একদিন, দ্বিবিদ নামক এক বিশাল বানর, তার বন্ধুর মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে প্রবল রোষে পৃথিবী ধ্বংসে উদ্যত হয়। সে নগর, গ্রাম, বসতি এবং গোয়ালপাড়াগুলোতে আগুন ধরিয়ে দেয়। কখনও সে পর্বত শিকড়সহ উপড়ে এনে অঞ্চলসমূহের উপর নিক্ষেপ করে গুঁড়িয়ে দেয়—বিশেষত অনর্ত অঞ্চলে, যেখানে তার বন্ধুর বধকারী হরি অবস্থান করতেন। কখনও সে সমুদ্রের মাঝে দাঁড়িয়ে, দুই হাত দিয়ে জল তুলে উপকূলবর্তী ভূমি প্লাবিত করে দিত, যেন তার মধ্যে দশ হাজার হাতির শক্তি। সে মহর্ষিদের আশ্রমের বৃক্ষ ভেঙে ধ্বংস করে এবং দুষ্কৃতিকারীর মতো তাদের পবিত্র অগ্নিকুণ্ডে মল-মূত্র নিক্ষেপ করে অপবিত্র করে তোলে। অহংকারে সে পুরুষ ও নারীদের ধরে নিয়ে পর্বতগুহা ও উপত্যকায় ফেলে দেয় এবং পরে পাথর দিয়ে পিষে দেয়, যেমন কোনো কারিগর পতঙ্গ পিষে ফেলে। এভাবে দ্বিবিদ যখন দেশ জুড়ে তাণ্ডব চালাচ্ছিল ও সম্ভ্রান্ত নারীদের লাঞ্ছিত করছিল, তখন হঠাৎ সে মধুর সংগীতধ্বনি শুনে রৈবতক পর্বতের দিকে যায়। সেখানে সে দেখতে পায় যাদবদের প্রভু বলরাম পদ্মমাল্য পরিহিত, অঙ্গপ্রত্যঙ্গের সৌন্দর্যে দীপ্তিমান, নারীদের পরিবেষ্টিত হয়ে অবস্থান করছেন। বলরাম দেব ভারুণী পান করে উন্মত্ত, তাঁর চক্ষু টলমল করছে, তিনি যেন মত্ত গজের মতো দীপ্তিমান। দুষ্ট বানরটি একটি গাছে উঠে ডালপালা ঝাঁকিয়ে উচ্চ শব্দ করতে থাকে, সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। বলরামের সঙ্গিনী কৌতুকপ্রিয় তরুণীরা তার এই দুঃসাহস দেখে হাসিতে ফেটে পড়ে। দ্বিবিদ তাদের সামনে মাটি ছুড়ে, নানা কুকর্ম করে এবং পশ্চাৎদেশ প্রদর্শন করে তাদের উপহাস করতে থাকে—সবকিছু বলরাম দেখছিলেন। এতে বলরাম ক্রুদ্ধ হয়ে একখণ্ড শিলা ছুড়ে মারেন, কিন্তু দ্বিবিদ ছলনায় তা এড়িয়ে গিয়ে বলরামের মদের পাত্রটি ছিনিয়ে নেয়। কুটিল হেসে সে বলরামকে আরো উত্যক্ত করে, পাত্রটি ভেঙে ফেলে এবং বলরামের বস্ত্র ছড়িয়ে দেয়। অহংকারে মত্ত দ্বিবিদ বলরামকে অবজ্ঞা করে, তাঁর অসম্মান করে এবং চারপাশের অঞ্চলকে বিঘ্নিত করে তোলে। বলরাম তখন প্রচণ্ড ক্রোধে গদা ও হাল তুলে শত্রু বধের সংকল্প করেন। অপরদিকে, বলবান দ্বিবিদ এক বিশাল বৃক্ষ তুলে এনে বলরামের মাথায় আঘাত করে। কিন্তু বলরাম অচল পর্বতের মতো স্থির থাকেন। তারপর বলরাম সেই বৃক্ষটি ধরে গদা দিয়ে দ্বিবিদকে আঘাত করেন—তার করোটিতে ফাটল ধরে, রক্ত প্রবাহিত হতে থাকে। দ্বিবিদ পাহাড়ের মতো রক্তে রঞ্জিত হলেও আঘাতকে উপেক্ষা করে আবার এক গাছ তুলে ডালপালা ছিঁড়ে বলরামকে আঘাত করে; বলরাম সেই গাছটি শতখণ্ড করে ফেলেন। এভাবে একের পর এক গাছ তুলে দ্বিবিদ আক্রমণ চালায়, বলরাম প্রতিটি গাছ চূর্ণ করেন, ফলে চারপাশের বনভূমি বৃক্ষশূন্য হয়ে যায়। এরপর দ্বিবিদ প্রবল ক্রোধে বলরামের উপর শিলাবর্ষণ শুরু করে, কিন্তু বলরাম সহজেই গদা দিয়ে সব শিলা চূর্ণ করেন। তখন বানররাজ তার বাহু তালগাছের কাণ্ডের মতো করে মুষ্টিবদ্ধ করে এগিয়ে এসে রোহিণী-পুত্র বলরামের বক্ষে প্রবলভাবে আঘাত করে। কিন্তু যাদবদের প্রধান বলরাম গদা ও হাল ফেলে দুই হাতে দ্বিবিদকে ধরে তার কণ্ঠদেশ চেপে ধরেন—দ্বিবিদ রক্তবমি করতে করতে মাটিতে পড়ে যায়। তার পতনে ভীত হয়ে পৃথিবী ও বৃক্ষসমূহ কেঁপে ওঠে, ঠিক যেন বাতাসে দুলতে থাকা পর্বত কিংবা জলে দুলতে থাকা নৌকা। তখন আকাশে দেবতা, সিদ্ধ ও মহর্ষিরা 'জয় হোক! কৃতার্থ! কৃতার্থ!'—এমন ধ্বনিতে মুখরিত হয় এবং ফুল বর্ষণ করতে থাকে। এভাবে, বিশ্বকে বিপন্নকারী দ্বিবিদকে বধ করে, প্রশংসিত প্রভু বলরাম নিজ নগরে প্রবেশ করেন। এভাবেই দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের 'দ্বিবিদের বধ' নামক সাতষট্টিতম অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটল—শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণ, পরমহংসদের গ্রন্থ। এরপরের কাহিনিতে, শম্ভার বিবাহ এবং বলরামের হস্তিনাপুর হিঁচড়ে টানার ঘটনা বর্ণিত হয়। কৌরবরা ক্রুদ্ধ হয়ে বলে উঠলেন, 'এই বালক অত্যন্ত দুর্ব্যবহার করেছে; আমাদের অবজ্ঞা করে সে আমাদের অনিচ্ছুক কন্যাকে বলপূর্বক ধরে নিয়ে গেছে।' তারা বলল, 'এই উদ্ধত ছেলেটিকে বেঁধে ফেলো; বৃশ্ণিরা কী করতে পারবে? তারা তো আমাদের অনুগ্রহে পাওয়া জমিতে সুখে বাস করছে। যদি তারা শুনে তাদের পুত্র আবদ্ধ হয়েছে এবং এখানে আসে, তবে তাদের অহংকার ভেঙে যাবে, তারা নিয়ন্ত্রিত শ্বাসের মতো শান্ত হয়ে যাবে।' এভাবে কর্ণ, শল, ভুরি, যজ্ঞকেতু ও সুয়োধন, কৌরব প্রবীণদের সমর্থনে শম্ভাকে বন্দী করতে উদ্যোগী হন। ধৃতরাষ্ট্রকুমাররা তাকে তাড়া করলে, মহাবীর শম্ভা তার উজ্জ্বল ধনুক তুলে একা সিংহের মতো দাঁড়িয়ে যায়। কৌরবরা ক্রুদ্ধ হয়ে 'থামো! থামো!' বলে চিৎকার করতে করতে ধনুক হাতে শম্ভার দিকে এগিয়ে আসে এবং কর্ণ ও অন্যরা তীরবৃষ্টি করতে থাকে। যদুকুমার শম্ভা, কৌরবদের আঘাত সত্ত্বেও, সিংহ যেমন ছোট প্রাণীদের সহ্য করে না, তেমনই প্রতিরোধ করে। শম্ভা তার মহার্ঘ ধনুকটি টেনে ছয় জন রথীর—কর্ণসহ—সবার ওপর একযোগে ও পৃথক পৃথকভাবে তীর বর্ষণ করে আহত করে। চারটি তীর দিয়ে চারটি ঘোড়া, একটি করে রথচালক, এবং রথে থাকা বীরদের আঘাত করে—এতে তারা তার বীরত্বকে সম্মান জানায়। তবু তারা শম্ভাকে রথহীন করে দেয়—চারটি ঘোড়া আহত, রথচালক নিহত, এবং ধনুক ছিন্ন। কৌরবরাজারা কষ্টে তাকে আবদ্ধ করে, রথহীন করে রাজকুমার ও তাদের কন্যাসহ বিজয়মাল্য পরে নগরে প্রবেশ করে। এদিকে, নারদ থেকে এই সংবাদ শুনে বৃশ্ণিরা ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠেন এবং উগ্রসেনের আদেশে কৌরবদের মোকাবিলার প্রস্তুতি নিতে থাকেন।