হে ব্রাহ্মণ, এখন আমি তোমার পিতৃব্যপুত্র, সেই রাজা—যিনি তোমার ভক্ত—তিনি যে কর্মের দ্বারা মানবসমাজকে বিস্মিত করবেন, তার অভিপ্রায় তোমাকে বলব। পাণ্ডুপুত্র যুধিষ্ঠির ব্রহ্মার আসনের আকাঙ্ক্ষায় তোমার (ভগবানের) পূজা করতে চান রাজসূয় যজ্ঞের মাধ্যমে। হে প্রভু, তিনি যেন তোমাকে তুষ্ট করতে পারেন। সেই শ্রেষ্ঠ যজ্ঞে, দেবতা ও অন্যান্য খ্যাতিমান রাজারা, উৎসুকচিত্তে সমবেত হবেন এবং তোমাকে প্রত্যক্ষ করবেন। হে ব্রাহ্মণ-নাথ, যারা তোমার কথা শ্রবণ, কীর্তন বা ধ্যান করে, তারাও পবিত্র হয়—তাহলে যারা তোমাকে দেখে বা স্পর্শ করে, তারা কতই না পবিত্র হবে! তোমার পবিত্র চরণের যশ স্বর্গ, পৃথিবী ও পাতালে বিখ্যাত; তোমার চরণোদক স্বর্গে মন্দাকিনী, পাতালে ভোগবতী ও এখানে গঙ্গা নামে পরিচিত, যা সমগ্র জগৎকে পবিত্র করে—তোমার সেই চরণোদক যেন সকল লোকের মঙ্গল সাধন করে। শুকদেব বললেন, তখন নিজের পক্ষের বিজয়ে উৎফুল্ল সবাই যখন প্রস্তুত, তখন কেশব মৃদু হাসি ও মধুর বাক্যে তাঁর অনুচর উদ্ভবকে সম্বোধন করলেন। ভগবান বললেন, “তুমি আমাদের শ্রেষ্ঠ চক্ষু, প্রকৃত বন্ধু, যিনি পরামর্শের সার ও উদ্দেশ্য জানো। সুতরাং এখানে কী করা উচিত, বলো—আমরা তোমার কথার প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখি এবং সে অনুযায়ীই কাজ করব।” এভাবে প্রভুর আদেশে, সর্বজ্ঞ হয়েও, উদ্ভব বিনীতভাবে মাথা নত করে সেই নির্দেশ গ্রহণ করলেন এবং বললেন— শুক বললেন, এইভাবে দিভ্য ঋষির কথা শুনে, সভার ও কৃষ্ণের অভিমত বুঝে, জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ উদ্ভব এইভাবে বললেন: “হে প্রভু, যেভাবে ঋষি বলেছেন, আপনাকে যজ্ঞের উপদেষ্টা হতে হবে, পিতৃব্যপুত্র যুধিষ্ঠিরকে রক্ষা করতে হবে এবং যারা আশ্রয়প্রার্থী, তাদের আশ্রয় দিতে হবে। হে মহাবাহু, আপনিই জয়ী হয়ে রাজসূয় যজ্ঞ সম্পন্ন করুন; আর আমার মতে, জরাসন্ধকে পরাজিত করলেই উভয় উদ্দেশ্য সিদ্ধ হবে। আমাদের জন্যও এতে মহৎ কল্যাণ হবে, হে গোবিন্দ; এবং রাজাদের মুক্তি দিয়ে আপনার কীর্তি ছড়িয়ে পড়বে। সেই রাজা (জরাসন্ধ) অত্যন্ত দুর্জয়, দশ হাজার হাতির শক্তিসম্পন্ন; শক্তিশালীদের মধ্যে ভীম ছাড়া আর কেউ তার সমকক্ষ নয়। তাঁকে শত সেনাবাহিনী দিয়েও পরাজিত করা যাবে না, কেবল একক যুদ্ধে; তিনি ব্রাহ্মণদের প্রতি নিবেদিত এবং কখনও তাদের অনুরোধ অস্বীকার করেন না। অতএব, বৃকোদর (ভীম) ব্রাহ্মণরূপে গিয়ে তাঁর কাছে কিছু চাইলে, নিশ্চয়ই আপনার উপস্থিতিতে একক যুদ্ধে তাঁকে হত্যা করতে পারবেন—এতে সন্দেহ নেই। আপনি সৃষ্টি ও প্রলয়ের কারণ; হিরণ্যগর্ভ ও শর্ব আপনার চিরন্তন শক্তির রূপ। দেবগৃহে আপনার পবিত্র কীর্তিগান হয়—রাজশত্রুদের বধ, নিজের মুক্তি, গোপীরা, গজরাজপত্নীরা, জনককন্যারা, আপনার আশ্রিত পিতামাতা, ঋষিগণ ও আমরাও এসব গাই। হে কৃষ্ণ, জরাসন্ধ-বধ বহু উদ্দেশ্য সাধন করবে; এবং আপনি যজ্ঞ করতে চেয়েছেন, সেটিও এতে সম্পন্ন হবে।” শুক বললেন, হে রাজন, উদ্ভবের এই শুভ ও মঙ্গলকর পরামর্শ সকলেই—ঋষি, যাদববৃদ্ধ ও স্বয়ং কৃষ্ণ—সম্মান করলেন। এরপর দেবকী-পুত্র ভগবান যাত্রার আদেশ দিলেন; বয়োজ্যেষ্ঠদের অনুমতি নিয়ে, দারুক, জৈত্র প্রভৃতি সেবকদের নির্দেশ দিলেন এবং যাত্রার প্রস্তুতি নিলেন। নিজের স্ত্রী, পুত্র ও সেবকদের পাঠিয়ে, সংকর্ষণ ও যাদুকুলপতি উগ্রসেনের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, গরুড়-চিহ্নিত রথে আরোহণ করলেন। এরপর তিনি নিজ সেনাবাহিনী—রথ, হাতি, পদাতিক ও অশ্বারোহী সেনাপতি পরিবৃত হয়ে রওনা হলেন; চারদিকে মৃদঙ্গ, ঢোল, শঙ্খ, ভেরির শব্দ প্রতিধ্বনিত হতে লাগল। তাঁর পত্নীরা পুত্রসহ, সুশোভিত বস্ত্র, অলংকার, চন্দন, মাল্য ধারণ করে, সুবর্ণ পালঙ্ক ও রথে চড়ে, সশস্ত্র রক্ষীদের পাহারায় প্রভুর অনুগামী হলেন। পুরুষ, উট, গরু, মহিষ, গাধা, ঘোড়া, রথ, হাতি, সেবক, অভিজাত নারী—সবাই চুড়ি, বালা, চাদর ও বস্ত্র পরে, জিনিসপত্র নিয়ে, চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ল। সেই সেনাবাহিনী, পতাকা, ছাউনি, ছাতা, পাখা, উজ্জ্বল অস্ত্র, অলংকার, মুকুট ও বর্মে দীপ্তিমান হয়ে, সূর্যের মতো উজ্জ্বল দেখাচ্ছিল; তাদের গর্জন ছিল যেন বিরাট তিমি ও তরঙ্গে উত্তাল সমুদ্রের শব্দ। তারপর যাদুপতির দ্বারা সম্মানিত ঋষি তাঁকে হৃদয়ে স্থাপন করে প্রণাম জানিয়ে, আকাশপথে বিদায় নিলেন; তাঁর সংকল্প শুনে, মুকুন্দ যথোচিত উপহার দিলেন। ভগবান মধুর বাক্যে রাজদূতকে অভয় ও আশীর্বাদ দিয়ে বললেন, “ভয় কোরো না, আমি মগধরাজকে নিশ্চয়ই ধ্বংস করব।” দূত সেই বার্তা যথাযথভাবে রাজাদের জানালেন; রাজাগণও শৌরির দর্শন পেয়ে আনন্দিত হলেন। এরপর হরি আনার্ত, সৌবীর, মরু ও বিনশন অঞ্চল অতিক্রম করে, পর্বত, নদী, নগর, গ্রাম ও গোচরণভূমি পার হলেন। তারপর মুকুন্দ দ্রিশদ্বতী ও সরস্বতী নদী পার হয়ে, পাঞ্চাল, পরে মাছ্য দেশ অতিক্রম করে, শক্রপ্রস্থে উপস্থিত হলেন। তাঁর আগমনের সংবাদ পেয়ে, সকলের প্রিয় ও দুর্লভ দর্শনীয় রাজা (যুধিষ্ঠির) গুরুজন ও বন্ধুদের নিয়ে আনন্দচিত্তে বাহিরে এলেন। সংগীত, বাদ্যযন্ত্র ও ব্রাহ্মণদের উচ্চ স্তোত্রধ্বনিতে পরিবেষ্টিত হয়ে, তিনি হৃষীকেশের কাছে গিয়ে, প্রাণ যেমন প্রাণায়ামার কাছে যায়, তেমন ভক্তিসহকারে উপনীত হলেন। পাণ্ডব কৃষ্ণকে দেখে, হৃদয়ভরা স্নেহে, বহুদিন পর প্রিয়তম বন্ধুকে বারবার আলিঙ্গন করলেন। লক্ষ্মীর নির্দোষ আশ্রয়, মুকুন্দের দেহকে দুই বাহুতে আলিঙ্গন করে, রাজা সকল দুঃখ ভুলে, অশ্রুসজল চোখ, কাঁপা দেহে, চরম আনন্দে অভিভূত হলেন। ভীম মাতুলপুত্র কৃষ্ণকে আনন্দে আলিঙ্গন করলেন; সহোদর যমজ ও যুধিষ্ঠিরও আনন্দাশ্রুতে কৃষ্ণকে জড়িয়ে ধরলেন। অর্জুন আলিঙ্গন করে, যমজরা অভিবাদন জানিয়ে, কৃষ্ণ ব্রাহ্মণ ও গুরুজনদের যথোচিত সম্মান দিলেন। তিনি কৌরব, শৃজ্ঞয়, কৈকেয়, রথী, সুত, গান্ধর্ব, গায়ক ও মন্ত্রিগণকেও যথাযথভাবে সম্মান করলেন। ঢোল, শঙ্খ, ভেরি, বীণা, বাঁশি ও বংশীর শব্দে, ব্রাহ্মণগণ পদ্মনয়ন কৃষ্ণের বন্দনা করলেন, নৃত্য ও সংগীত পরিবেশন করলেন। এভাবে চারিদিক থেকে বন্ধু ও বন্দনায় পরিবেষ্টিত, কীর্তিমানদের মধ্যে রত্ন, ভগবান অলঙ্কৃত নগরে প্রবেশ করলেন।