উষার প্রাসাদে, যেখানে সাধারণ কারো প্রবেশ ছিলো প্রায় অসম্ভব, আনন্দে উজ্জ্বল মুখে তিনি অনিরুদ্ধের সঙ্গে মিলিত হলেন। অনিরুদ্ধকে সেখানে সেরা বস্ত্র, মালা, সুগন্ধি, ধূপ, দীপ, আসন, পানীয়, খাদ্য, মিষ্টান্ন এবং সেবামূলক মধুর বাক্যে সম্মানিত করা হচ্ছিল। কুমারীর প্রাসাদের গোপন কক্ষে, উষার ক্রমবর্ধমান স্নেহে ঘেরা, অনিরুদ্ধ তাঁর ইন্দ্রিয়সমূহ উষার প্রেমে আবিষ্ট হয়ে সময়ের গতি ভুলে গেলেন। এভাবে যাদব বীরের সঙ্গ লাভে উষা তাঁর ব্রত ভঙ্গ করলেন, এবং প্রহরীরা সূক্ষ্ম লক্ষণ দেখে আনন্দে তাঁকে পর্যবেক্ষণ করছিল। তারা রাজা বাণকে জানাল, “আমরা আপনার কন্যার আচরণে সন্দেহজনক কিছু লক্ষ্য করেছি, যা পরিবারকে কলঙ্কিত করেছে।” তারা বলল, “আমরা তাঁকে রক্ষা করলেও, কিভাবে এই দুর্গম কুমারীর কক্ষে কোনো পুরুষ প্রবেশ করেছে, তা আমাদের বোধগম্য নয়।” কন্যার এই অবমাননার কথা শুনে বাণ ভীষণ কষ্ট পেলেন ও দ্রুত কুমারীর কক্ষে প্রবেশ করলেন। সেখানে তিনি যাদব বংশের রাজপুত্রকে দেখতে পেলেন—যিনি ছিলেন কামদেবের মতো সুন্দর, গম্ভীর শ্যামবর্ণ, পীতবস্ত্র পরিহিত, পদ্মলোচন, প্রশস্ত বাহু, কুণ্ডল ও ঘন কেশে দীপ্তিমান, মুখে মৃদু হাসির আভা। তিনি উষার পাশে বসে পাশা খেলছিলেন; উষা তাঁর জন্য ব্যাকুল, তাঁর শরীরের কুমকুম-মাখা মালা গলায়, অনিরুদ্ধের বাহুতে চামেলির মালা। এই দৃশ্য দেখে বাণ বিস্মিত হলেন। এদিকে, মাধবকে শত্রুপক্ষের সৈন্য ও প্রহরীদের পরিবেষ্টিত দেখে অনিরুদ্ধ গদা হাতে দাঁড়িয়ে পড়লেন, যেন মৃত্যুর দেবতা নিজ হাতে দণ্ড নিয়ে প্রস্তুত। চারদিক থেকে যারা তাঁকে ধরতে ছুটে এলো, অনিরুদ্ধ তাদের গদাঘাতে কুকুরের মতো ছিন্নভিন্ন করলেন; আহত প্রহরীরা মাথা, উরু ও বাহু ভাঙা অবস্থায় প্রাসাদ ছেড়ে পালিয়ে গেল। তখন বাণের শক্তিশালী পুত্র নাগপাশ প্রয়োগ করে ক্রুদ্ধ অনিরুদ্ধকে বেঁধে ফেলল। অনিরুদ্ধকে এভাবে আবদ্ধ দেখে উষা শোক ও কষ্টে ভেঙে পড়লেন, তাঁর নয়ন অশ্রুসিক্ত হয়ে উঠল। এভাবেই “অনিরুদ্ধের আবদ্ধকরণ” নামে দশম স্কন্ধের বাহান্নতম অধ্যায় শেষ হলো, যা মহাপুরাণ শ্রীমদ্ভাগবতে ত্যাগীদের জন্য নির্ধারিত। শ্রী শুকদেব বললেন, “হে ভরতবংশীয়, অনিরুদ্ধ ও তাঁর আত্মীয়দের কোনো সন্ধান না পেয়ে চার মাস কেটে গেল, তারা সারাক্ষণ বিষাদে ডুবে থাকলেন। তখন নারদের কাছ থেকে অনিরুদ্ধের বন্দিত্ব ও সংশ্লিষ্ট ঘটনার কথা জানতে পেরে, যাঁদের দেবতা কৃষ্ণ, সেই বৃশ্ণিবংশীয়েরা শোণিতপুরের দিকে যাত্রা করলেন। প্রদ্যুম্ন, যুযুধান, গদ, সাম্ব, সারণ, নন্দ, উপনন্দ, ভদ্র ও অন্যান্য রাম ও কৃষ্ণভক্তরা তাদের সঙ্গে ছিলেন। বারো ভাগ সেনাবাহিনী নিয়ে শ্রীসাত্বতেরা বাণের নগরীকে চারদিক থেকে ঘিরে ফেললেন।” “বাগান, প্রাচীর, মিনার ও প্রবেশপথ ধ্বংস হতে দেখে বাণ ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে সমান শক্তির বাহিনী নিয়ে যুদ্ধ করতে বেরিয়ে এলেন। বাণের পক্ষে মহাদেব শিব, তাঁর পুত্র ও প্রমথগণ নন্দী-বৃষে আরোহণ করে রাম ও কৃষ্ণের সঙ্গে যুদ্ধে অবতীর্ণ হলেন। তখন এক ভয়ঙ্কর, আশ্চর্য ও রোমাঞ্চকর যুদ্ধ শুরু হল কৃষ্ণ ও শঙ্কর, এবং প্রদ্যুম্ন ও গুহার মধ্যে। কুম্ভাণ্ড ও কূপকর্ণ বলরামের সঙ্গে, সাম্ব বাণের পুত্রের সঙ্গে, এবং সাত্যকি বাণের সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত হলেন। ব্রহ্মা, দেবতা, ঋষি, সিদ্ধ, গন্ধর্ব, অপ্সরা ও যক্ষরা আকাশযানে চড়ে এই যুদ্ধ দেখার জন্য এলেন।” “কৃষ্ণ শঙ্করের অনুসারী ভূত, প্রমথ, গুহ্যক, ডাকিনী, রাক্ষস ও বিনায়ক; প্রেত, মাতৃকা, পিশাচ, কুষ্মাণ্ড ও ব্রহ্মরাক্ষসদের শার্ঙ্গ ধনুর্বিদ্যায় উৎক্ষিপ্ত তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে বিতাড়িত করলেন। পিনাকধারী শিব নানা অস্ত্র নিক্ষেপ করলেন, কিন্তু কৃষ্ণ সেগুলো প্রতিঅস্ত্রে নাশ করলেন। ব্রহ্মাস্ত্রের মোকাবিলা তিনি ব্রহ্মাস্ত্রেই, বায়ব্যের পার্বত্য, অগ্নেয়ের পার্জন্য, পাশুপতের নিজের অস্ত্র দিয়ে করলেন। এরপর কৃষ্ণ জৃম্ভণাস্ত্র প্রয়োগে গিরিশকে বিমোহিত করে, খড়গ, গদা ও তীরে বাণের সেনা ধ্বংস করলেন।” “প্রদ্যুম্নের তীব্র বাণবৃষ্টিতে বিদ্ধ হয়ে স্কন্দ রক্তাক্ত হয়ে, ময়ূরধ্বজ ধারণকারী, যুদ্ধভূমি ত্যাগ করলেন। কুম্ভাণ্ড ও কূপকর্ণ বলরামের হাল-প্রহারে নিহত হলেন, তাদের বাহিনী ছত্রভঙ্গ হয়ে পালিয়ে গেল। নিজের বাহিনী বিপর্যস্ত দেখে বাণ ক্রোধে জ্বলতে জ্বলতে সাত্যকিকে ছেড়ে কৃষ্ণের দিকে তেড়ে এলেন। একসাথে পাঁচশো ধনুকে দু’টি করে তীর সাজিয়ে বাণ একযোগে নিক্ষেপ করলেন। ভগবান হরি সেইসব ধনু একসঙ্গে ছিন্ন করলেন, রথ, রথচালক ও ঘোড়া হত্যা করলেন এবং শঙ্খধ্বনি দিলেন।” “এ সময় বাণের মা কোটরা উন্মুক্ত দেহে, চুল এলোমেলো করে কৃষ্ণের সামনে এসে ছেলের প্রাণরক্ষা চাইতে দাঁড়ালেন। কৃষ্ণ মুখ ফিরিয়ে নিলেন, নগ্ন নারীকে দেখলেন না; বাণ রথহীন, ধনু ভাঙা অবস্থায় নগরীতে প্রবেশ করলেন।” “সব জীবগণ বিতাড়িত হলে, তিনমাথা ও তিনপা-ওয়ালা জ্বরদেব কৃষ্ণের দিকে তেড়ে এল, যেন দশদিক জ্বালিয়ে দিচ্ছে। তখন নারায়ণ নিজের জ্বরদেবকে পাঠালেন; শিবের জ্বর ও বিষ্ণুর জ্বরের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হল। বিষ্ণুর জ্বরের শক্তিতে পরাস্ত হয়ে শিবের জ্বর আর্তনাদ করতে লাগল; নিরাপদ আশ্রয় না পেয়ে, সে ভীত হয়ে হৃষীকেশের শরণাপন্ন হয়ে ভক্তিভরে স্তব করল।” জ্বরদেব বলল, “আমি আপনাকে প্রণাম করি, হে অনন্তশক্তিধর, সর্বশক্তিমান, সকলের আত্মা, বিশুদ্ধ চৈতন্য, সৃষ্টির কারণ, সংহার ও স্থিতির নিয়ন্তা, সেই শান্ত ব্রহ্ম, ব্রহ্মচিহ্ন। কাল, নিয়তি, কর্ম, জীব, প্রকৃতি, দ্রব্য, ক্ষেত্র, প্রাণ, আত্মা ও পরিবর্তন—এই সমষ্টি, বীজ ও অঙ্কুরের প্রবাহ, আপনার মায়া; আমি এর নাশে আশ্রয় চাই। আপনি নানা রূপে লীলা করে দেবতা, সাধু ও বিশ্বের সংযোগস্থল রক্ষা করেন; বিপথগামীদের বিনাশ করেন; আপনার জন্ম হয় ধরিত্রীভার লাঘবে।” এভাবেই উষা-অনিরুদ্ধের প্রেম, বাণের ক্রোধ, যাদব-শৈব সংঘাত, এবং শ্রীকৃষ্ণের অসীম মহিমা ও করুণা মহাভারতের এই অংশে প্রকাশিত হয়।