হরি ঈর্ষাপূর্ণ পৌন্ড্রক ও তার সহযোগীকে পরাজিত করে দ্বারকায় প্রবেশ করলেন। তখন সিদ্ধগণ অমৃতসম কাহিনি গেয়ে তাঁর গৌরব প্রকাশ করছিলেন। পৌন্ড্রক, সর্বদা ভগবান হরির ধ্যান করতেন, সব বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে, হরির রূপ ধারণ করে, তাঁর মধ্যে বিলীন হয়ে গেলেন। রাজপ্রাসাদের দ্বারে কানে দুল পরানো একটি কাটা মাথা দেখে লোকেরা বিস্মিত হয়ে ভাবল, “এটা কী? কার মুখ?” যখন তারা বুঝল এটি কাশীর রাজা, তখন তাঁর রানি, পুত্র, আত্মীয় ও নাগরিকরা বিলাপ করে উঠল, “হায়, রাজা নিহত! আমাদের রক্ষক আর নেই!” তাঁর পুত্র সুদক্ষিণা পিতার শেষকৃত্য সম্পন্ন করল এবং সংকল্প করল, “আমি আমার পিতার হত্যাকারীকে ধ্বংস করব, এভাবেই পিতার প্রতি শ্রদ্ধা জানাব।” এই সংকল্পে, সুদক্ষিণা তাঁর পুরোহিতের সঙ্গে মহেশ্বরের উপাসনা শুরু করল গভীর মনোযোগে। অবিমুক্তে সন্তুষ্ট হয়ে শিব তাঁকে বর দিলেন; সুদক্ষিণা চাইল, “আমার পিতার হত্যাকারীকে ধ্বংস করার উপায়।” শিব বললেন, “ব্রাহ্মণ ও পুরোহিতের সঙ্গে দক্ষিণাগ্নের পূজা করো, অভিচার যজ্ঞ করো; এই অগ্নি, ভূত-প্রেত পরিবেষ্টিত, যদি অন্যায়ের বিরুদ্ধে প্রয়োগ করা হয়, তোমার উদ্দেশ্য সফল হবে।” এই নির্দেশে সুদক্ষিণা অভিচার যজ্ঞে কৃষ্ণের বিরুদ্ধে ব্রত পালন করল। অগ্নিকুণ্ড থেকে এক ভয়ংকর অগ্নিপুরুষ উদিত হল; তার তাম্রবর্ণ চুল ও দাড়ি জ্বলছিল, চোখ থেকে আগুনের ধারা বের হচ্ছিল। তার ভয়ংকর দাঁত, কুঞ্চিত ভ্রু, কঠোর মুখ, নিজের জিহ্বা দিয়ে ঠোঁট চাটছিল, নগ্ন, হাতে জ্বলন্ত ত্রিশূল নাচাচ্ছিল, এবং কটকট শব্দ করছিল। তার পা তালগাছের মতো বিশাল, পৃথিবী কাঁপিয়ে, ভূত-প্রেত পরিবেষ্টিত হয়ে, চারদিক দগ্ধ করে দ্বারকার দিকে এগিয়ে গেল। দ্বারকার বাসিন্দারা সেই অভিচার অগ্নিপুরুষকে দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, যেন অরণ্যে হরিণরা অগ্নিকাণ্ডে ভীত হয়। তারা ভগবান কৃষ্ণের কাছে ছুটে গেল, যিনি তখন সভায় পাশা খেলছিলেন, আর বলল, “হে তিন জগতের অধিপতি, আমাদের রক্ষা করুন! শহর জ্বলছে!” কৃষ্ণ তাঁদের কষ্ট শুনে, ভীত জনগণকে দেখে, হাসলেন ও বললেন, “ভয় করো না; আমি তোমাদের রক্ষক।” সর্বব্যাপী ভগবান, সবকিছুর ভিতরে ও বাইরে সাক্ষী, মহেশ্বরের অভিচার বুঝে গেলেন এবং তা নিবারণের জন্য পাশে দাঁড়ানো সুদর্শন চক্রকে আদেশ দিলেন। সুদর্শন চক্র, দশ লক্ষ সূর্যের মতো দীপ্তিমান, প্রলয়ের অগ্নির মতো উজ্জ্বল, আকাশ, দিক ও পৃথিবীকে নিজ দীপ্তিতে আলোকিত করল; তারপর, মুকুন্দের অস্ত্র হয়ে, সেই অগ্নিপুরুষকে দমন করল। রাজা, সেই অভিচার অগ্নিপুরুষ, চক্রের আঘাতে পরাজিত হয়ে, মুখ নিচু করে, বারাণসীতে প্রবেশ করল এবং সেখানেই সুদক্ষিণা ও তার পুরোহিতদের গ্রাস করল—তাঁদের করা অভিচার যজ্ঞ তাঁদেরই বিপর্যয় ডেকে আনল। এরপর, বিষ্ণুর চক্র বারাণসীর রাজপ্রাসাদ, সভা, বাজার, গেট, মিনার, খাদ্যাগার, ধনভাণ্ডার, হাতি, ঘোড়া, রথ ও শস্যভাণ্ডারসহ পুরো নগরী দগ্ধ করল। সব দগ্ধ করে, সুদর্শন চক্র আবার কৃষ্ণের পাশে স্থিত হল, যিনি নির্ভুল কর্মের অধিকারী। যে ব্যক্তি মনোযোগ দিয়ে এই গৌরবময় ভগবানের কাহিনি পাঠ বা শ্রবণ করেন, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হন। এরপর রাজা বললেন, “আমি আবার শুনতে চাই রামার অসীম, অনন্ত, বিস্ময়কর কীর্তি—আর কী করেছিলেন তিনি?” শুকদেব বললেন, “একটি বানর ছিল, নাম দিবিদ, নারকাসুরের বন্ধু, সুগ্রীবের উপদেষ্টা, এবং মৈন্দের সাহসী ভাই।” দিবিদ, তার বন্ধুর মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে, দেশে দেশে ধ্বংস চালাল—শহর, গ্রাম, বসতি, গোয়াল, সব জ্বালিয়ে দিল। কখনও পাহাড় উপড়ে অঞ্চল চূর্ণ করত—বিশেষত অনর্তে, যেখানে হরি, তার বন্ধুর হত্যাকারী, বাস করতেন। কখনও সমুদ্রের মাঝখানে দাঁড়িয়ে, হাত দিয়ে জল তুলে উপকূলের ভূমি প্লাবিত করত; তার শক্তি ছিল দশ হাজার হাতির সমান। সে মহান ঋষিদের আশ্রম ধ্বংস করত, গাছ ভাঙত, এবং পবিত্র অগ্নি অপবিত্র করত মূত্র ও বিষ্ঠা দিয়ে। অহংকারী দিবিদ, মানুষ ও নারী ধরে পাহাড়ের গুহা ও উপত্যকায় ছুঁড়ে দিত, তারপর পাথর দিয়ে পিষে মারত, যেমন কারিগর পোকা পিষে। এভাবে সে দেশজুড়ে তাণ্ডব চালাতে লাগল, মহিলাদের অপমান করল, এমন সময় সে মধুর গান শুনে রৈবতক পর্বতের দিকে গেল। সেখানে সে দেখল রামা, যাদবদের অধিপতি, পদ্মমালায় ভূষিত, প্রতিটি অঙ্গে সুন্দর, নারীদের পরিবেষ্টিত। দিবিদ দেখল, রামা গান গাইছেন, তাঁর চোখ বরুণীর মদ্যপানে অস্থির, তাঁর রূপ মত্ত গজের মতো দীপ্তিমান। দুষ্ট বানরটি একটি গাছে উঠে ডাল ঝাঁকাতে লাগল, জোরে আওয়াজ করল, নিজের উপস্থিতি জানান দিল। বানরের এই উদ্ধত আচরণ দেখে, রামার সঙ্গিনী, কৌতুকপ্রিয় যুবতীরা হাসতে লাগল। দিবিদ তাদের সামনে মাটি ও নানা বস্তু ছুঁড়ল, পেছন দেখাল, আর রামা তা দেখছিলেন। তখন, রামা ক্রুদ্ধ হয়ে, একটি পাথর ছুঁড়লেন; কিন্তু দিবিদ, ছলনা করে, পাথর এড়িয়ে মদের কলসি ধরে ফেলল। কলসি হাতে নিয়ে দিবিদ রামাকে বিদ্রূপ করল, হাসতে হাসতে কলসি ভেঙে দিল, রামার পোশাক ছড়িয়ে দিল। রামাকে অপমান করে, অহংকারে মাতাল দিবিদ উদ্ধত আচরণ করল; তার অবজ্ঞা এবং তার দ্বারা অঞ্চল বিঘ্নিত দেখে, রামা ক্রুদ্ধ হয়ে গদা ও হাল তুলে শত্রুকে হত্যা করতে উদ্যত হলেন। দিবিদ, প্রচণ্ড শক্তিতে, এক বিশাল গাছ তুলে দ্রুত রামার মাথায় আঘাত করল; কিন্তু সংকর্ষণ স্থির থাকলেন, যেন পাহাড়ের ওপর থেকে আঘাত করা হলেও নড়েননি। শক্তিশালী রামা গাছটি ধরে, গদা দিয়ে দিবিদকে আঘাত করলেন; তার খুলি চূর্ণ হয়ে রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল।