হে রাজন, কাশীর রাজা সর্বদা ভগবান হরির ধ্যান করতেন, সমস্ত বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে হরির রূপ ধারণ করেছিলেন এবং তাঁর মধ্যে সম্পূর্ণভাবে বিলীন হয়ে গিয়েছিলেন। একদিন, রাজপ্রাসাদের দ্বারে তাঁর কাটা মাথা, কানে দুল পরা অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখে জনসাধারণ বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল, "এটা কী? কার মুখ হতে পারে?" যখন তারা বুঝতে পারল এটি কাশীর রাজার মাথা, তখন তাঁর রানি, পুত্র, আত্মীয় ও নাগরিকেরা বিলাপ করে উঠল, "হায়! রাজা নিহত হয়েছেন! আমাদের রক্ষক চলে গেলেন!" এরপর Sudakshina, রাজপুত্র, পিতার শেষকৃত্য সম্পন্ন করে সংকল্প করল, "আমি আমার পিতার হত্যাকারীকে ধ্বংস করব, এভাবেই পিতার সম্মান রক্ষা করব।" এই সংকল্প নিয়ে Sudakshina তাঁর পুরোহিতের সঙ্গে মহেশ্বরের পূজা করলেন গভীর মনোযোগে। অবিমুক্তে সন্তুষ্ট হয়ে মহেশ্বর তাঁকে বর দিলেন; Sudakshina তাঁর ইচ্ছা প্রকাশ করল—পিতার হত্যাকারীকে বিনাশ করার উপায় চাই। মহেশ্বর বললেন, "ব্রাহ্মণ ও পুরোহিতের সঙ্গে দক্ষিণাগ্নির পূজা করো, অভিচার যজ্ঞ সম্পন্ন করো; এই আগুন, যিনি আত্মার সঙ্গে ঘেরা, যদি অধর্মীর বিরুদ্ধে প্রয়োগ করা হয়, তবে তোমার উদ্দেশ্য সফল হবে।" এই নির্দেশে Sudakshina অভিচার যজ্ঞ শুরু করলেন, কৃ্ষ্ণের বিরুদ্ধে ব্রত পালন করে। যজ্ঞকুণ্ড থেকে উঠে এল এক ভয়ঙ্কর embodied fire—তাঁর তাম্রবর্ণ চুল ও দাড়ি জ্বলছিল, চোখ থেকে অগ্নিধারা বের হচ্ছিল। তাঁর ভয়ংকর দাঁত, কঠিন ভ্রু, রুক্ষ মুখ, নিজের জিভ দিয়ে ঠোঁট চাটছিল, নগ্ন, জ্বলন্ত ত্রিশূল নাচাচ্ছিল এবং গর্জন করছিল। তাঁর পা তালগাছের মতো বিশাল, পৃথিবী কাঁপছিল, চারদিকে আগুন ছড়িয়ে, ভূত-প্রেতদের সঙ্গে ঘেরা, তিনি দ্বারকার দিকে অগ্রসর হচ্ছিলেন। দ্বারকার অধিবাসীরা সেই অভিচার আগুন দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, যেন বনভূমিতে হরিণেরা অগ্নিকাণ্ডে পড়েছে। তারা ভগবানের কাছে ছুটে গেল, যিনি তখন সভায় পাশা খেলছিলেন, আর্ত চিত্তে বলল, "হে তিন লোকের অধিপতি, আমাদের রক্ষা করুন, শহর জ্বলছে!" তাঁদের উদ্বেগ শুনে ও ভীতবোধ দেখে, সকলের আশ্রয় ভগবান হাসলেন এবং বললেন, "ভয় কোরো না; আমি তোমাদের রক্ষক।" সর্বব্যাপী ভগবান, যিনি ভিতরে-বাইরে সবকিছুর সাক্ষী, মহেশ্বরের অভিচার বুঝে Sudarshana চক্রকে আদেশ দিলেন। Sudarshana চক্র, দশ লক্ষ সূর্যের মতো দীপ্তিমান, প্রলয়ের আগুনের মতো উজ্জ্বল, আকাশ, দিক ও পৃথিবীকে আলোকিত করল; তারপর Mukunda-র অস্ত্র হয়ে সেই অগ্নিকায়কে দমন করল। হে রাজন, যজ্ঞ থেকে সৃষ্ট অগ্নিকায় চক্রের আঘাতে পরাজিত হয়ে মুখ থুবড়ে ফিরে গেল এবং বারাণসীতে প্রবেশ করে Sudakshina ও তাঁর পুরোহিতদের গ্রাস করল—অভিচার যজ্ঞ তাদেরই ওপর ফিরে এল। এরপর বিষ্ণুর চক্র বারাণসী নগরে প্রবেশ করল—সেখানে ছিল প্রাসাদ, সভা, বাজার, ফটক, মিনার, গুদাম, সম্পদ, হাতি, ঘোড়া, রথ, শস্যভাণ্ডার। Sudarshana চক্র বারাণসীর সবকিছু দগ্ধ করে আবার flawless deeds-এর অধিকারী কৃ্ষ্ণের পাশে ফিরে দাঁড়াল। যে ব্যক্তি মনোযোগ দিয়ে এই ভগবানের কীর্তির কথা পাঠ বা শ্রবণ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়। রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, "আমি আবার শুনতে চাই অসীম ও অনন্ত রামচন্দ্রের বিস্ময়কর কর্ম—আর কী করেছিলেন সেই মহান?" শুকদেব বললেন, "একটি বানর ছিল, নাম Dvivida; সে নারকাসুরের বন্ধু, Sugriva-র উপদেষ্টা ও Mainda-র সাহসী ভাই। Dvivida, তার বন্ধুর মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে, ভূমি ধ্বংস করেছিল—নগর, গ্রাম, বসতি ও গোপালকদের পল্লী জ্বালিয়ে দিয়েছিল। কখনও পাহাড় উপড়ে অঞ্চল চূর্ণ করত—বিশেষত Anarta-তে, যেখানে তার বন্ধুর হত্যাকারী হরি বাস করতেন।" "সমুদ্রের মধ্যে দাঁড়িয়ে, সে দশ হাজার হাতির শক্তি নিয়ে জল তুলত ও উপকূলের ভূমি প্লাবিত করত। সে মহান ঋষিদের আশ্রম ধ্বংস করত, গাছ ভেঙে, পবিত্র অগ্নি অপবিত্র করত মল-মূত্র দিয়ে।" "অহংকারী Dvivida মানুষ ও নারী ধরে পাহাড়ের গুহা ও উপত্যকায় ফেলে রাখত, তারপর পাথর দিয়ে পিষে মারত, যেমন কারিগর পোকামাকড় পিষে। এভাবে ভূমি ধ্বংস ও নারীদের অপমান করতে করতে সে মধুর গান শুনে Raivataka পর্বতের দিকে গেল।" "সেখানে সে দেখল রাম, যাদবদের অধিপতি, পদ্মমালায় সজ্জিত, অঙ্গপ্রত্যঙ্গে সুন্দর, নারীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত। সে দেখল রাম গান গাইছেন, চোখ অস্থির, কারণ তিনি Varuni পান করেছেন, তাঁর রূপ প্রমত্ত হাতির মতো দীপ্তিমান।" "দুষ্ট বানরটি গাছে উঠে ডাল ঝাঁকাচ্ছিল, শব্দ করছিল, নিজের উপস্থিতি জানান দিচ্ছিল। বানরের এই উদ্ধত আচরণ দেখে রামের সঙ্গিনী যুবতীরা, যাঁরা হাস্যপ্রিয় ও খেলায় মগ্ন, হেসে উঠলেন।" "Dvivida তাঁদের সামনে মাটি ও অন্যান্য জিনিস ছুঁড়ে, পিছন দেখিয়ে উপহাস করছিল, রাম দেখছিলেন। তখন রাগে রাম, আঘাতকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পাথর ছুঁড়ে মারলেন; কিন্তু বানরটি চতুরতায় পাথর এড়িয়ে মদের কলস ধরল।" "কলস ধরে বানরটি রামকে উপহাস করল, হাস্যকর আচরণ করল; দুষ্টভাবে কলস ভেঙে রামের পোশাক ছড়িয়ে দিল।" "অহংকারে মাতাল হয়ে Dvivida রামের ওপর প্রভাব দেখাল; তাঁর অবজ্ঞা ও অঞ্চলের অশান্তি দেখে রাম ক্রুদ্ধ হলেন।" "রাম তাঁর গদা ও লাঙল তুলে প্রতিপক্ষকে মারতে উদ্যত হলেন; কিন্তু Dvivida, মহাশক্তিশালী, বিশাল গাছ তুলে নিল। সে দ্রুত এসে রামের মাথায় গাছ মারল; কিন্তু সঙ্কর্ষণ স্থির থাকলেন, যেন ওপর থেকে পাহাড়ে আঘাত করা হয়েছে।" "রাম সেই গাছ ধরে বানরটিকে গদা দিয়ে আঘাত করলেন; তার মাথার খুলি ভেঙে রক্ত বেরিয়ে এল। কিন্তু Dvivida, যেন লাল রঙে রঞ্জিত পাহাড়, আঘাতের তোয়াক্কা করল না; আবার আরেকটি গাছ ধরে, শক্তি দিয়ে ডাল ছিঁড়ে নিল।