কাশীর রাজাধিরাজের কাটা মুণ্ডু চিনে নিয়ে তাঁর রানি, পুত্র, আত্মীয়-স্বজন এবং নগরবাসীরা হাহাকার করে উঠল—“হায়! আমাদের রাজা নিহত! আমাদের রক্ষক নেই!” রাজপুত্র সুদক্ষিণ পিতার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করল এবং দৃঢ় সংকল্প করল—“আমি পিতৃহন্তার বিনাশ করব, তবেই পিতার প্রতি প্রকৃত শ্রদ্ধা নিবেদন হবে।” এই সংকল্প নিয়ে সুদক্ষিণ তাঁর পুরোহিতকে সঙ্গে নিয়ে মহেশ্বর শিবের উপাসনা শুরু করল, গভীর মনোযোগে। অবিমুক্তে সন্তুষ্ট হয়ে মহাদেব তাঁকে বর দিতে এলেন। সুদক্ষিণ তাঁর অভীষ্ট বর চাইল—যাতে সে পিতৃহন্তাকে বধ করতে পারে। শিব বললেন, “তুমি ব্রাহ্মণ ও যজ্ঞকর্তা পুরোহিতদের নিয়ে দক্ষিণাগ্নির পূজা করো এবং অভিচার যজ্ঞ সম্পন্ন করো। এই যজ্ঞে উৎপন্ন অগ্নি, ভূতপ্রেত পরিবেষ্টিত হয়ে, যদি অধার্মিকের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত হয়, তবে তোমার উদ্দেশ্য সফল হবে।” এই আদেশমতো সুদক্ষিণ অভিচার যজ্ঞ করল, শিবের বিধান অনুসারে। তখন যজ্ঞকুণ্ড থেকে এক ভয়ংকর অগ্নিদেবতা প্রকাশ পেল—তাঁর তাম্রবর্ণ চুল ও দাড়ি জ্বলছে, চোখ থেকে আগুনের ধারা বেরোচ্ছে। তাঁর ভয়ঙ্কর দাঁত, রুদ্র ভ্রু, কঠোর মুখ, নিজের জিভে ঠোঁট চাটছেন, নগ্ন দেহে, হাতে জ্বলন্ত ত্রিশূল নিয়ে, কর্কশ শব্দ করছেন। তাঁর পদতল তালগাছের মতো বিশাল, পৃথিবী কাঁপিয়ে, ভূতপ্রেত পরিবেষ্টিত হয়ে, চারদিক দগ্ধ করে, দ্বারকার দিকে ধেয়ে চলল। এই অভিচার অগ্নিকে আসতে দেখে দ্বারকার অধিবাসীরা আতঙ্কে কাঁপতে লাগল, যেন বনভূমিতে হরিণেরা অগ্নিকাণ্ড দেখে। ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে তারা সভাগৃহে পাশা খেলায় মগ্ন ভগবান কৃষ্ণের কাছে ছুটে এসে বলল, “ত্রিলোকেশ্বর! আমাদের নগর দগ্ধ হচ্ছে, আমাদের রক্ষা করুন!” ভগবান কৃষ্ণ তাঁদের ভীত কণ্ঠ শুনে, প্রজাদের বিপন্ন দেখে, স্নিগ্ধ হাসলেন ও বললেন, “ভয় কোরো না, আমি তোমাদের রক্ষক।” সর্বব্যাপী, অন্তর-বাহিরের সাক্ষী ভগবান তখন মহেশ্বরের এই অভিচার বুঝে নিয়ে, তা প্রতিহত করতে পাশে দাঁড়ানো সুদর্শন চক্রকে নির্দেশ দিলেন। সুদর্শন চক্র তখন দশ লক্ষ সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে, প্রলয়াগ্নির মতো জ্বলে, স্বমহিমায় আকাশ, দিক ও পৃথিবী আলোকিত করল; এবং সেই মুকুন্দের অস্ত্র অভিচার অগ্নিকে দমন করল। হে রাজন, যজ্ঞে উৎপন্ন সেই অগ্নিদেবতা চক্রের আঘাতে পরাজিত হয়ে মুখে পরাজয়ের ছাপ নিয়ে কাশীতে ফিরে গেল; সেখানে প্রবেশ করে সে সুদক্ষিণ ও তাঁর পুরোহিতদের ভস্ম করল—যে অভিচার যজ্ঞ তারা করেছিল, সেটাই তাদের ওপর ফিরে এল। এরপর বিষ্ণুর সুদর্শন চক্র প্রবেশ করল কাশী নগরে—যেখানে ছিল অট্টালিকা, সভাঘর, বাজার, প্রবেশদ্বার, মিনার, শস্যাগার, ধনভাণ্ডার, হাতি-ঘোড়া-রথ, শস্যভাণ্ডার। চক্রটি সমস্ত কাশী নগর দগ্ধ করে আবার নিষ্কলঙ্ক কর্মের অধিকারী কৃষ্ণের পাশে ফিরে এল। যে ব্যক্তি একাগ্রচিত্তে এই মহাপ্রশংসিত ভগবানের কীর্তির এই কাহিনি পাঠ করে বা শ্রবণ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়। এ পর্যায়ে রাজা জিজ্ঞাসা করলেন—“আমি আবারও শুনতে চাই রামের সেই আশ্চর্য কীর্তিগাথা—অপরিমেয়, অনন্ত সেই প্রভু আর কী কী কীর্তি করেছিলেন?” শুকদেব বললেন—একদা দ্বিভিদ নামে এক বানর ছিল; সে ছিল নারকাসুরের বন্ধু, সুগ্রীবের মন্ত্রী এবং মৈন্দের বীরভ্রাতা। সে তার বন্ধুর হত্যার প্রতিশোধ নিতে ভূমিতে মহাবিপর্যয় ডেকে আনল—শহর, গ্রাম, বসতি, গোয়ালপাড়া—সব জ্বালিয়ে দিল। কখনও সে পর্বত উপড়ে এনে অঞ্চলগুলিকে চূর্ণ করত—বিশেষত অনর্তে, যেখানে তার বন্ধুহন্তা হরি বাস করতেন। কখনও সে সমুদ্রের মাঝখানে দাঁড়িয়ে দুই বাহুতে জল তুলে উপকূলবর্তী ভূমি প্লাবিত করত; তার ছিল দশ হাজার হাতির বল। সে মহর্ষিদের আশ্রম ধ্বংস করত, গাছ ভেঙে ফেলত, এবং দুষ্টবুদ্ধিতে তাদের হোমাগ্নিতে মল-মূত্র বিসর্জন দিত। অহংকারে সে পুরুষ-নারী ধরে পর্বতগুহা ও উপত্যকায় ছুড়ে ফেলত, তারপর শিলাখণ্ডে পিষে মারত, যেমন কারিগর পোকামাকড় পিষে। এভাবে সে দেশ ধ্বংস ও সম্ভ্রান্ত নারীদের লাঞ্ছনা করছিল, এমন সময় সে মধুর সঙ্গীত শুনে রৈবতক পর্বতে গেল। সেখানে সে দেখল যাদবদের অধিপতি রাম, পদ্মমালা পরিহিত, অঙ্গপ্রত্যঙ্গে সুন্দর, নারীগণের পরিবেষ্টিত। সে দেখল রাম গান গাইছেন, বরুণী মদ্যপানে চোখ টলমল, দেহে গজের মতো দীপ্তি। তখন সেই দুষ্ট বানর গাছে উঠে ডাল নাড়িয়ে, উচ্চ শব্দ করে, নিজের উপস্থিতি জানান দিল। বানরের এই উদ্ধত আচরণ দেখে রামের সঙ্গিনী কিশোরীরা, যারা চপল ও হাস্যপ্রিয়, হেসে উঠল। বানরটি তাদের সামনে থেকে মাটি ছুড়ে, নানা কু-কর্ম করে, পশ্চাৎদেশ প্রদর্শন করে তাদের বিদ্রূপ করতে লাগল, সবই রামের সামনে। তখন রোষে রাম, যিনি প্রহারে শ্রেষ্ঠ, একখণ্ড শিলা নিক্ষেপ করলেন; কিন্তু চতুর বানরটি শিলাকে ফাঁকি দিয়ে মদের কলস ধরল। কলসটি হাতে নিয়ে সে রামকে বিদ্রূপ করে হাসতে লাগল; কলস ভেঙে দিয়ে, রামের বস্ত্রও ছিঁড়ে ফেলল। অহংকারে উন্মত্ত হয়ে সে রামের প্রতি অসম্মান দেখাল; তার এই ঔদ্ধত্য ও দেশে তার দুরাচার দেখে— রাম ক্রুদ্ধ হয়ে গদা ও হাল তুলে নিলেন, শত্রু বিনাশের সংকল্পে। কিন্তু দ্বিভিদ, মহাবলী, এক বিশাল বৃক্ষ তুলে রামের মাথায় আঘাত করল; কিন্তু শঙ্কর্ষণ অচল রইলেন, যেন পর্বতের ওপর থেকে আঘাত এলেও পর্বত নড়ে না। পরাক্রমশালী রাম সেই বৃক্ষ ধরে গদা দিয়ে দ্বিভিদকে আঘাত করলেন; তার মস্তক ফেটে রক্তধারা বইল। সে যেন রক্তে লাল পাহাড়, তবু আঘাত উপেক্ষা করল; আবার আরেকটি বৃক্ষ তুলে, শক্তিতে শাখা ছিঁড়ে, প্রবল আঘাত করল, কিন্তু রাম সেটি শতখণ্ডে ছিন্ন করলেন; আবার আরেকটি নিয়ে আক্রমণ করল, সেটিও শতখণ্ডে ছিন্ন হল। এভাবে প্রভুর সঙ্গে লড়াইয়ে, একের পর এক বৃক্ষ ধ্বংস হতে লাগল; চারপাশের সব বৃক্ষ উপড়ে সে বনভূমিকে বৃক্ষশূন্য করে দিল।