একদিন, এক বিশেষ যজ্ঞের সময়ে, দক্ষিণাগ্নিকে ব্রাহ্মণ ও ঋত্বিকদের সঙ্গে পূজা করা হচ্ছিল, যেখানে এক বিশেষ অভিচার (তান্ত্রিক) ক্রিয়া সম্পন্ন হচ্ছিল। সেই অগ্নি, নানা প্রেতাত্মাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল। যিনি এই যজ্ঞ করাচ্ছিলেন, তাঁকে বলা হয়েছিল—‘অধর্মী কারো বিরুদ্ধে এই অভিচারযজ্ঞ করলে, তা তোমার উদ্দেশ্য সফল করবে।’ এইভাবে উপদেশ পেয়ে, তিনি ভগবান কৃষ্ণের বিরুদ্ধে সেই অভিচারযজ্ঞ সম্পন্ন করলেন, কঠোর ব্রত পালন করে। যজ্ঞকুণ্ড থেকে তখন এক ভয়ংকর দেহধারী অগ্নি উৎপন্ন হলো—তার তাম্রবর্ণ লালচে চুল ও দাড়ি, চোখ দিয়ে যেন আগুনের স্রোত বের হচ্ছে। তার ভয়ানক দাঁত, রূঢ় ভ্রু, কঠোর মুখ, নিজের জিহ্বা দিয়ে ঠোঁট চাটছে, সম্পূর্ণ উলঙ্গ, হাতে দাউদাউ জ্বলন্ত ত্রিশূল কাঁপিয়ে, মুখে ভয়ানক শব্দ করছে। তার পা ছিল তালগাছের মতো বিশাল, সেই পা দিয়ে পৃথিবী কাঁপিয়ে, চারদিকে জ্বালিয়ে-পুড়িয়ে, সে দ্রুত দ্বারকা নগরের দিকে এগিয়ে চলল, চারপাশে নানা প্রেতাত্মা ঘিরে আছে। দ্বারকার অধিবাসীরা সেই অভিচারের অগ্নিকে এগিয়ে আসতে দেখে আতঙ্কে ভীত হয়ে পড়ল, যেন বনের হরিণ বনদাহে পড়েছে। তারা ভয়ে ছুটে গিয়ে সভামণ্ডপে পাশা খেলায় মগ্ন ভগবানকে ডেকে বলল, ‘হে তিন জগতের অধিপতি, আমাদের রক্ষা করুন! এই অগ্নি আমাদের নগরী দগ্ধ করছে!’ তাদের এই আকুল আর্তি শুনে ও তাদের ভয় দেখে, সকলের আশ্রয়দাতা ভগবান কৃষ্ণ মৃদু হাসলেন এবং বললেন, ‘ভয় পেয়ো না, আমি তোমাদের রক্ষক।’ সর্বব্যাপী, অন্তর-বাহিরের সাক্ষী সেই ভগবান কৃষ্ণ অবিলম্বে বুঝলেন মহেশ্বরের এই অভিচারকর্ম। তিনি তা নষ্ট করতে নিজ পাশে থাকা সুদর্শন চক্রকে আদেশ দিলেন। তখন সেই সুদর্শন চক্র দশ কোটি সূর্যের মতো দীপ্তি ছড়িয়ে, প্রলয়ের অগ্নির মতো জ্বলতে লাগল; তার উজ্জ্বলতায় আকাশ, দিক, ও পৃথিবী আলোকিত হয়ে উঠল। তারপর, মুখুন্দের সেই অস্ত্র সেই অগ্নিমূর্তিকে বশ করল। হে রাজন, সেই অভিচারযজ্ঞে সৃষ্ট অগ্নিমূর্তি, চক্রের আঘাতে পরাজিত হয়ে মুখ নিচু করে ফিরে গেল এবং বারাণসীতে প্রবেশ করে সেখানে সুদক্ষিণ ও তার যজ্ঞকারী ব্রাহ্মণদের দগ্ধ করল—যে অভিচার তারা করেছিল, তা তাদেরই ওপর ফিরে এলো। এরপর, বিষ্ণুর সুদর্শন চক্র বারাণসীতে প্রবেশ করল—সেই নগরী যার প্রাসাদ, সভামণ্ডপ, বাজার, প্রবেশদ্বার, মিনার, শস্যাগার, হাতি, ঘোড়া, রথ, ধন-সম্পদে পরিপূর্ণ ছিল। সবকিছু দগ্ধ করে, সেই সুদর্শন চক্র আবার নির্ভীক কর্মনিপুণ কৃষ্ণের পাশে ফিরে এলো। যে ব্যক্তি একাগ্রচিত্তে এই মহিমাময় ভগবানের কীর্তির কথা শ্রবণ বা পাঠ করেন, তিনি সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হন। এরপর রাজা বললেন, ‘আমি আবারও শুনতে চাই রাম—অপরিমেয়, অসীম ভগবান—তাঁর আশ্চর্য কীর্তির কথা। আর কী কী তিনি করেছিলেন?’ শুকদেব বললেন, ‘একটি বানর ছিল, নাম দ্বিবিদ, সে ছিল নারকাসুরের বন্ধু, সুগ্রীবের মন্ত্রী ও মৈন্দের সাহসী ভ্রাতা। বন্ধু নারকাসুরের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে সে দেশে দেশে তাণ্ডব শুরু করল—নগর, গ্রাম, বসতি, গোপালকদের পল্লী—সবকিছুতে আগুন লাগিয়ে দিল।’ ‘কখনো সে পর্বত উপড়ে এনে অঞ্চল বিশেষে ছুড়ে মারত—বিশেষত অনর্তে, যেখানে তার বন্ধুর হত্যাকারী হরি (কৃষ্ণ) অবস্থান করতেন। আবার কখনো সমুদ্রের মধ্যে দাঁড়িয়ে, দুই হাতে জল তুলে উপকূলবর্তী ভূমি প্লাবিত করত—তার শক্তি ছিল দশ হাজার হাতির সমান। সে মহর্ষিদের আশ্রম ধ্বংস করত, বৃক্ষ ভেঙে ফেলত, এবং পাপবশে তাদের অগ্নিকুণ্ডে মল-মূত্র ত্যাগ করত।’ ‘অহঙ্কারে সে নারী-পুরুষ ধরে এনে পর্বতের গুহা ও উপত্যকায় ছুড়ে ফেলত, তারপর পাথরে পিষে মারত, যেমন কারিগর পিঁপড়েকে পিষে ফেলে। এভাবে সে দেশ-দেশান্তরে তাণ্ডব চালাতে ও সম্ভ্রান্ত নারীদের লাঞ্ছিত করতে করতে, একদিন সুমধুর গীত শুনে রৈবতক পর্বতে গেল। সেখানে সে দেখল, যাদবদের অধিপতি রাম (বলরাম) কমলমাল্য ধারণ করে, সর্বাঙ্গে মাধুর্য ছড়িয়ে, নারীদের পরিবেষ্টিত হয়ে আছেন।’ ‘বলরাম তখন গান গাইছিলেন, বরুণীর মদ্যপানে চক্ষু লাল, তাঁর দেহ উন্মত্ত গজপতির মতো দীপ্তিমান। সেই দুষ্ট বানর একটি গাছে উঠে ডালপালা ঝাঁকাতে লাগল, উচ্চস্বরে চিৎকার করে সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করল। বানরের এই দুর্বিনীত আচরণ দেখে বলরামের সখী, যারা স্বভাবতই হাস্য-পরায়ণা, তারা জোরে হেসে উঠল।’ ‘তখন বানরটি সামনাসামনি মাটি ও নানা বস্তু ছুড়ে তাদের বিদ্রূপ করতে লাগল, এমনকি তাদের সামনে পশ্চাৎদেশ দেখিয়ে উপহাস করল—সবকিছু বলরামের সামনেই। তখন বলরাম ক্রুদ্ধ হয়ে একখণ্ড পাথর ছুড়ে মারলেন; কিন্তু দ্বিবিদ তা ফাঁকি দিয়ে বলরামের মদের কলসটি ছিনিয়ে নিল। সেই কলস হাতে নিয়ে বানরটি উপহাস করতে লাগল, হাসতে হাসতে কলসটি ভেঙে ফেলল এবং বলরামের বস্ত্র ছড়িয়ে দিল।’ ‘অহংকারে মাতাল হয়ে সে বলরামকে অপমান করতে লাগল; তার এই দুঃসাহস ও চারপাশে তার সৃষ্ট বিশৃঙ্খলা দেখে বলরাম ক্রুদ্ধ হয়ে গদা ও হাল তুলে নিলেন, শত্রু বধের জন্য প্রস্তুত হলেন। তখন দ্বিবিদ, মহাবলবান, এক বিশাল গাছ তুলে বলরামের মাথায় আঘাত করল; কিন্তু শঙ্খর্ষণ (বলরাম) অচল রইলেন, যেন শিখর থেকে আঘাত পাওয়া পর্বত।’ ‘বলরাম সেই গাছটি ধরে গদা দিয়ে দ্বিবিদকে আঘাত করলেন—তার খুলি ফেটে রক্ত ঝরতে লাগল। কিন্তু সে পাহাড়ের মতো রক্তে রঞ্জিত হয়ে আবার আরেকটি গাছ ছিঁড়ে নিয়ে বলরামকে আঘাত করল, বলরাম সেটিও শতখণ্ড করলেন। আবার সে অন্য গাছ নিয়ে আক্রমণ করলে, সেটিও বলরাম টুকরো টুকরো করে ফেললেন। এভাবে একের পর এক গাছ তুলে আক্রমণ করতে করতে, সে পুরো বন উজাড় করে দিল।’ ‘এরপর সে বলরামের ওপর পাথরের বৃষ্টি বর্ষণ করল; কিন্তু বলরাম সহজেই গদা দিয়ে সব পাথর চূর্ণ করলেন। তখন বানররাজ তার বাহু তালগাছের মতো করে, মুষ্টি তৈরি করে, রোহিণী-পুত্র বলরামের বুকে দুই হাতে আঘাত করল। যাদবশ্রেষ্ঠ বলরাম এবার গদা ও হাল ফেলে, দুই হাতে তাকে ধরে ক্রোধে তার কাঁধে চাপ দিলেন—দ্বিবিদ রক্তবমি করে পড়ে গেল।’ ‘তার পতনে পৃথিবী ও বৃক্ষেরা কেঁপে উঠল, হে কুরুশ্রেষ্ঠ, যেন বাতাসে দুলতে থাকা পাহাড়, কিংবা জলে দুলতে থাকা নৌকা।