বিরোচনার পুত্র, একজন অসুর, যিনি আমার হাতেও নিহত হবেন না; কারণ প্রহ্লাদকে আমি একবার বর দিয়েছিলাম—তাঁর বা তোমাদের বংশের কেউ আমার দ্বারা কখনও নিহত হবে না। তাঁর অহংকার দমন করতে আমি তাঁর বাহু ভেঙে দিয়েছি; তাঁর বিশাল সেনাবাহিনী, যা পৃথিবীর বোঝা ছিল, আমি ধ্বংস করেছি। তাঁর চারটি বাহু এখনও অক্ষত; তিনি চিরকাল অক্ষয় ও অমর থাকবেন, তোমাদের সহচরদের মধ্যে প্রধান হবেন, এবং, হে অসুর, তিনি কোথাও থেকে কোনো ভয় পাবেন না। এইভাবে নির্ভয়তা লাভ করে সেই অসুর কৃষ্ণের প্রতি মাথা নত করলেন, প্রদ্যুম্নকে তাঁর স্ত্রীসহ রথে বসিয়ে সামনে নিয়ে এলেন। সেনাবাহিনীর দ্বারা পরিবেষ্টিত, সুন্দর পোশাক ও অলংকারে সজ্জিত, স্ত্রীকে পাশে নিয়ে তিনি রুদ্রের দ্বারা সম্মানিত হয়ে চলে গেলেন। তিনি তাঁর রাজ্য শহরে প্রবেশ করলেন, যেখানে পতাকা, গেটওয়ে, ও রক্ষিত চৌরাস্তা ছিল, শঙ্খ, তূর্য ও ঢাকের ধ্বনিতে, নাগরিক, বন্ধু ও দ্বিজদের দ্বারা অভ্যর্থিত। যে কেউ কৃষ্ণের বিজয় ও শঙ্করার সঙ্গে তাঁর যুদ্ধ স্মরণ করে সকালে উঠে, সে কখনও পরাজিত হবে না। এভাবেই দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায়, “অনিরুদ্ধের আগমন” নামে, শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের এই অধ্যায়ের সমাপ্তি। শ্রী শুকদেব বললেন: হে কুরুদের শ্রেষ্ঠ, ভগবান বলরাম, তাঁর প্রিয় বন্ধুদের দেখার আকাঙ্ক্ষায়, রথে চড়ে নন্দের গোকুলে গেলেন। গোপ ও গোপিনীরা, যারা দীর্ঘদিন ধরে তাঁর জন্য অপেক্ষা করছিলেন, বলরামকে জড়িয়ে ধরলেন; বলরাম তাঁর পিতামাতার প্রতি প্রণাম করলেন এবং তাঁরা আনন্দে তাঁকে আশীর্বাদ করলেন। তাঁরা বললেন, “তুমি ও তোমার ভাই, হে দাশারহ, সর্বদা আমাদের রক্ষা করো, হে বিশ্বনাথ।” তাঁরা বলরামকে কোলে তুলে নিলেন, জড়িয়ে ধরলেন, এবং চোখের জল দিয়ে স্নান করালেন। বলরাম প্রবীণ গোপদের যথাযথভাবে, তাঁদের বয়স, বন্ধুত্ব ও আত্মীয়তার ভিত্তিতে, সম্মান জানালেন। তারপর, তিনি গোপদের কাছে গেলেন; হাসি, করমর্দন ও নানা ভঙ্গিতে, যারা তাঁর চারপাশে জড়ো হয়েছিল, তাঁরা বলরামকে নানা প্রশ্ন করলেন, বলরামও তাঁদের ও তাঁদের পরিবারের কুশল জিজ্ঞেস করলেন, তাঁর কণ্ঠ ভালোবাসায় রুদ্ধ হয়ে গেল, কারণ তাঁদের সব দুঃখ-কষ্ট কৃষ্ণের উপরেই ন্যস্ত ছিল। গোপরা বললেন, “হে রাম, তোমার আত্মীয়রা কি সবাই ভালো আছে? তুমি কি, তোমার স্ত্রী-সন্তান নিয়ে, এখনও আমাদের কথা মনে রাখো?” “সৌভাগ্যবশত, কংস নিহত হয়েছে; সৌভাগ্যবশত, তোমাদের বন্ধুদের মুক্তি হয়েছে; সৌভাগ্যবশত, শত্রুদের পরাজিত করে তোমরা দুর্গে আশ্রয় নিয়েছ।” গোপিনীরা বলরামকে দেখে আনন্দে হাসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, “কৃষ্ণ, যিনি শহরের নারীদের প্রিয়, তিনি কি সুখে আছেন?” “তিনি কি তাঁর আত্মীয়, পিতা-মাতার কথা মনে রাখেন? তিনি কি কখনও, অন্তত একবার, তাঁর মাকে দেখতে আসবেন? অথবা সেই বলবান কি আমাদের সেবার কথা মনে রাখেন?” “কার জন্য, হে দাশারহ, তুমি, হে প্রভু, তোমার মা, বাবা, ভাই, স্বামী, পুত্র, এমনকি বোন—সকল প্রিয়জনকে ত্যাগ করেছ?” “তিনি হঠাৎ আমাদের ছেড়ে গেলেন, আমাদের ভালোবাসার বন্ধন ছিন্ন করলেন। তাহলে নারীরা কীভাবে তাঁর কথার উপর বিশ্বাস রাখতে পারে?” “শহরের নারীরা, জ্ঞানী হলেও, কীভাবে এমন একজনের কথা গ্রহণ করে, যিনি অস্থির ও অকৃতজ্ঞ? তবু, তাঁর মধুর কথা, হাসি, দৃষ্টি ও দীর্ঘশ্বাসে মোহিত হয়ে, তারা প্রেমে বিভোর হয়ে তাঁকে গ্রহণ করে।” “আমরা গোপিনীরা কৃষ্ণের কথা বলেও কী লাভ? অন্য কথা বলি। তাঁর অনুপস্থিতিতে আমাদের সময় কাটে, যদি তাঁরও একইভাবে কাটে।” কৃষ্ণের মধুর কথা, সুন্দর দৃষ্টি, চলাফেরা, ভালোবাসার আলিঙ্গন স্মরণ করে গোপিনীরা কাঁদতে লাগলেন। প্রভু সংকर्षণ, নানা ধরণের সান্ত্বনার ভাষায়, কৃষ্ণের পক্ষ থেকে হৃদয়গ্রাহী বার্তা দিয়ে তাঁদের শান্ত করলেন। সেখানে বলরাম দুই মাস—মধু ও মাধব—গোপিনীদের সঙ্গে রাত্রিতে আনন্দে কাটালেন। পূর্ণিমার চাঁদের আলোয়, রাতের পদ্মের সুগন্ধ বাতাসে ভেসে আসছিল, বলরাম যমুনার তীরের বনবিতানে, গোপিনীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, আনন্দে সময় কাটালেন। বরুণের পাঠানো দেবী বারুণী একটি গাছের ফোকর থেকে বেরিয়ে এলেন, তাঁর সুবাসে গোটা বন ভরে গেল। বলরাম সেই মধুর সুবাস বাতাসে অনুভব করে সেখানে গেলেন, গোপিনীদের সঙ্গে জিহ্বা দিয়ে পান করলেন। গান্ধর্বরা গান গাইছিল, সুন্দরী নারীদের বৃত্তে বলরাম, গজরাজের মতো, ইন্দ্রের মতো, আনন্দে মেতে উঠলেন। আকাশে ঢাক বাজল, আনন্দে ফুল বর্ষিত হল, গান্ধর্ব ও ঋষিরা বলরামের প্রশংসা করলেন। নারীরা বলরামের কীর্তি গাইল, হালায়ুধ বনভ্রমণে মাতাল হয়ে, আনন্দে চঞ্চল চোখে ঘুরে বেড়ালেন। বলরাম গলায় মালা, এক কানে দুল, বিজয়ন্তী মালা পরেছিলেন; তাঁর মুখে কমলের মতো হাসি, ঘাম বিন্দুতে শীতলতা ছিল। বলরাম যমুনাকে জলক্রীড়ার জন্য ডাকলেন, কিন্তু মাতাল অবস্থায় নিজের কথাকে উপেক্ষা করে, নদীকে আহ্বান করলেন। যমুনা না আসায়, বলরাম রাগে তাঁর লাঙলের ফলা দিয়ে নদীকে টেনে আনলেন, বললেন, “হে পাপিনী, আমি তোমাকে ডাকলাম, তুমি উপেক্ষা করলে; আমি তোমাকে লাঙলের ফলা দিয়ে নিয়ে আসব, তুমি যেমন খুশি ঘুরে বেড়াও।” এভাবে ধমক খেয়ে, ভীত যমুনা কাঁপতে কাঁপতে যাদবপুত্র বলরামের পায়ে পড়ে বললেন, “হে রাম, রাম, বলবান, আমি তোমার শক্তি জানি না, হে বিশ্বনাথ, যার এক অংশেই পৃথিবী ধারণ হয়। হে প্রভু, তুমি আমাকে ক্ষমা করো, আমি তোমার পরম স্বরূপ জানতাম না; হে বিশ্বাত্মা, ভক্তদের বন্ধু, আমি তোমার শরণ নিয়েছি।” তখন বলরাম যমুনাকে মুক্ত করলেন, এবং গোপিনীদের সঙ্গে নদীতে স্নান করলেন, যেন রাজা গজরাজ স্ত্রীগজদের সঙ্গে স্নান করছে। আনন্দে সময় কাটিয়ে বলরাম নদী থেকে উঠে এলেন, খোলা বাতাসে নারীদের সুন্দর অলংকার ও মালা দিলেন। নীল পোশাক ও সোনার মালা পরে, সুশোভিত ও সুগন্ধিত হয়ে বিশ্রাম নিলেন, যেন ইন্দ্র গজরাজদের মধ্যে। এভাবেই কৃষ্ণের বিজয়, বলরামের গোকুলে আগমন, গোপ-গোপিনীদের সঙ্গে তাঁর আনন্দময় দিন, বারুণীর আগমন, যমুনার সঙ্গে ক্রীড়া—সবই শ্রীমদ্ভাগবত পুরাণের পবিত্র অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।