কৃষ্ণ বললেন, “তার অহংকার বিনাশের জন্য আমি তার বাহু ভেঙেছি; তার যে বিশাল সেনাবাহিনী ছিল, যা পৃথিবীর বোঝা হয়ে উঠেছিল, আমি তা ধ্বংস করেছি।” এরপর কৃষ্ণ আরও বললেন, “তার চারটি বাহু এখনো অক্ষত রয়েছে; সে হবে চিরযৌবন ও অমর, তোমার প্রধান সেবক, আর হে অসুর, সে কোথাও থেকে কোনো ভয় পাবে না।” কৃষ্ণের কাছ থেকে এই নির্ভয়তা পেয়ে অসুর মাথা নত করল, প্রদ্যুম্নকে তার স্ত্রীসহ রথে বসিয়ে সামনে নিয়ে এল। সে সেনাবাহিনীর পরিবেষ্টিত হয়ে, সুন্দর বস্ত্র ও অলংকারে সজ্জিত, স্ত্রীর সঙ্গে রথে চড়ে রুদ্রের সম্মান লাভ করে বিদায় নিল। সে তার রাজ্য নগরে প্রবেশ করল, যেখানে পতাকা, সুবিশাল প্রবেশদ্বার ও সুরক্ষিত মোড়ে মোড়ে প্রহরা ছিল; শঙ্খ, ভেরি ও ঢাকের শব্দে চারিদিক মুখরিত, নাগরিক, বন্ধু ও দ্বিজদের অভ্যর্থনায় সে সম্মানিত হল। যে ব্যক্তি কৃষ্ণের বিজয় ও শঙ্করের সঙ্গে তার যুদ্ধের কথা স্মরণ করে, সে কখনো পরাজিত হয় না। এভাবেই ‘অনিরুদ্ধের আগমন’ নামক ষাট-তৃতীয় অধ্যায় শেষ হল, যা ভাগবত মহাপুরাণের দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধে, পরমহংসদের শাস্ত্রে বর্ণিত। এরপর শ্রীর শুকদেব বললেন, “হে কুরুদের শ্রেষ্ঠ, বলরাম তাঁর প্রিয় বন্ধুদের দেখার জন্য উত্সুক হয়ে রথে চড়ে নন্দের গোলে গেলেন।” গোপ ও গোপীরা, যাঁরা দীর্ঘদিন ধরে তাঁকে দেখার জন্য আকুল ছিলেন, বলরামকে জড়িয়ে ধরলেন; তিনি পিতামাতার চরণে প্রণাম করলেন এবং তাঁরা আনন্দে তাঁকে আশীর্বাদ করলেন। তাঁরা বললেন, “হে বিশ্বেশ্বর, তুমি ও তোমার ভাই সর্বদা আমাদের রক্ষা করো, হে দাশারহ।” তাঁরা বলরামকে কোলে তুলে নিলেন, জড়িয়ে ধরলেন, এবং আনন্দাশ্রুতে স্নান করালেন। বলরাম গ্রাম্য প্রবীণদের যথাযথভাবে, বয়স, বন্ধুত্ব ও আত্মীয়তার মর্যাদা দিয়ে সম্মান জানালেন। এরপর, গোপদের কাছে গিয়ে হাস্য-পরিহাস, করমর্দন ও অন্যান্য ভঙ্গিতে তাঁদের সঙ্গে কুশল বিনিময় করলেন। তিনিও তাঁদের ও তাঁদের পরিবারের খবর নিলেন, কণ্ঠ ভালোবাসায় ভারাক্রান্ত ছিল, কারণ তাঁদের সকল দুঃখ-কষ্ট কৃষ্ণের ওপর অর্পিত ছিল। গোপেরা জিজ্ঞেস করলেন, “হে রাম, তোমার সকল আত্মীয়-স্বজন ভালো আছেন তো? তুমি কি তোমার স্ত্রী-সন্তানসহ আমাদের কথা স্মরণ করো?” তাঁরা বললেন, “সৌভাগ্যক্রমে দুষ্ট কংস নিহত হয়েছে; তোমার বন্ধুরা মুক্ত হয়েছে; শত্রুদের পরাজিত করে তোমরা দুর্গে আশ্রয় নিয়েছ।” গোপীরা বলরামকে দেখে আনন্দে হাসলেন এবং বললেন, “কৃষ্ণ, যিনি নগর-বালিকাদের প্রিয়, তিনি কি সুখে আছেন?” তাঁরা আরও বললেন, “তিনি কি তাঁর আত্মীয়-স্বজন, পিতা-মাতার কথা স্মরণ করেন? তিনি কি কখনো মাত্র একবারের জন্যও মাকে দেখতে আসবেন? সেই বলবান কি আমাদের সেবার কথা মনে রাখেন?” তাঁরা বললেন, “হে দাশারহ, কাদের জন্য তোমরা, হে প্রভু, তোমার মা, বাবা, ভাই, স্বামী, পুত্র, এমনকি বোনদের—সবচেয়ে প্রিয় আত্মীয়দের—ত্যাগ করলে?” “তিনি হঠাৎ আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন, আমাদের স্নেহের বন্ধন ছিন্ন করলেন। এমন একজনকে নারীরা কীভাবে বিশ্বাস করবে?” “নগর-বালিকারা তো বুদ্ধিমতী, তাঁরা কীভাবে এমন চঞ্চল ও অকৃতজ্ঞের কথা বিশ্বাস করলেন? তবুও, তাঁর মধুর কথা, হাসি, দৃষ্টি ও দীর্ঘশ্বাসে মোহিত হয়ে, প্রেমে বিভোর হয়ে তাঁরা তাঁকে গ্রহণ করেছেন।” “আমরা গোপীরা তাঁর কথা আর কী বলব? চল, অন্য কথা বলি। আমাদের কাছে সময় তো তাঁর অনুপস্থিতিতে কেটে যায়, যদি তাঁর কাছেও তেমনই যায়।” কৃষ্ণের খেলাচ্ছলে বলা কথা, সুন্দর দৃষ্টি, অঙ্গভঙ্গি ও স্নেহময় আলিঙ্গন স্মরণ করে গোপীরা কাঁদতে লাগলেন। তখন সংকর্ষণ, যিনি নানা উপায়ে সান্ত্বনা দিতে পারেন, কৃষ্ণের পক্ষ থেকে হৃদয়গ্রাহী বার্তা দিয়ে তাঁদের শান্ত করলেন। বলরাম সেখানে দুই মাস—মধু ও মাধব—অর্থাৎ চৈত্র-বৈশাখ মাসে, রাতের বেলায় গোপীদের আনন্দে ভরিয়ে রাখলেন। পূর্ণিমার চাঁদের আলোয়, হিমসিক্ত শীতল বাতাসে, যমুনার তীরে কুঞ্জবনে, গন্ধরাজ, কেতকি, চামেলি ফুলের সুবাসে, বলরাম গোপীদের সঙ্গে রমণ করলেন। তখন বরুণের আদেশে বরুণী দেবী এক বৃক্ষকোটর থেকে উদিত হয়ে, তাঁর সুবাসে সমগ্র বনভূমি ভরিয়ে দিলেন। বলরাম মধুর গন্ধে আকৃষ্ট হয়ে, গোপীদের সঙ্গে সেই স্থানে গেলেন এবং জিভ দিয়ে সেই মধু পান করলেন। গান্ধর্বগণ গান গাইতে লাগলেন; বলরাম সুন্দরী নারীদের পরিবেষ্টিত হয়ে, যেন গজরাজের মাঝে ইন্দ্র, তেমন আনন্দে মগ্ন হলেন। আকাশে ঢাক-ঢোল বাজতে লাগল, ফুল বর্ষিত হল, গান্ধর্ব ও ঋষিগণ বলরামের স্তব করতে লাগলেন। গোপীরা বলরামের কীর্তিগান করল, আর হালায়ুধ (বলরাম) আনন্দে মাতাল হয়ে, দোল খেতে খেতে বনের পথে ঘুরে বেড়ালেন। গলায় মালা, কানে একটিমাত্র কুন্ডল, শরীরে বৈজয়ন্তি মালা, মুখে প্রসন্ন হাসি, কপালে শিশির বিন্দুর মতো ঘাম, তিনি অপূর্ব সৌন্দর্যে দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। বলরাম তখন যমুনাকে জলক্রীড়ার জন্য ডাক দিলেন, কিন্তু মাতাল অবস্থায় নিজের কথা ভুলে গেলেন। যমুনা না আসায়, তিনি রাগে লাঙ্গলের ফলা দিয়ে যমুনাকে টেনে আনতে লাগলেন, বললেন, “হে পাপিনী, আমি ডেকেছি তবুও তুমি আসনি; আজ আমি তোমাকে লাঙ্গলের ফলা দিয়ে টেনে নিয়ে আসব, তুমি যে ইচ্ছেমতো ঘুরে বেড়াও।” বলরামের এই তিরস্কারে যমুনা ভয় পেয়ে, কাঁপতে কাঁপতে যাদবপুত্রের পায়ে পড়ে বলল, “হে রাম, হে মহাবাহু, আমি তোমার মহিমা জানতাম না, সেই তোমার একাংশেই তো পৃথিবী ধারণ হয়।” “হে প্রভু, আমি তোমার পরম স্বরূপ জানতাম না, ক্ষমা করো; হে ভক্তবন্ধু, আমি তোমার আশ্রয় নিয়েছি।” তখন বলরাম যমুনাকে মুক্ত করলেন, এবং গোপীদের সঙ্গে যমুনার জলে জলক্রীড়া করলেন, যেন গজরাজ তার স্ত্রীদের নিয়ে জলক্রীড়া করে। পরে জল থেকে উঠে, খোলা বাতাসে, গোপীদের সুন্দর অলংকার ও মনোহর মালা দিলেন। নীলবর্ণের বস্ত্র ও সোনার মালা পরে, সুসজ্জিত ও সুগন্ধি হয়ে, তিনি ইন্দ্রের মতো বিশ্রাম নিলেন। আজও, হে রাজন, বলরামের লাঙ্গল দিয়ে টেনে আনা যমুনার সেই পথ দেখা যায়, যেন বলরামের অপরিসীম শক্তির সাক্ষ্য বহন করে।