হে রাজন, যজ্ঞ থেকে সৃষ্ট অগ্নিমূর্তি, যাকে সুদর্শন চক্রধারী ভগবানের অস্ত্রের দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল, সেই শক্তিতে পরাভূত ও ভগ্ন হয়ে মুখ নিচু করে বারাণসীতে প্রবেশ করল। সেখানে প্রবেশ করেই, সে সুদক্ষিণ ও তাঁর যজ্ঞকারী ব্রাহ্মণদের ভস্মীভূত করল—তাঁদেরই করা অভিচার যজ্ঞ তাঁদেরই ওপর প্রত্যাবর্তিত হলো। এরপর ভগবান বিষ্ণুর সুদর্শন চক্র প্রবল বিক্রমে বারাণসীতে প্রবেশ করল—সে নগর, যার প্রাসাদ, সভাগৃহ, বাজার, উঁচু প্রবেশদ্বার, মিনার, শস্যাগার, ধনভাণ্ডার, হাতি, ঘোড়া, রথ ও শস্যে পূর্ণ ছিল। সেই সুদর্শন চক্র বারাণসী নগরকে সম্পূর্ণরূপে দগ্ধ করে আবার নিষ্কলঙ্ক কর্মধারী কৃষ্ণের পাশে ফিরে এল। যে ব্যক্তি একাগ্রচিত্তে ভগবান বিষ্ণুর এই গৌরবময় কীর্তির কথা শ্রবণ বা পাঠ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়। এ কথা শুনে রাজা আবার বললেন, “হে মহর্ষি, আমি আবারও শুনতে চাই রামের—অপরিমেয় ও অসীম ভগবানের—বিস্ময়কর কীর্তিগুলি। আর কী কী করেছিলেন তিনি?” শুকদেব বললেন, “একটি বানর ছিল, নাম দ্বিবিদ। সে ছিল নারকাসুরের বন্ধু, সুগ্রীবের উপদেষ্টা এবং মৈন্দের পরাক্রান্ত ভ্রাতা। বন্ধু নারকাসুরের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে সে ভয়ংকর তাণ্ডব শুরু করল—নগর, গ্রাম, বসতি ও গোয়ালপল্লি জ্বালিয়ে দিল। কখনো পাহাড় উপড়ে নিয়ে সে অঞ্চল বিশেষ করে অনর্ত দেশের ওপর নিক্ষেপ করত, কারণ সেখানেই বাস করতেন তার বন্ধু-হন্তা, শ্রীহরি। কখনো সে সমুদ্রের মাঝখানে দাঁড়িয়ে, দুই হাতে জল তুলে উপকূলবর্তী ভূমি ডুবিয়ে দিত—তার শক্তি ছিল দশ হাজার হাতির সমান। সে ঋষিদের আশ্রমের বৃক্ষ ভেঙে ফেলত, এবং দুষ্টভাবে তাদের যজ্ঞবেদী মল-মূত্রে অপবিত্র করত। অহংকারী দ্বিবিদ পুরুষ ও নারীদের ধরে পাহাড়ের গুহা ও খাদে ফেলে দিত, আবার পাথর ছুঁড়ে তাদের পিষে দিত যেমন কারিগর পোকা পিষে। এভাবে সে দেশ ধ্বংস করতে করতে, কখনো মহিলাদের সম্মানহানি করত। তখন একদিন মধুর সঙ্গীত শুনে সে রৈবতক পর্বতে গেল। সেখানে সে দেখল, যাদবদের অধিপতি রাম—বলারাম—কমলমালায় ভূষিত, অঙ্গপ্রত্যঙ্গে সৌন্দর্যে ভরা, নারীদের পরিবেষ্টিত হয়ে অবস্থান করছেন। তিনি বরুণীর আস্বাদনে চক্ষু অস্থির, গীত পরিবেশন করছেন, যেন মত্ত গজরাজের মতো দীপ্তিমান। দুষ্ট বানরটি গাছে উঠে ডালপালা ঝাঁকাতে লাগল, উচ্চ শব্দে সবাইকে আকর্ষণ করল। এই তার উদ্ধত আচরণ দেখে বলরামের সঙ্গিনীরা হাসিতে ফেটে পড়ল। বানরটি তাদের সামনে মাটি ও নানান বস্তু ছুঁড়ে, পশ্চাৎদেশ প্রদর্শন করে বিদ্রুপ করতে লাগল—সবকিছু বলরামের দৃষ্টিগোচরেই। এতে বলরাম ক্রুদ্ধ হয়ে একখণ্ড পাথর ছুঁড়লেন, কিন্তু দ্বিবিদ কৌশলে তা এড়িয়ে গিয়ে বলরামের মদের কলসটি ছিনিয়ে নিল। সে কলসটি নিয়ে বিদ্রুপ করতে লাগল, আবার তা ভেঙে বলরামের বস্ত্র ছড়িয়ে দিল। অহংকারে উন্মত্ত হয়ে সে বলরামকে অবজ্ঞা করে চলতে লাগল। তার এই দুর্ব্যবহার ও দেশের অশান্তি দেখে বলরাম প্রবল ক্রোধে গদা ও হাল হাতে তুলে শত্রু বধের সংকল্প করলেন। দ্বিবিদ তখন এক বিশাল বৃক্ষ তুলে বলরামের মাথায় আঘাত করল, কিন্তু সংকর্ষণ বলরাম অচল পর্বতের মতো স্থির রইলেন। বলরাম সেই বৃক্ষটি ধরে গদা দিয়ে দ্বিবিদকে আঘাত করলেন—তার খুলি ফেটে রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল। তবুও সে পর্বতের মতো অচল থেকে আবার অন্য বৃক্ষ তুলে, বলরামকে আঘাত করতে চাইল। বলরাম সেই বৃক্ষও শতখণ্ডে ছিন্ন করলেন। এভাবে প্রতিটি বৃক্ষ ভেঙে, চারপাশের সব বৃক্ষ শেষ করে বনভূমি বৃক্ষশূন্য হয়ে গেল। এরপর দ্বিবিদ প্রবল ক্রোধে পাথরের বৃষ্টি বর্ষণ করল, কিন্তু বলরাম সহজেই গদা দিয়ে সব পাথর চূর্ণ করলেন। বানররাজ তখন তার বাহু তালগাছের কাণ্ডের মতো করে মুষ্টি গঠন করল এবং বলরামের বক্ষে আঘাত করল। যাদববীর বলরাম তখন গদা ও হাল ফেলে উভয় হাতে দ্বিবিদকে ধরে তার কণ্ঠাস্থি চেপে ধরলেন—দ্বিবিদ রক্তবমি করে মাটিতে পড়ে গেল। তার পতনে ভীত হয়ে পৃথিবী ও বৃক্ষ কেঁপে উঠল, যেন বাতাসে দুলতে থাকা পর্বত কিংবা জলে ভাসমান তরী। তখন আকাশে দেবতা, সিদ্ধ ও মহর্ষিরা ‘বিজয়’, ‘জয় হোক’, ‘সাধু! সাধু!’ বলে উল্লাস প্রকাশ করলেন এবং ফুলের বৃষ্টি বর্ষিত হলো। এভাবে দুনিয়াকে দুঃখ দেওয়া দ্বিবিদকে বধ করে, জনসমাজে বন্দিত ভগবান বলরাম নিজ নগরে প্রবেশ করলেন। এভাবেই দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের সাতষট্টি নম্বর অধ্যায়, ‘দ্বিবিদ বানর বধ’ সমাপ্ত হলো—শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের, যা পরমহংসদের জন্য নির্ধারিত। এরপর ঘটল সাম্ভার বিবাহ এবং বলরামের হস্তিনাপুর টেনে আনার ঘটনা। কৌরবরা ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, “এই ছেলেটি অত্যন্ত দুর্ব্যবহার করেছে; আমাদের অবজ্ঞা করে সে আমাদের অনিচ্ছুক কন্যাকে জোরপূর্বক নিয়ে গেছে। এসো, আমরা এ উদ্ধত ছেলেটিকে বেঁধে ফেলি; বৃশ্ণিরা কী করবে? তারা তো আমাদেরই দানকৃত ভূমিতে সুখে বাস করছে, যা আমাদের অনুগ্রহেই তাদের প্রাপ্ত হয়েছে। যদি তারা শুনে তাদের সন্তান বন্দি হয়েছে এবং এখানে আসে, তবে তাদের অহংকার চূর্ণ হবে এবং তারা নিয়ন্ত্রিত শ্বাসের মতো শান্ত হয়ে যাবে।” এই বলে কর্ণ, শল, ভুরি, যজ্ঞকেতু ও সুয়োধন এবং কৌরব প্রবীণদের সহায়তায় সাম্ভাকে বন্দি করার উদ্যোগ নিল। ধৃতরাষ্ট্রকুমারদের এগিয়ে আসতে দেখে, সাম্ভা—প্রবীণ রথী—তাঁর শোভাময় ধনুক হাতে নিয়ে একা দাঁড়ালেন, সিংহের মতো। ক্রুদ্ধ কৌরবরা, তাঁকে ধরার বাসনায়, ‘থামো! থামো!’ বলে চিৎকার করতে করতে কর্ণ ও অন্যান্যরা ধনুক হাতে নিয়ে সাম্ভার ওপর তীরবৃষ্টি বর্ষণ করতে লাগল।