে যান—তাহলে যারা তাঁকে দর্শন করেন বা স্পর্শ করেন, তাদের পবিত্রতা কত বেশি! তাঁর পবিত্র পদযুগলের খ্যাতি স্বর্গ, মর্ত্য ও পাতালে বিখ্যাত; সেই পদ থেকে উৎপন্ন জল স্বর্গে মন্দাকিনী, পাতালে ভোগবতী এবং পৃথিবীতে গঙ্গা নামে পরিচিত, যা সমগ্র জগৎকে পবিত্র করে। সেই জলের প্রবাহ যেন সমস্ত লোকের কল্যাণ সাধন করে। শুকদেব বললেন, তখন, যখন তাঁর পক্ষের সবাই বিজয়ের জন্য উন্মুখ, কেশব মৃদু হাসি ও মধুর বাক্যে তাঁর প্রিয় সেবক উদ্ভবকে সম্বোধন করলেন। ভগবান বললেন, “তুমি আমাদের শ্রেষ্ঠ দৃষ্টিপাত, প্রকৃত বন্ধু, যিনি পরামর্শের সার ও উদ্দেশ্য জানেন। তাই এখানে যা করা উচিত, বলো; আমরা তোমার কথায় বিশ্বাস করি এবং সে অনুযায়ী কাজ করব।” প্রভুর এভাবে সম্বোধন পেয়ে, যদিও সর্বজ্ঞ, উদ্ভব বিনীতভাবে মাথা নত করে আদেশ গ্রহণ করলেন এবং উত্তর দিলেন। এভাবেই 'দৈব জ্ঞান অনুসন্ধান' শীর্ষক সত্তরতম অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটল, যা শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের দশম স্কন্দের দ্বিতীয়ার্ধে, পরমহংসদের জন্য নির্ধারিত। শুকদেব বললেন, ঈশ্বরীয় ঋষির এই কথা শুনে, উদ্ভব, জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সভা ও কৃষ্ণের মতামত বুঝে এভাবে বললেন—“হে প্রভু, ঋষি যেমন বলেছেন, আপনাকে যজ্ঞের উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করতে হবে, পিতৃব্যের পুত্রকে রক্ষা করতে হবে এবং আশ্রয়প্রার্থীদের আশ্রয় দিতে হবে। রাজসূয় যজ্ঞ আপনিই করতে পারেন, হে শক্তিশালী, দিগ্বিজয়ী হিসেবে; তাই জরাসন্ধের পরাজয় দু’টি উদ্দেশ্য পূরণ করবে বলে আমি মনে করি। আমাদেরও এতে বড় উপকার হবে, হে গোবিন্দ, এবং বন্দী রাজাদের মুক্ত করে আপনার খ্যাতি বৃদ্ধি পাবে। সেই রাজা সত্যিই দুর্জয়, দশ হাজার হাতির সমান শক্তি তাঁর; শক্তিশালীদের মধ্যে কেবল ভীমই তাঁর সমকক্ষ। তাঁকে একক যুদ্ধে পরাজিত করতে হবে, শত সেনাদল দিয়েও নয়; তিনি ব্রাহ্মণদের প্রতি নিবেদিত এবং তাঁদের কোনো অনুরোধ কখনও প্রত্যাখ্যান করেন না। বরং বৃকোদর ব্রাহ্মণের ছদ্মবেশে তাঁর কাছে গিয়ে ভিক্ষা চাইবেন; তখন আপনার উপস্থিতিতে তিনি একক যুদ্ধে তাঁকে হত্যা করবেন—এতে কোনো সন্দেহ নেই। পরমেশ্বরই সৃষ্টির ও বিনাশের কারণ; হিরণ্যগর্ভ ও শর্ব আপনার অনাদি শক্তিরই রূপ। আপনার পবিত্র কর্ম গৃহে গৃহে গীত হয়—রাজাদের শত্রুদের হত্যা, গোপীদের দ্বারা আপনার মুক্তি, হাতির প্রভুর স্ত্রীদের দ্বারা, জনকের কন্যাদের দ্বারা, আপনার আশ্রয় নেওয়া পিতামাতার দ্বারা, ঋষিদের দ্বারা এবং আমাদের দ্বারা। হে কৃষ্ণ, জরাসন্ধের বধ বহু উদ্দেশ্য পূরণ করবে; এবং আপনি যে যজ্ঞ চান, তা এই কর্মের ফলে সম্পন্ন হবে।” শুকদেব বললেন, এভাবে, হে রাজা, সকলেই উদ্ভবের কথা শ্রদ্ধার সঙ্গে গ্রহণ করলেন—ঈশ্বরীয় ঋষি, যাদবদের প্রবীণগণ এবং কৃষ্ণ নিজেও। তারপর দেবকী-পুত্র ভগবান যাত্রার নির্দেশ দিলেন; প্রবীণদের কাছে বিদায় নিয়ে, তাঁর সেবক দারুক, জৈত্র ও অন্যান্যদের নির্দেশ দিয়ে, শক্তিশালী কৃষ্ণ যাত্রার প্রস্তুতি নিলেন। তিনি তাঁর স্ত্রী, পুত্র ও সেবকদের পাঠিয়ে দিলেন, সংকর্ষণ ও যাদবরাজের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, শত্রুনাশক কৃষ্ণ তাঁর রথে উঠলেন, যার ওপর গরুড়ের প্রতীক ছিল এবং রথচালক সেটি নিয়ে এসেছিলেন। এরপর, তাঁর সৈন্যবাহিনী—রথ, হাতি, পদাতিক ও অশ্বারোহীদের কমান্ডারদের নিয়ে—চতুর্দিকে মৃদঙ্গ, নগর, শঙ্খ ও তূর্য বাজতে বাজতে যাত্রা শুরু করলেন। তাঁদের পুত্রদের সঙ্গে, সদাগুণ স্ত্রীগণ, সুন্দর পোশাক, অলঙ্কার, সুগন্ধি, মালা পরিহিত হয়ে, স্বর্ণপালঙ্ক ও রথে চড়ে, তলোয়ার ও ঢালধারী পুরুষদের দ্বারা সুরক্ষিত, অচ্যুতের অনুসরণ করলেন। পুরুষ, উট, গরু, মহিষ, গাধা, ঘোড়া, রথ, হাতি, সেবক, অভিজাত নারী—সবাই চুড়ি, বাজুবন্ধ, কম্বল ও পোশাক পরে, নিজেদের মালপত্র নিয়ে, নানা দিকে যাত্রা করলেন। সৈন্যবাহিনী বড় বড় পতাকা, কাপড়ের ছাউনি, ছাতা ও পাখা, সুন্দর অস্ত্র, অলঙ্কার, মুকুট ও বর্ম নিয়ে, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, তার গর্জন যেন বিশাল তিমি ও তরঙ্গ দ্বারা উত্তাল সমুদ্রের মতো। এরপর, যাদবরাজের দ্বারা সম্মানিত ঋষি, ভগবানকে হৃদয়ে স্থাপন করে, তাঁকে প্রণাম করে, আকাশপথে চলে গেলেন; তাঁর সংকল্প শুনে, মুখুন্দ, যিনি ভগবানের দর্শনে তৃপ্ত, যথাযথ উপহার দিলেন। ভগবান, রাজদূতকে তাঁর কথায় আনন্দিত করে বললেন, “ভয় কোরো না, হে দূত; আশীর্বাদ তোমার জন্য। আমি মগধরাজকে ধ্বংস করব।” এভাবে সম্বোধিত হয়ে, দূত চলে গেলেন এবং যথাযথভাবে বার্তা রাজাদের পৌঁছে দিলেন; তারাও শৌরির আগমন দেখলেন, যাঁকে মুক্তি কামনা করেছিলেন। হরি অনর্ত, সৌবীর, মরু ও বিনশন পার হয়ে, পাহাড় ও নদী অতিক্রম করে, নগর, গ্রাম ও গরুর খামারে পৌঁছলেন। এরপর মুখুন্দ দ্রিষদ্বতী ও সরস্বতী নদী পার হয়ে, পঞ্চাল, তারপর মত্স্য, শেষে শক্রপ্রস্থে পৌঁছলেন। তাঁর আগমন সংবাদ শুনে, সকলের প্রিয় ও সাধারণ মানুষের কাছে দুর্লভ রাজা, আনন্দিত হয়ে, তাঁর গুরু ও বন্ধুদের সঙ্গে বাইরে এলেন। গান, বাদ্যযন্ত্রের শব্দ ও ব্রাহ্মণদের উচ্চস্বরে স্তোত্রগান শুনতে শুনতে, হৃষীকেশের কাছে, প্রাণ যেমন প্রাণবায়ুর কাছে যায়, শ্রদ্ধার সঙ্গে এগিয়ে গেলেন। কৃষ্ণকে দেখে, পাণ্ডব, তাঁর হৃদয় স্নেহে আপ্লুত হয়ে, বহুদিন পরে প্রিয় বন্ধুকে বারবার আলিঙ্গন করলেন। দু’হাত দিয়ে মুখুন্দের, লক্ষ্মীর নিবাসের, নির্মল দেহ আলিঙ্গন করে, রাজা সব দুঃখ ভুলে, চরম আনন্দ অর্জন করলেন; তাঁর চোখে জল, দেহে রোমাঞ্চ, সব সংসারিক চিন্তা ভুলে গেলেন। ভীম, আনন্দে মাতাল হয়ে, মাতৃভ্রাতা কৃষ্ণকে আলিঙ্গন করলেন, তাঁর ইন্দ্রিয় ভালোবাসায় আবিষ্ট, মুখে হাসি; যমজরা ও রাজমুকুটধারীও হৃদয়ে প্রেমে পূর্ণ হয়ে অচ্যুতকে আলিঙ্গন করলেন, চোখে জল নিয়ে। অর্জুনের আলিঙ্গন, যমজদের অভিবাদন পেয়ে, কৃষ্ণ ব্রাহ্মণ ও প্রবীণদের যথাযথ সম্মান জানালেন। তিনি গর্বিত কুরু, শৃঞ্জয়, কৈকেয়, রথচালক, কবি, গন্ধর্ব, গায়ক ও উপদেষ্টাদেরও সম্মান দিলেন। ঢাক, শঙ্খ, নগর, বীণা, বাঁশি ও গরুর শিঙায়, ব্রাহ্মণরা পদ্মনয়ন কৃষ্ণকে প্রশংসা করলেন, নাচলেন ও গান গাইলেন। এভাবে বন্ধুদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, বিখ্যাতদের মধ্যে রত্ন, সকলের প্রশংসিত, ভগবান সজ্জিত নগরে প্রবেশ করলেন। রাস্তা সুগন্ধি হাতির জল দিয়ে ছিটানো, রঙিন পতাকা, সোনার দরজা, পূর্ণ কলস দিয়ে সাজানো; উজ্জ্বল নারী-পুরুষ, নতুন পোশাক, অলঙ্কার ও মালা পরে, বাতাসে সুগন্ধ ছড়িয়ে, শহরকে দীপ্ত করেছে। তিনি রাজনগর দেখলেন, ঘরগুলির প্রবেশপথ উজ্জ্বল প্রদীপ ও উপহার দিয়ে সাজানো, সুন্দর পতাকা উড়ছে, ছাদে সোনার কলস, বড় বড় রূপার চূড়া। শুনে যে চোখের তৃষ্ণা মেটানোর জন্য সেই রত্ন এসেছে, তরুণীরা, উৎসাহে চুল খোলা, পোশাক খুলে, গৃহকর্ম ও শয্যায় থাকা স্বামীকে ফেলে, রাজপথে রাজাকে দেখতে ছুটে গেলেন। এভাবেই ভগবান কৃষ্ণের আগমন, তাঁর শুভ যাত্রা, এবং পাণ্ডবদের সঙ্গে পুনর্মিলন, আনন্দ ও শ্রদ্ধার পরিবেশে, নগরবাসীর হৃদয়ে চরম উল্লাসের সৃষ্টি করল।