একদিন, মহেশ্বরের এক তন্ত্রমন্ত্রের ফলে সৃষ্টি হল এক ভয়ংকর অগ্নিস্বরূপ প্রাণী। তার ছিল তীক্ষ্ণ দাঁত, ভীতিকর ভ্রু, কঠোর মুখ, নিজের জিহ্বা দিয়ে ঠোঁট চাটছে, সম্পূর্ণ উলঙ্গ, হাতে জ্বলন্ত ত্রিশূল কাঁপিয়ে, আর ভীষণ শব্দ করছে। তার পায়ের আকার ছিল তালগাছের মতো বিশাল, সে মাটিকে কাঁপিয়ে এগিয়ে চলল, চারপাশে নানা ভূত-প্রেতের দ্বারা পরিবেষ্টিত, যেন দিকদিগন্তে আগুন ছড়িয়ে দিচ্ছে, দ্বারকার দিকে ধেয়ে আসছে। দ্বারকার বাসিন্দারা সেই অগ্নিস্বরূপ প্রাণীর আগমন দেখে আতঙ্কে ভীত হয়ে পড়ল, যেন বনভূমিতে হরিণরা অগ্নিকাণ্ডের মধ্যে পড়ে গেছে। তারা ভয়ে ভীত হয়ে সভাগৃহে গিয়ে দেখল, ভগবান কৃষ্ণ সেখানে পাশা খেলছেন। তারা আকুল হয়ে বলল, “ত্রিলোকের অধিপতি, আমাদের রক্ষা করুন! এই অগ্নি আমাদের নগরীকে গ্রাস করছে!” ভগবান কৃষ্ণ, তাঁর প্রজাদের আতঙ্ক দেখে, মৃদু হাসলেন এবং আশ্বাস দিলেন, “ভয় পেও না, আমি তোমাদের রক্ষক।” সর্বব্যাপী ভগবান, যিনি সকলের ভিতরে ও বাইরে সাক্ষী, তিনি মহেশ্বরের তান্ত্রিক কৌশল বুঝতে পারলেন এবং তা প্রতিহত করতে Sudarshana চক্রকে আদেশ দিলেন, যা তাঁর পাশে প্রস্তুত ছিল। সুদর্শন চক্র, দশ লক্ষ সূর্যের মতো দীপ্তিমান, প্রলয়ের আগুনের মতো উজ্জ্বল, নিজের জ্যোতিতে আকাশ, দিকদিগন্ত ও পৃথিবীকে আলোকিত করল। এরপর, ভগবান মুকুন্দের অস্ত্র Sudarshana চক্র সেই অগ্নিস্বরূপ প্রাণীকে দমন করল। হে রাজন, সেই তান্ত্রিক অগ্নিস্বরূপ প্রাণী, চক্রের আঘাতে পরাজিত হয়ে মুখ নিচু করে ফিরে গেল এবং বারাণসীতে প্রবেশ করল। সেখানে Sudakshina ও তাঁর যাজকদের ভস্ম করে দিল—যে অভিচার তারা করেছিল, সেটাই তাদের ওপর ফিরে এল। এরপর, বিষ্ণুর Sudarshana চক্র বারাণসীতে প্রবেশ করল, যেখানে ছিল রাজপ্রাসাদ, সভাগৃহ, বাজার, অসংখ্য দরজা, মিনার, খাদ্যাগার, ভাণ্ডার, হাতি, ঘোড়া, রথ, শস্যের স্তূপ। Sudarshana চক্র বারাণসীকে সম্পূর্ণভাবে দগ্ধ করে আবার কৃষ্ণের পাশে ফিরে এল। যে ব্যক্তি মন দিয়ে এই ভগবান কৃষ্ণের কীর্তির কথা পাঠ বা শ্রবণ করে, সে সকল পাপ থেকে মুক্তি লাভ করে। এমন সময়, রাজা প্রশ্ন করলেন, “আমি আবারও শুনতে চাই রামার অসীম ও বিস্ময়কর কীর্তির কথা। তিনি আর কী কী করেছিলেন?” শুকদেব বললেন, “একজন বানর ছিল, নাম দ্বিবিদ। সে নারকাসুরের বন্ধু, সুগ্রীবের উপদেষ্টা এবং মৈন্দের সাহসী ভাই। দ্বিবিদ, তার বন্ধুর মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে, দেশজুড়ে ধ্বংসযজ্ঞ শুরু করল—নগর, গ্রাম, বসতি, গোপালদের পল্লীকে জ্বালিয়ে দিল।” “সে কখনও পাহাড় উপড়ে অঞ্চলগুলিকে চূর্ণ করত—বিশেষত অনর্ত অঞ্চলে, যেখানে তার বন্ধুর হত্যাকারী হরি বাস করতেন। মাঝে মাঝে সমুদ্রের মাঝখানে দাঁড়িয়ে নিজের বাহু দিয়ে জল তুলে উপকূলবর্তী ভূমিকে প্লাবিত করত; তার শক্তি ছিল দশ হাজার হাতির সমান। সে মহান ঋষিদের আশ্রম ধ্বংস করত, গাছ ভেঙে ফেলত, এবং পাপীভাবে তাদের যজ্ঞাগ্নিকে মল-মূত্রে অপবিত্র করত। অহংকারী দ্বিবিদ মানুষ ও নারীকে ধরে পাহাড়ের গুহা ও উপত্যকায় ফেলে দিত, তারপর পাথর দিয়ে তাদের পিষে মারত, ঠিক যেমন কারিগর পোকামাকড় পিষে ফেলে।” “এভাবে সে দেশজুড়ে তাণ্ডব চালাচ্ছিল এবং সজ্জন নারীদের অপমান করছিল। একদিন সে মধুর গান শুনে রৈবতক পর্বতে গেল। সেখানে সে দেখল রামা, যাদুদের অধিপতি, পদ্মমালায় শোভিত, প্রত্যেক অঙ্গে সুন্দর, নারীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত। রামা গান গাইছিলেন, তাঁর চোখ ছিল মদ্যপান-জনিত অস্থির, তাঁর রূপ ছিল রতী-উন্মত্ত গজের মতো দীপ্তিমান।” “দ্বিবিদ সেই গাছের ওপর উঠে ডাল ঝাঁকিয়ে, উচ্চস্বরে শব্দ করে নিজের উপস্থিতি জানান দিল। বানরের এই উদ্ধত আচরণ দেখে, রামার সহচরী যুবতীরা হাসতে লাগল। দ্বিবিদ তাদের সামনে মাটি ও নানা বস্তু ছুঁড়ে, পিছন দেখিয়ে উপহাস করল, আর রামা তা দেখছিলেন।” “তখন রাগে রামা, যিনি আঘাতকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, একটি পাথর ছুঁড়ে মারলেন; কিন্তু দ্বিবিদ কৌশলে পাথর এড়িয়ে মদের কলসটি ধরে নিল। কলসটি ধরে সে রামাকে উপহাস করে হাসল; কুটিলভাবে কলসটি ভেঙে রামার বস্ত্র ছড়িয়ে দিল।” “অহংকারে মত্ত দ্বিবিদ রামার ওপর অত্যাচার করতে লাগল; তাঁর অবমাননা ও অঞ্চলের অশান্তি দেখে রামা ক্রুদ্ধ হয়ে দু’হাত দিয়ে গদা ও হাল তুললেন। দ্বিবিদ, মহাশক্তিধর, বিশাল গাছ তুলে দ্রুত রামার মাথায় আঘাত করল; কিন্তু সংকर्षণ স্থির থাকলেন, যেন ওপর থেকে পাহাড়ে আঘাত করা হয়েছে।” “রামা সেই গাছ ধরে গদা দিয়ে দ্বিবিদকে আঘাত করলেন; তার মাথার খুলি চূর্ণ হয়ে রক্ত ঝরতে লাগল। সে পাহাড়ের মতো রক্তে রঞ্জিত হলেও, আঘাতকে গুরুত্ব দিল না; আবার অন্য গাছ তুলে শক্তিতে তার শাখা ছিঁড়ে ফেলল। পুনরায় আঘাত করল, কিন্তু রামা গাছটি শতবার খণ্ডিত করলেন। এভাবে বারবার গাছ দিয়ে আক্রমণ করতে করতে সে আশেপাশের সব গাছ তুলে ফেলল, বনকে গাছশূন্য করে দিল।” “এরপর রামার ওপর রাগে সে পাথরের বৃষ্টি বর্ষণ করল; কিন্তু রামা গদা দিয়ে সহজেই সব পাথর গুঁড়িয়ে দিলেন। দ্বিবিদ তার বাহু তালগাছের মতো করে মুষ্টি বানিয়ে রোহিণীর পুত্রের বুকে দু’হাত দিয়ে আঘাত করল। কিন্তু যাদুদের প্রধান রামা, গদা ও হাল ফেলে, দু’হাতে তাকে ধরে কাঁধের ওপর চাপ দিলেন; দ্বিবিদ পড়ে গিয়ে রক্ত বমি করল।” “তার পতনে পৃথিবী, গাছ, সব কেঁপে উঠল, হে কুরুদের শ্রেষ্ঠ, যেন পাহাড়ে ঝড় বইছে বা নৌকা জলে দুলছে। আকাশে দেবতা, সিদ্ধ, মহর্ষিরা ‘বিজয়!’ ‘নমস্কার!’ ‘সাধু! সাধু!’ বলে চিৎকার করল, ফুল বর্ষিত হল।” “এভাবে, বিশ্বকে কষ্ট দেওয়া দ্বিবিদকে বধ করে, জনসাধারণের প্রশংসায় ভগবান রামা তাঁর নিজ নগরে প্রবেশ করলেন।” এভাবেই শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের দশম স্কন্ধ, দ্বিতীয়ার্ধের সাতষট্টিতম অধ্যায় — ‘দ্বিবিদ বধ’ — সমাপ্ত হল, যা পরমহংসদের জন্য শ্রেষ্ঠ শাস্ত্র।