বাণাসুরের মন্ত্রী ছিলেন কুম্ভাণ্ড, আর তাঁর কন্যা ছিল চিত্রলেখা, যিনি ঊষার ঘনিষ্ঠ সখী। একদিন সখীদের মাঝে কৌতূহলবশত চিত্রলেখা ঊষাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে সুন্দর ভ্রুকুটিধারিণী, তুমি কাকে খুঁজছো? কেমন পুরুষ তোমার মনে স্থান পেয়েছে? রাজকন্যে, আজও তো কাউকে তোমার হাতে হাত রাখতে দেখিনি।” ঊষা উত্তর দিল, “আমি স্বপ্নে এক পুরুষকে দেখেছি—গৌরবর্ণ, পদ্মনয়নী, পীতবস্ত্র পরিহিত, বলিষ্ঠ বাহু, যিনি নারীদের হৃদয় জয় করেন। সেই প্রিয়জনকে আমি খুঁজি, যিনি তাঁর ওষ্ঠ থেকে আমাকে অমৃত পান করিয়েছিলেন, অথচ পরে আমায় আকাঙ্ক্ষা করেও কোথায় যেন মিলিয়ে গেলেন, আমাকে দুঃখের সাগরে ফেলে।” চিত্রলেখা বললেন, “তিনভুবনে যদি তোমার এই দুর্ভাগ্য নির্ধারিতও হয়, আমি তা দূর করব। বলো তো, কে এই মোহনীয় ব্যক্তি? আমি তাঁকে তোমার কাছে নিয়ে আসব।” এমন কথা বলে চিত্রলেখা দেবতা, গন্ধর্ব, সিদ্ধ, চারণ, নাগ, দানব, বিদ্যাধর, যক্ষ ও মানবদের চিত্র আঁকলেন, যেমন তাঁদের রূপ। মানবদের মধ্যে তিনি বৃষ্ণি, শূর, অনকদুন্দুভি, প্রদ্যুম্ন, এবং আঁকতে আঁকতে রাম ও কৃষ্ণের চিত্র আঁকতে গিয়ে কিছুটা লজ্জিত হলেন। কিন্তু অনিরুদ্ধের চিত্র আঁকতেই ঊষা লজ্জায় মুখ নামিয়ে হাসিমুখে বললেন, “এই, এই।” চিত্রলেখা তখন সব বুঝে, যোগশক্তিতে আকাশপথে কৃষ্ণরক্ষিত দ্বারকায় গেলেন। সেখানে তিনি যোগবলে প্রদ্যুম্নপুত্র অনিরুদ্ধকে, যিনি তখন সুন্দর শয্যায় ঘুমাচ্ছিলেন, তুলে নিয়ে এলেন শোণিতপুরে, তাঁর সখী ঊষার কাছে দেখানোর জন্য। ঊষা তখন আনন্দিত মুখে সেই সুদর্শন বীর অনিরুদ্ধের সঙ্গে নিজের গৃহে, যেখানে অন্য কারও প্রবেশ ছিল প্রায় অসম্ভব, একান্তে মিলিত হলেন। অনিরুদ্ধকে উৎকৃষ্ট বস্ত্র, মালা, সুগন্ধি, ধূপ, দীপ, আসন, পানীয়, খাদ্য, মিষ্টান্ন ও সেবাপূর্ণ বাক্যে সম্মানিত করা হল। ঊষার প্রাসাদে গোপনে, তাঁর ক্রমবর্ধমান স্নেহে পরিবেষ্টিত হয়ে, অনিরুদ্ধ ঊষার প্রেমে এতটাই মগ্ন ছিলেন যে, কিভাবে দিন কেটে যাচ্ছে, তিনি টেরই পাননি। এভাবে যাদববীর অনিরুদ্ধের সান্নিধ্যে ঊষা ব্রতভঙ্গ করে তাঁর সঙ্গে মিলিত হলে, প্রহরীরা সূক্ষ্ম লক্ষণে তাঁদের আনন্দিত অবস্থাটি বুঝতে পারল। তারা রাজাকে গিয়ে জানাল, “আমরা আপনার কন্যার আচরণে সন্দেহজনক কিছু লক্ষ্য করেছি, যা পরিবারে কলঙ্ক।” “আমরা তাঁকে পাহারা দিলেও, প্রভু, জানি না কিভাবে এই দুর্লভ কুমারীর গৃহে কোন পুরুষ প্রবেশ করেছে।” এ খবর শুনে বাণা অত্যন্ত শোকাকুল হয়ে দ্রুত কন্যার কক্ষে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে যাদবকুমার অনিরুদ্ধকে দেখতে পেলেন। তিনি দেখলেন, কামদেবের মত সেই অনিরুদ্ধ, যিনি গৌরবর্ণ, পীতবস্ত্র পরিহিত, পদ্মনয়নী, বলিষ্ঠ বাহু, ঝলমলে কুন্ডল ও কুণ্ডলিত কেশে শোভিত, হাস্যমাখা মুখচ্ছবিতে অনন্য সুন্দর। তিনি তাঁর প্রিয় ঊষার সঙ্গে পাশাপাশিতে পাশা খেলছিলেন; ঊষার দেহে কুমকুমলিপ্ত মালা, অনিরুদ্ধের হাতে চামেলি মালা, দু’জনের মধ্যে গভীর প্রেমের ছাপ। মাধবকে শত্রুপ্রহরী ও সৈন্যবেষ্টিত দেখে অনিরুদ্ধ গদা তুলে মৃত্যুর দেবতার মতো প্রস্তুত হলেন, যেন যুদ্ধে প্রাণ নিতে উদ্যত। যারা তাঁকে ধরতে ছুটে এলো, অনিরুদ্ধ তাদের শূকরপতি কুকুর নিধনের মতো আঘাত করে ছত্রভঙ্গ করলেন; আহত সৈন্যরা মাথা, উরু, বাহু ভেঙে পালিয়ে গেল। তখন বাণার শক্তিশালী পুত্র নাগপাশ দিয়ে অনিরুদ্ধকে আবদ্ধ করল, যিনি রাগে নিজের সৈন্যদের নিধন করছিলেন। অনিরুদ্ধ বাঁধা পড়লে, ঊষা বিষাদে, দুঃখে, অশ্রুসজল চক্ষে কাঁদতে লাগলেন। এভাবেই ‘অনিরুদ্ধ বন্দন’ নামে দশম স্কন্ধের বাহান্নতম অধ্যায় শেষ হয়। শ্রীশুকদেব বললেন, “হে ভরতবংশীয়, অনিরুদ্ধ ও তাঁর আত্মীয়রা যখন অনিরুদ্ধকে দেখতে পেলেন না, তখন চার মাস ধরে তাঁরা ক্রমাগত শোকের মধ্যে কাটালেন।” এ সময় নারদ থেকে অনিরুদ্ধের বন্দিত্ব ও ঘটনার কথা শুনে, যাঁদের উপাস্য কৃষ্ণ, সেই বৃষ্ণিবংশীয়গণ শোণিতপুরের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। প্রদ্যুম্ন, যুযুধান, গদ, সাম্ব, সারণ, নন্দ, উপনন্দ, ভদ্র ও আরও অনেকে, রাম ও কৃষ্ণের অনুগামী হয়ে যাত্রা করলেন। তাঁরা বারো অক্ষৌহিণী সৈন্য নিয়ে বাণার নগরী চারদিক থেকে ঘিরে ফেললেন। বাণা দেখলেন, তাঁর উদ্যান, প্রাচীর, স্তম্ভ, প্রবেশদ্বার সব ধ্বংস হচ্ছে। রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে তিনি সমশক্তি সৈন্য নিয়ে যুদ্ধ করতে বেরিয়ে এলেন। বাণার পক্ষে মহাদেব রুদ্র, তাঁর পুত্র ও প্রমথগণ নন্দিবাহনে চড়ে রাম ও কৃষ্ণের সঙ্গে যুদ্ধে অবতীর্ণ হলেন। তখন এক ভয়ঙ্কর, বিস্ময়কর ও রোমহর্ষক যুদ্ধ শুরু হল কৃষ্ণ ও শঙ্করের মধ্যে, প্রদ্যুম্ন ও গুহর মধ্যে। কুম্ভাণ্ড ও কূপকর্ণ বলরামের সঙ্গে, সাম্ব বাণার পুত্রের সঙ্গে, আর সাত্যকি বাণার সঙ্গে যুদ্ধ করলেন। ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতা, ঋষি, সিদ্ধ, গন্ধর্ব, অপ্সরা, যক্ষরা আকাশযানে চড়ে এই যুদ্ধ দর্শনে এলেন। কৃষ্ণ শঙ্করের অনুচর—ভূত, প্রমথ, গুহ্যক, ডাকিনী, রাক্ষস, বিনায়ক—এদের তাড়িয়ে দিলেন। তাঁর শার্ঙ্গধনু থেকে তীক্ষ্ণ বাণে প্রেত, মাতৃকা, পিশাচ, কুষ্মাণ্ড, ব্রহ্মরাক্ষসদেরও বিতাড়িত করলেন। পিনাকধারী মহাদেব নানা অস্ত্র নিক্ষেপ করলেন, কিন্তু কৃষ্ণ অচঞ্চলভাবে প্রতিঅস্ত্রে তা নিবারণ করলেন। তিনি ব্রহ্মাস্ত্রের মোকাবিলায় ব্রহ্মাস্ত্র, বায়ব্যের মোকাবিলায় পার্বত্যাস্ত্র, অগ্নেয়ের বিরুদ্ধে পার্জন্যাস্ত্র, পশুপতের বিরুদ্ধে নিজ অস্ত্র প্রয়োগ করলেন। এরপর কৃষ্ণ জৃম্ভণাস্ত্র প্রয়োগ করে গিরিশকে বিমূঢ় করে বাণার সেনাবাহিনী তলোয়ার, গদা ও বানে নিধন করলেন। প্রদ্যুম্নের বাণবৃষ্টিতে আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে কার্ত্তিকেয় (স্কন্দ), যাঁর পতাকা ময়ূরচিহ্নিত, রক্তাক্ত শরীরে যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করলেন। কুম্ভাণ্ড ও কূপকর্ণ বলরামের হাল দ্বারা নিহত হলে, তাঁদের সৈন্যরা ছত্রভঙ্গ হয়ে পালিয়ে গেল। নিজ বাহিনী বিধ্বস্ত দেখে বাণা ক্রোধে জ্বলতে জ্বলতে সাত্যকিকে ছেড়ে কৃষ্ণের দিকে যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝে ছুটে গেলেন।