উদ্ধব যথাবিধি সম্মান জানিয়ে অম্বিকার পুত্র ধৃতরাষ্ট্র, ভীষ্ম, দ্রোণ, বাহ্লিক ও দুর্যোধনের কাছে বালরামের আগমন সংবাদ দিলেন। বালরাম তাঁদের অতি প্রিয় বন্ধু—তাঁর আগমনের কথা শুনে কৌরবরা অত্যন্ত আনন্দিত হলেন এবং তাঁকে যথোচিতভাবে সন্মান জানিয়ে মঙ্গলময় উপহার নিয়ে তাঁর কাছে গেলেন। তাঁরা বালরামকে যথাযথভাবে অভ্যর্থনা করলেন, পূজার জন্য গাভী ও জল উপহার দিলেন, আর যাঁরা তাঁর মহিমা জানতেন, তাঁরা বিনীতভাবে তাঁর চরণে মস্তক নত করলেন। আত্মীয়স্বজনদের মঙ্গল সংবাদ শুনে ও তাঁদের কুশল জিজ্ঞাসা করে বালরাম অকপটে কথা বললেন—“ভূমিপতি উগ্রসেন যা আদেশ দেন, তোমরা তা মনোযোগ দিয়ে শোনো এবং দেরি না করে পালন করো। তোমরা সংখ্যায় অনেক হলেও, ধর্মবান্ধবকে অধর্মভাবে পরাজিত করে বন্ধনে আবদ্ধ করেছ; আত্মীয়তার শান্তির জন্য আমি তা সহ্য করেছি।” বালরামের এই বলিষ্ঠ, বীর্যবান এবং শক্তিসঞ্চারী বাক্য শুনে কৌরবরা ক্ষুব্ধ হলেন। তাঁরা বললেন, “হায়! সময়ের অপ্রতিরোধ্য গতি কত আশ্চর্য! যে উপরে উঠতে চায়, সে জুতা পরে মাথায় মুকুট পরে। এই ঋষ্ণি যুবকরা আমাদের সঙ্গে শয্যা, আসন, আহার ভাগ করে সমান হয়েছে; আমরা তাঁদের রাজাসনে বসিয়েছি। তাঁরা চামর, চামরী, শঙ্খ, শ্বেতছত্র, মুকুট, সিংহাসন ও শয্যা আমাদের অবহেলায় উপভোগ করছে। যথেষ্ট হয়েছে—আমাদের দানকৃত রাজ্যগৌরব যেন সাপের কাছে অমৃত; যাঁরা আমাদের অনুগ্রহে উন্নত, আজ আমাদেরই আদেশ দিচ্ছেন নির্লজ্জভাবে! কৌরব, ভীষ্ম, দ্রোণ, অর্জুন প্রমুখদের সঙ্গে ইন্দ্রও কি জোরপূর্বক কিছু নিতে পারে, যেমন সিংহ বনে শিকার ছিনিয়ে নেয়?” বদরায়ণী বলেন, জন্ম, আত্মীয়তা ও সম্পদের অহংকারে কৌরবরা উদ্ধত হয়ে উঠেছিলেন; তাঁরা রামকে কঠোর কথা বলে অশিষ্টভাবে নগরে প্রবেশ করলেন। কৌরবদের দুষ্কর্ম ও অবজ্ঞাসূচক বাক্য শুনে অচ্যুত, অর্থাৎ কৃষ্ণ, ক্রোধে দীপ্ত হয়ে বারবার হাসতে হাসতে বললেন, “এরা নানা অহংকারে মত্ত, শান্তি চায় না; এদের জন্য সংযম শাস্তি, যেমন পশুর জন্য লাঠি। আমি এখানে এসেছি শান্তি কামনায়, যদু ও কৃষ্ণের ক্রোধ শান্ত করে। অথচ এরা বারবার আমাকে অবজ্ঞা করেছে, গর্বে অশ্রদ্ধেয় বাক্য বলেছে। উগ্রসেন কি মহাবলশালী ভোজ, ঋষ্ণি ও অন্ধক রাজাদের অধিপতি নন, যাঁকে ইন্দ্র ও অন্যান্য লোকপালরাও মান্য করেন? যাঁর দ্বারা সুধর্মা সভায় প্রবেশ, স্বর্গ থেকে পারিজাত গাছ নিয়ে আসা হয়েছে, তিনি কি রাজাসনের অযোগ্য? যাঁর চরণে শ্রী নিজে সেবা করেন, তিনি কি রাজগৌরবের অযোগ্য? যাঁর চরণধূলি সকল লোকপালের মুকুটে শোভিত, যাঁকে সকল তীর্থে পূজা হয়, যাঁর অংশমাত্র ব্রহ্মা, শিব ও আমি—তাঁর জন্য রাজাসন কোথায়?” কৌরবরা বলল, “ঋষ্ণিরা আমাদের দানকৃত ভূমি ভোগ করেন, আমরা জুতা, কৌরবরা মাথার মুকুট। ধনমত্তদের কে সহ্য করবে, যাদের বাক্য অসংলগ্ন ও কঠোর, মাতালদের মতো?” তখন বালরাম প্রবল ক্রোধে বললেন, “আজ আমি পৃথিবীকে কৌরবশূন্য করব!” তিনি তাঁর হাল তুলে নিয়ে যেন তিন জগত দহন করবেন এমন ভঙ্গিতে উঠলেন। হালের ফলা দিয়ে হস্তিনাপুর নগরী চিড়ে গঙ্গায় টেনে নিতে লাগলেন। নগরী গঙ্গার ঘূর্ণিতে নৌকার মতো ঘুরতে লাগল; কৌরবরা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। বাঁচার আশায় কৌরবরাজা ও তাঁদের পরিবার, লক্ষ্মণ ও সাম্বকে সামনে রেখে, প্রভুর শরণে এসে বিনীতভাবে প্রণাম করল—“হে রাম, সর্বভূতাধার, আমরা তোমার শক্তি জানি না, অজ্ঞ ও বিভ্রান্ত হয়ে অপরাধ করেছি, ক্ষমা করো। তুমি একাই সৃষ্টির, সংস্থানের ও প্রলয়ের কারণ; জ্ঞানীগণ বলেন এই জগৎ তোমার লীলা। তুমি সহস্র মস্তকে ধরিত্রী ধারণ করো, শেষে সবকিছুতে বিলীন হয়ে একা বিরাজ করো। তোমার ক্রোধ শিক্ষা দেবার জন্য, হিংসা নয়; তুমি সত্ত্বরক্ষায় সদা ব্রতী। তোমার কাছে প্রণাম, আমরা তোমার শরণাগত।” শুকদেব বলেন, শরণাগত, ভীত, কাঁপতে থাকা কৌরবরা এইভাবে করজোড়ে নিবেদন করলে বালরাম তুষ্ট হয়ে তাঁদের নির্ভয় করলেন—“ভয় কোরো না।” দুর্যোধন ষাট বছরের হাতি ও বারো হাজার ঘোড়া উপহার দিলেন। তিনি ছয় হাজার সোনার রথ ও গলার হারবিহীন এক হাজার দাসীও দিলেন। বালরাম এই সব গ্রহণ করে পুত্র ও পুত্রবধূকে নিয়ে, বন্ধুদের সন্মান পেয়ে, বিদায় নিলেন। পরে তিনি নিজ নগরীতে প্রবেশ করে যাদবসভার মাঝে কৌরবদের সঙ্গে ঘটে যাওয়া সমস্ত কাহিনি বললেন। আজও গঙ্গার দক্ষিণে, রামের পরাক্রমে চিহ্নিত সেই নগরী উঁচু হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, সকলের দৃষ্টিগোচর। এইভাবে দশম স্কন্ধের উত্তরভাগে “হস্তিনাপুর টেনে নেওয়ার মাধ্যমে শঙ্কর্ষণের বিজয়” অধ্যায়টি শেষ হল। এরপর, নারদমুনি শুনলেন—নারকাসুর বধ হয়েছে এবং বহু রমণীকে একাই কৃষ্ণ বিবাহ করেছেন; তখন নারদমুনির মনে কৃষ্ণের গৃহজীবন দেখার ইচ্ছা জাগল।