যখন যাদব বীর অনিরুদ্ধ উষাকে উপভোগ করছিলেন, তার ব্রত ভঙ্গ হয়েছে—তখন রক্ষীরা তাকে দেখে নানা সূক্ষ্ম লক্ষণে আনন্দিত হল। তারা রাজা বাণকে জানালো, “আমরা আপনার কন্যার আচরণে সন্দেহজনক কিছু লক্ষ করেছি, যা পরিবারকে কলঙ্কিত করবে।” তারা আরও বলল, “হে প্রভু, আমরা তাকে তার ঘরে সুরক্ষিত রেখেছি, তবু কীভাবে এই কঠিনভাবে প্রবেশযোগ্য কুমারী কোনো পুরুষের দ্বারা অপবিত্র হয়েছে, তা আমাদের জানা নেই।” এই খবর শুনে বাণ দুঃখে কাতর হয়ে দ্রুত কন্যার কক্ষে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে যাদব রাজপুত্র অনিরুদ্ধকে দেখতে পেলেন। তিনি দেখলেন, কামদেবের মতো সুন্দর, পৃথিবীর মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ, শ্যামবর্ণ, পীতবস্ত্র পরিহিত, পদ্ম-নয়ন, প্রশস্ত বাহু, কানে ঝুমকা, কুন্তল চুল, এবং মুখে মৃদু হাস্যভঙ্গি। অনিরুদ্ধ তার প্রিয় উষার সঙ্গে পাশা খেলছিলেন; উষা তার জন্য উন্মুখ, তার দেহে ছিল কুমকুম রঙে রঞ্জিত মালা, আর অনিরুদ্ধের বাহুতে ছিল জবা ফুলের মালা। তাদের পাশে বসে বাণ বিস্মিত হলেন। এদিকে, অনিরুদ্ধ দেখলেন মাধবকে শত্রু রক্ষী ও সৈন্যদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, তখন তিনি গদা হাতে দাঁড়ালেন, যেন মৃত্যুর দেবতা তার দণ্ড নিয়ে প্রস্তুত। তাকে ধরার জন্য চারদিক থেকে যারা ছুটে এল, অনিরুদ্ধ তাদের আঘাত করলেন, যেন বন্য শূকর কুকুরদের হত্যা করছে; যারা নিহত হচ্ছিল, তারা পালিয়ে গেল, তাদের মাথা, উরু, ও বাহু ভেঙে পড়েছিল। তখন বাণের শক্তিশালী পুত্র সাপের বন্ধনে অনিরুদ্ধকে বেঁধে ফেলল, যিনি রাগে নিজের সৈন্যদের হত্যা করছিলেন; উষা এই দৃশ্য দেখে শোক ও দুঃখে কাতর হয়ে অশ্রুসজল চোখে কাঁদতে লাগলেন। এভাবেই দশম স্কন্ধের বাহান্নতম অধ্যায়, “অনিরুদ্ধের বন্ধন”, শ্রীমদ্ভাগবত পুরাণের পরম বৈরাগ্যদের জন্য নির্ধারিত অংশে শেষ হয়। এরপর, শ্রী শুকদেব বললেন, “হে ভরত বংশীয়, অনিরুদ্ধ ও তার আত্মীয়দের দেখা না পেয়ে চার মাস কেটে গেল, তারা ক্রমাগত শোকে ডুবে ছিল।” তখন নারদ থেকে অনিরুদ্ধের বন্দিত্ব ও ঘটনাগুলির সংবাদ শুনে, যাদের জন্য কৃষ্ণই দেবতা, সেই বৃশ্নিরা শোণিতপুরের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। প্রদ্যুম্ন, যুযুধান, গদ, সাম্ব, সারণ, নন্দ, উপনন্দ, ভদ্র ও অন্যান্যরা, রাম ও কৃষ্ণের অনুসারী, সবাই এগিয়ে গেলেন। বারোটি সেনাদলের সঙ্গে, সাত্বতদের প্রধানরা বাণের নগরকে চারদিক থেকে ঘিরে ফেললেন। বাণ দেখলেন তার উদ্যান, দুর্গ, মিনার, ও প্রবেশদ্বার ধ্বংস হচ্ছে; তখন তিনি ক্রোধে অগ্নিগর্ভ হয়ে সমান সেনাবাহিনী নিয়ে যুদ্ধের জন্য বেরিয়ে এলেন। বাণের জন্য, শিব নিজ পুত্র ও প্রমথগণের সঙ্গে নন্দী গরুর ওপর চড়ে রাম ও কৃষ্ণের সঙ্গে যুদ্ধে নামলেন। তখন, হে রাজা, কৃষ্ণ ও শঙ্কর, প্রদ্যুম্ন ও গুহার মধ্যে এক বিস্ময়কর, চুল খাড়া করা যুদ্ধ শুরু হল। কুম্ভাণ্ড ও কূপকর্ণ বলরামের সঙ্গে, সাম্ব বাণের পুত্রের সঙ্গে, আর সাত্যকি বাণের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন। ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতা, ঋষি, সিদ্ধ, গন্ধর্ব, অপ্সরা, ও যক্ষরা তাদের বিমানে এসে এই যুদ্ধ দেখলেন। কৃষ্ণ শঙ্করের অনুসারী—ভূত, প্রমথ, গুহ্যক, ডাকিনী, রাক্ষস, বিনায়ক—তাদের তাড়িয়ে দিলেন। তাছাড়া, প্রেত, মাতৃকা, পিশাচ, কুষ্মাণ্ড, ও ব্রহ্মরাক্ষসদেরও তিনি তাঁর শার্ঙ্গ ধনুকের তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে বিদ্ধ করলেন। পিনাকধারী শিব নানা অস্ত্র ছুঁড়লেন শার্ঙ্গধারী কৃষ্ণের দিকে, কিন্তু কৃষ্ণ শান্তভাবে প্রতিঅস্ত্র দিয়ে সব নষ্ট করলেন। ব্রহ্মাস্ত্রের বিরুদ্ধে ব্রহ্মাস্ত্র, বায়ব্যের বিরুদ্ধে পার্বতাস্ত্র, অগ্নেয়ের বিরুদ্ধে পার্জন্য, আর পাশুপতের বিরুদ্ধে নিজের অস্ত্র প্রয়োগ করলেন কৃষ্ণ। এরপর, জৃম্ভণা অস্ত্র দিয়ে গিরিশ শিবকে বিভ্রান্ত করে, সৌরী কৃষ্ণ তলোয়ার, গদা ও তীর দিয়ে বাণের সেনা বাহিনীকে ধ্বংস করলেন। প্রদ্যুম্নের তীরের ঝড়ে স্কন্দ, ময়ূর পতাকাবাহী, রক্তাক্ত হয়ে যুদ্ধ থেকে সরে এলেন। কুম্ভাণ্ড ও কূপকর্ণ বলরামের হাল দিয়ে আঘাত পেয়ে পড়ে গেলেন; তাদের সেনারা নেতা হারিয়ে সবদিকে পালিয়ে গেল। নিজের বাহিনী ধ্বংস হতে দেখে, বাণ ক্রোধে দগ্ধ হয়ে সাত্যকিকে ছেড়ে কৃষ্ণের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। তিনি একসঙ্গে পাঁচশো ধনুক টেনে, প্রতিটিতে দুইটি করে তীর বসিয়ে, যুদ্ধের উন্মাদনায় ছুঁড়তে লাগলেন। তখন ভগবান হরি একসঙ্গে সেই ধনুকগুলো কেটে দিলেন, রথ, রথচালক ও ঘোড়া হত্যা করলেন, তারপর শঙ্খ বাজালেন। বাণের মা কোঠরা নগ্ন ও বিস্মৃত চুলে কৃষ্ণের সামনে দাঁড়িয়ে, নিজের পুত্রের প্রাণ রক্ষার জন্য প্রার্থনা করলেন। তখন গদাগ্রজ কৃষ্ণ মুখ ফিরিয়ে নগ্ন নারীকে দেখলেন না, আর বাণ রথ ও ধনুক হারিয়ে শহরে ফিরে গেলেন। যখন সব প্রাণী তাড়িয়ে দেওয়া হল, তখন তিনমাথা ও তিনপা বিশিষ্ট জ্বরদৈত্য দিকদিগন্তে আগুনের মতো দগ্ধ হয়ে দাশারহ বংশীয় কৃষ্ণের দিকে ছুটে এল। তখন, দেবতুল্য নারায়ণ নিজের জ্বরদৈত্য ছুঁড়ে দিলেন; শিবের জ্বর ও বিষ্ণুর জ্বর একে অপরের সঙ্গে যুদ্ধ করল। বিষ্ণু জ্বরের শক্তিতে শিবের জ্বর কাতর হয়ে চিৎকার করল; কোথাও আশ্রয় না পেয়ে ও ভয় পেয়ে সে হৃষীকেশ কৃষ্ণের কাছে আশ্রয় চাইল, হাত জোড় করে প্রশংসা করল। জ্বর বলল, “আমি আপনাকে নমস্কার করি, হে অসীম শক্তির অধিপতি, সর্বোচ্চ শাসক, সকলের আত্মা, শুদ্ধ চেতনা, সৃষ্টি, স্থিতি ও লয়ের কারণ, শান্ত ব্রহ্ম, ব্রহ্মের চিহ্ন। সময়, নিয়তি, কর্ম, জীব, প্রকৃতি, দ্রব্য, ক্ষেত্র, প্রাণ, আত্মা, পরিবর্তন—এই সবই আপনার মায়া; আমি তার নাশে আশ্রয় চাই। আপনি নানা রূপে লীলা করে দেবতা, সদাচারী, ও পৃথিবীর ভার লাঘব করেন; যারা পথভ্রষ্ট, তাদের বিনাশ করেন। আপনার অসহনীয়, তীব্র, প্রবল জ্বরে আমি দগ্ধ; যতদিন মানুষ আশা দ্বারা বাঁধা, তারা আপনার চরণে উপাসনা করে না, তাই তাদের দুঃখ থাকে।” ভগবান বললেন, “হে ত্রিশিরা, আমি তুষ্ট হয়েছি; তোমার জ্বরের ভয় দূর হোক। আমাদের এই কথোপকথন যে স্মরণ করবে, তার কাছে তোমার ভয় থাকবে না।” এভাবে শিবের জ্বরদৈত্য অচ্যুত কৃষ্ণকে নমস্কার করে চলে গেল; বাণ আবার রথে উঠে জনার্দন কৃষ্ণের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য এগিয়ে গেল।