রাজা বললেন, “হে মহর্ষি, আমি আবারও শ্রবণ করতে চাই সেই অপরিমেয় ও অসীম ভগবান রামচন্দ্রের আশ্চর্য কীর্তিগুলি—আর কী কী করেছিলেন তিনি?” শুকদেব বললেন, “রাজন, একবার এক দ্বিভিদ নামে বানর ছিল, সে ছিল নারকাসুরের বন্ধু, সুগ্রীবের মন্ত্রী এবং বলশালী মৈন্দের ভাই। নারকাসুরের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে সে দেশে দেশে ভয়ানক উপদ্রব সৃষ্টি করতে লাগল—নগর, গ্রাম, বসতি, গোয়ালপাড়া—সব জ্বালিয়ে দিল আগুনে। কখনও পাহাড় উপড়ে নিয়ে এসে সে বিভিন্ন অঞ্চল চূর্ণবিচূর্ণ করত, বিশেষত অনর্ত অঞ্চলে, যেখানে তার বন্ধুর হত্যাকারী হরি বসবাস করতেন। কখনও সে সমুদ্রের মাঝখানে দাঁড়িয়ে দুই হাতে জল তুলে উপকূলবর্তী ভূমি প্লাবিত করত, কারণ তার ছিল দশ হাজার হাতির সমান শক্তি। সে মহর্ষিদের আশ্রম ধ্বংস করত, তাদের বৃক্ষ ভেঙে ফেলত, এমনকি কুৎসিতভাবে তাদের অগ্নিকুণ্ডে মলমূত্র ত্যাগ করত। অহঙ্কারী সেই বানর, মানুষ ও নারী ধরে নিয়ে গুহা ও উপত্যকায় ছুঁড়ে ফেলত, তারপর শিলাখণ্ড দিয়ে পিষে মারত, যেন কোনো শিল্পী কীটপতঙ্গ পিষে ফেলে। এভাবে সে দেশময় অত্যাচার ও সম্ভ্রান্ত নারীদের অপমান করতে করতে একদিন মধুর সংগীতের ধ্বনি শুনে রৈবতক পর্বতে উপস্থিত হল। সেখানে সে দেখল—যাদবদের অধিপতি রামচন্দ্র, পদ্মমাল্যধারী, অঙ্গপ্রত্যঙ্গে অপরূপ, বহু নারীর পরিবেষ্টিত। রাম তখন গান গাইছিলেন, বারুণী পান করে তাঁর চক্ষু অস্থির, দেহ উজ্জ্বল, যেন মাতাল গজরাজ। অসৎ দ্বিভিদ একটি বৃক্ষে উঠে ডালপালা ঝাঁকিয়ে উচ্চস্বরে চিৎকার করতে লাগল, সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করল। তার এই দুঃসাহস দেখে রামের সঙ্গিনী কিশোরীরা হাসিতে ফেটে পড়ল। তখন সে সামনে থেকে মাটির ঢেলা ও অন্যান্য জিনিস ছুঁড়ে তাদের বিদ্রূপ করতে লাগল, এমনকি পশ্চাৎদেশ প্রদর্শন করল, আর রামদেব সবই দেখছিলেন। তখন রাগে উত্তেজিত হয়ে বলরাম, যিনি আঘাতকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, একটি বিশাল শিলা ছুঁড়ে মারলেন; কিন্তু দ্বিভিদ কৌশলে শিলাটি এড়িয়ে গেল এবং রামের বারুণীর পাত্রটি ছিনিয়ে নিল। তখন সে পাত্রটি ভেঙে কাপড় ছড়িয়ে বলরামকে বিদ্রূপ করতে লাগল। অহঙ্কারী দ্বিভিদ বলরামকে অবজ্ঞা করে আরও দুঃসাহস দেখাতে লাগল; তার এই অবজ্ঞা ও দেশের অশান্তি দেখে বলরামের ক্রোধ চূড়ান্তে পৌঁছাল। বলরাম তখন গদা ও হাল তুলে শত্রু নিধনে উদ্যত হলেন; কিন্তু বলশালী দ্বিভিদ একটি বিশাল বৃক্ষ তুলে এনে বলরামের মস্তকে আঘাত করল। কিন্তু শঙ্খর্ষণ বলরাম অচল পর্বতের মতো অচঞ্চল রইলেন। তিনি সেই বৃক্ষটি ধরে গদা দিয়ে দ্বিভিদের আঘাত করলেন; দ্বিভিদের মস্তক ফেটে রক্ত প্রবাহিত হল। সে যেন রক্তরঞ্জিত পর্বতের মতো দাঁড়িয়ে রইল, আঘাতকে গ্রাহ্য করল না; আবার আরেকটি বৃক্ষ তুলে ডালপালা ছিঁড়ে বলরামকে আঘাত করল। বলরাম সেই বৃক্ষটি শতখণ্ডে ছিন্ন করলেন; আবার দ্বিভিদ রেগে আরেকটি নিয়ে আক্রমণ করলে, সেটিও বলরাম টুকরো টুকরো করে ফেললেন। এভাবে একের পর এক বৃক্ষ ভেঙে দ্বিভিদ চারপাশের সব বৃক্ষ উপড়ে বনভূমি শূন্য করে দিল। তারপর সে প্রবল ক্রোধে বলরামের ওপর শিলাখণ্ড বর্ষণ করল; কিন্তু বলরাম সহজেই সেগুলি গদা দিয়ে চূর্ণবিচূর্ণ করলেন। তারপর দ্বিভিদ হাতের তালগাছের মতো বাহু মুষ্টিবদ্ধ করে বলরামের বুকে প্রবল আঘাত করল। কিন্তু যাদবদের প্রধান বলরাম গদা ও হাল ফেলে দুই হাতে দ্বিভিদকে ধরে ক্রোধে তার কাঁধে চেপে ধরলেন; দ্বিভিদ রক্তবমি করতে করতে মাটিতে পড়ে গেল। সে পড়তেই পৃথিবী, বৃক্ষ, সব কেঁপে উঠল, যেন বাতাসে দুলতে থাকা পর্বত বা জলে দুলতে থাকা নৌকা। আকাশে তখন দেবতা, সিদ্ধ, মহর্ষিরা বিজয়ধ্বনি, ‘জয় হোক! নমঃ! বাহ বাহ!’ বলে ফুল বর্ষণ করতে লাগলেন। এভাবে পৃথিবীকে কষ্টদাতা দ্বিভিদকে বধ করে ভগবান বলরাম সকলের প্রশংসা নিয়ে নিজ পুরীতে প্রবেশ করলেন। এভাবেই ভাগবত মহাপুরাণের দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের সাতষট্টিতম অধ্যায়, ‘দ্বিভিদ-বধ’, সম্পূর্ণ হল—যা পরমহংসদের জন্য শ্রেষ্ঠ শাস্ত্র। পরবর্তী কাহিনিতে—সাম্ভের বিবাহ এবং বলরামের হস্তিনাপুর টেনে আনার ঘটনা। তখন কৌরবরা ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, “এই ছেলেটি দুর্ব্যবহার করেছে; আমাদের অসম্মতিতে সে আমাদের কন্যাকে জোর করে নিয়ে গেছে। চলো, এই উদ্ধত ছেলেটিকে বেঁধে ফেলি; বৃশ্ণিরা কী করবে? তারা তো আমাদের দানকৃত ভূমিতে বসবাস করে, আমাদের অনুগ্রহে সমৃদ্ধ হয়েছে। যদি তারা জানতে পারে তাদের সন্তান বন্দি, তারা অহঙ্কার ত্যাগ করে শান্ত হবে, যেমন নিয়ন্ত্রিত শ্বাস।” এভাবে কর্ণ, শল্য, ভূরি, যজ্ঞকেতু ও সুয়োধন, কৌরবদের জ্যেষ্ঠদের সমর্থনে সাম্ভকে বন্দি করতে উদ্যত হল। ধৃতরাষ্ট্রের সন্তানদের তাড়া করতে দেখে সাম্ভ, সেই মহারথী, তার দীপ্তিমান ধনুক তুলে সিংহের মতো একা দাঁড়াল। ক্রুদ্ধ কৌরবরা ‘থামো! থামো!’ বলে ধনুক নিয়ে এগিয়ে এল, কর্ণ ও অন্যান্যরা তীর বর্ষণ করতে লাগল। তবুও যাদুদের সন্তান সাম্ভ, কৌরবদের আঘাত সহ্য করল না, যেমন সিংহ ছোট প্রাণীদের সহ্য করে না। সে তার দীপ্তিমান ধনুক টেনে একসঙ্গে ও পৃথকভাবে ছয়জন মহারথী—কর্ণসহ—তীর দিয়ে আহত করল। চারটি তীর দিয়ে চারটি ঘোড়া, একটি করে রথচালক, এবং রথে থাকা মহারথীদের আঘাত করল; এজন্য তারা তাকে সম্মান জানাল। তবে তারা সাম্ভকে রথহীন করে দিল—চারটি তীর দিয়ে চারটি ঘোড়া, একটি তীর দিয়ে রথচালককে হত্যা করল, আরেকটি তীর দিয়ে তার ধনুক কেটে দিল।