বিষ্ণু-জ্বরের প্রবল শক্তিতে অভিভূত হয়ে শিব-জ্বর ভীত ও নিরাপত্তাহীন বোধ করল। কোথাও আশ্রয় না পেয়ে সে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে হৃষীকেশের শরণাপন্ন হল, ভক্তিভরে হাত জোড় করে তাঁর স্তব করতে লাগল— “হে অনন্ত শক্তির অধিকারী, হে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, আপনিই সর্বত্র বিরাজমান আত্মা, শুদ্ধ চৈতন্য, সৃষ্টি-স্থিতি-প্রলয়ের কারণ, সেই শান্ত ব্রহ্ম, ব্রহ্ম-লক্ষ্মণ। সময়, নিয়তি, কর্ম, জীব, প্রকৃতি, দ্রব্য, ক্ষেত্র, প্রাণ, আত্মা ও পরিবর্তন—এই সমস্ত কিছু, বীজ ও অঙ্কুরের প্রবাহ, আপনারই মায়া; আমি তার নাশের আশ্রয় চাই। আপনি নানা রূপ ধরে দেবতা, সাধু ও ব্রহ্মাণ্ডের সেতুগুলিকে রক্ষা করেন; বিপথগামীদের বিনাশ করেন; আপনার আবির্ভাব হয় ধরিত্রীভার হরণে। আপনার অসহনীয়, তীব্র, প্রখর জ্বরে আমি দগ্ধ হচ্ছি; মানুষ যতদিন আশা-আকাঙ্ক্ষায় বাঁধা থাকে, তারা আপনার পদমূলের উপাসনা করে না, তাই তাদের দুঃখের অবসান হয় না।” তখন ভগবান বললেন, “ত্রিশিরা, আমি তোমার প্রতি সন্তুষ্ট; তোমার জ্বর-ভয় দূর হোক। আমাদের এই কথোপকথন যে স্মরণ করবে, তারও তোমার ভয়ে ভয় থাকবে না।” এভাবে আশ্বস্ত হয়ে শিব-জ্বর অচ্যুতকে প্রণাম করে চলে গেল। এদিকে বাণাসুর রথে আরোহণ করে পুনরায় জনার্দনের সঙ্গে যুদ্ধ করতে এগিয়ে গেল। হে রাজন, হাজার হাজার বাহু ও নানা অস্ত্রধারী বাণাসুর প্রচণ্ড ক্রোধে চক্রধারী ভগবানের দিকে অসংখ্য বাণ নিক্ষেপ করতে লাগল। প্রভু বারবার তাঁর তীক্ষ্ণ চক্র দিয়ে বাণাসুরের মুখ থেকে বেরোনো অস্ত্রগুলি কেটে ফেললেন এবং গাছের ডাল ভাঙার মতো একের পর এক তার বাহুগুলি ছিন্ন করতে লাগলেন। বাণার বাহুগুলি ছিন্ন হচ্ছিল, তখন ভক্তবৎসল শিব, দয়াবান হয়ে, চক্রধারী ভগবানের কাছে এসে বললেন— “আপনি পরম ব্রহ্ম, সর্বোচ্চ জ্যোতি, শব্দে প্রকাশিত ব্রহ্মের অন্তর্নিহিত, বিশুদ্ধ আত্মাসম্পন্নরা আপনাকে আকাশের মতো একমাত্র উপলব্ধি করেন। আপনার নাভি আকাশ, মুখ অগ্নি, বীর্য জল, মাথা আকাশ, কর্ণ দিক, পদ পৃথিবী, মন চন্দ্র, চক্ষু সূর্য, আত্মা স্বয়ং, আমি সাগর, উদর আপনার, নাগরাজ আপনার বাহু। গাছপালা আপনার রোম, মেঘ জল, ব্রহ্মা চুল, বুদ্ধি সৃজনশক্তি, প্রজাপতি হৃদয়, ধর্ম আপনার স্বরূপ; আপনি প্রকৃতই বিশ্বপুরুষ, বিশ্বের আদর্শ। হে অব্যাহত প্রভু, আপনার এই অবতারণা ধর্মরক্ষার জন্য, জগতের কল্যাণের জন্য; আমরা সকলে আপনাকে অনুপ্রাণিত হয়ে সপ্তলোক উপলব্ধি করি। আপনি একমাত্র, আদিপুরুষ, চতুর্থ—অদ্বিতীয়, স্বয়ংদর্শী, কারণ ও অকারণ; আপনি প্রকাশিত হন, তবু অপরিবর্তিত, স্বশক্তিতে সমস্ত গুণের প্রকাশ ঘটান। সূর্য যেমন নিজের ছায়ায় আচ্ছাদিত হয়ে ছায়া ও রূপ উভয়ই প্রকাশ করেন, তেমনি আপনি, গুণ দ্বারা আচ্ছন্ন হয়েও, গুণ ও গুণবানের মধ্যে জ্যোতি ছড়ান, হে আত্মার অসীম আলো। যাদের মন আপনার মায়ায় মোহিত, তারা সন্তান, পত্নী, গৃহ ইত্যাদিতে আসক্ত হয়ে দুঃখ-সমুদ্রের মাঝে ওঠানামা করে। এই মানবজন্ম পেয়েও, যদি কেউ সংযমহীন থেকে আপনার চরণে শ্রদ্ধা না জানায়, তবে সে নিজেকেই প্রতারিত করে, করুণার যোগ্য। যে আপনাকে ত্যাগ করে, হে প্রভু, স্বীয় আত্মাকে ছেড়ে ইন্দ্রিয়বিষয়ে উল্টো পথে চলে, সে অমৃত ফেলে বিষ গ্রহণ করে। আমি, ব্রহ্মা, দেবতাগণ ও বিশুদ্ধচিত্ত ঋষিগণ, আমরা সকলেই আপনাকে আমাদের সর্বস্ব দিয়ে শরণাগত হয়েছি। আপনি সৃষ্টির, স্থিতির ও প্রলয়ের কারণ, সম, শান্ত, বন্ধু, আত্মা ও ঈশ্বর; অদ্বিতীয়, বিশ্ব-উৎস; আমরা আপনাকে বন্দনা করি, জন্ম-মৃত্যুর মুক্তির জন্য। এই বাণ আমার অতি প্রিয়, অনুগত; আমি তাকে নির্ভয়তা দিয়েছি, হে প্রভু, আপনি যেমন দানবরাজকে কৃপা করেছিলেন, তেমনই এদেরও আপনার কৃপা বর্ষিত হোক।” ভগবান বললেন, “হে পূজ্য, আপনি যা বলবেন, আমি তাই করব; আপনার সিদ্ধান্তই আমার কাছে প্রীতিকর ও অনুমোদিত। এই বিরোচনের পুত্র, অসুর, আমার দ্বারাও নিহত হবে না; প্রহ্লাদকে যে বর দেওয়া হয়েছিল, তার ফলে না সে, না আপনার বংশ আমার দ্বারা বিনষ্ট হবে। তার অহংকার বিনাশের জন্যই আমি তার বাহু ভেঙেছি; তার যে বিরাট সেনাবাহিনী পৃথিবীর ভার ছিল, আমি তা ধ্বংস করেছি। তার চারটি বাহু অবশিষ্ট থাকবে; সে অজর, অমর, আপনার প্রধান অনুচর এবং, হে অসুর, কোথাও কোনো ভয় পাবে না।” এভাবে নির্ভয়তা পেয়ে, অসুর কৃপাপ্রাপ্ত হয়ে কৃষ্ণকে প্রণাম করল, প্রদ্যুম্নকে তার স্ত্রীসহ রথে বসিয়ে সামনে নিয়ে এল। সেনাবাহিনীতে পরিবেষ্টিত, সুন্দর বস্ত্র ও অলংকারে বিভূষিত, স্ত্রীকে পাশে নিয়ে, সে রুদ্রের দ্বারা সম্মানিত হয়ে বিদায় নিল। সে তার রাজপুরীতে প্রবেশ করল, যেখানে পতাকা, প্রবেশদ্বার ও সুরক্ষিত চৌমাথা ছিল, শঙ্খ, ভেরি, কর্ণ ও ঢাকের ধ্বনিতে, নাগরিক, বন্ধু ও দ্বিজদের অভ্যর্থনায়। যে ব্যক্তি সকালে উঠে কৃষ্ণের বিজয় ও শংকর-সহ তাঁর যুদ্ধ স্মরণ করবে, সে কখনো পরাজিত হবে না। এইভাবে ‘অনিরুদ্ধ-উদ্ধার’ নামে দশম স্কন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের তেষট্টিতম অধ্যায় সমাপ্ত হল, যা পবিত্র ভাগবত মহাপুরাণ—পরমহংস-শাস্ত্র। শ্রীশুক বললেন— হে কুরুদের শ্রেষ্ঠ, বলরাম তাঁর প্রিয় বন্ধুদের দেখার আকাঙ্ক্ষায় রথে চড়ে চলে গেলেন নন্দের গোখুলে। গোপ ও গোপীগণ, যাঁরা বহুদিন ধরে তাঁর জন্য অপেক্ষায় ছিলেন, তাঁকে দীর্ঘক্ষণ জড়িয়ে ধরলেন। বলরাম পিতামাতার চরণে প্রণাম করলেন, তাঁরা আনন্দে তাঁকে আশীর্বাদ করলেন। তাঁরা বললেন, “হে বিশ্বেশ্বর, তুমি ও তোমার ভাই আমাদের সর্বদা রক্ষা করো, হে দাশারহ”; তাঁকে কোলে তুলে, বুকে জড়িয়ে, চোখের জল দিয়ে স্নান করালেন। তিনি প্রথা অনুসারে বয়স, বন্ধুত্ব ও আত্মীয়তার ভিত্তিতে বসে থাকা প্রবীণ গোপদের বিনীতভাবে প্রণাম করলেন। এরপর হাস্য, করমর্দন ও নানা ভঙ্গিতে গোপপুরুষদের কাছে গিয়ে, যাঁরা তাঁকে ঘিরে ছিলেন, তিনি আরাম করে বসে তাঁদের খোঁজখবর নিলেন। তাঁর গলা স্নেহে ধরে আসছিল, তিনি তাঁদের ও তাঁদের পরিবারের সুখ-দুঃখ জানলেন, কারণ তাঁদের সমস্ত দুঃখভারের ভার পড়েছিল কমলনয়ন কৃষ্ণের ওপর। তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন, “হে রাম, তোমার আত্মীয়রা কি সকলেই ভালো আছে? তুমি কি তোমার স্ত্রী-সন্তানসহ আমাদের স্মরণ করো?” “সৌভাগ্যবশত, দুষ্ট কংস নিহত হয়েছে; সৌভাগ্য, তোমার বন্ধুরা মুক্ত হয়েছে; সৌভাগ্য, শত্রুদের পরাজিত করে তোমরা দুর্গে আশ্রয় পেয়েছ।” গোপীগণ বলরামকে দেখে আনন্দে হাসলেন ও জিজ্ঞেস করলেন, “কৃষ্ণ, যিনি নগর-নারীদের প্রিয়, তিনি কি সুখে আছেন?