বালরামের ক্রোধে কৌলিনগরের রাজাকে দশম পদক্ষেপে ধরে নিয়ে, তাঁর দাঁত ভেঙে দেন—এই রাজা হাসতে হাসতে দাঁত বের করেছিল। অন্যান্য রাজারা, যাদের বাহু, উরু ও মাথা ভাঙা ও রক্তাক্ত, বালরামের গদার আঘাতে আতঙ্কিত হয়ে পালিয়ে গেল। যখন রুক্মি, বালরামের শ্যালক, নিহত হলেন, তখন হরি, রুক্মিণী ও বালরামের সম্পর্ক ছিন্ন হওয়ার আশঙ্কায়, সেই ঘটনার প্রশংসা বা নিন্দা কিছুই করলেন না। এরপর, অনিরুদ্ধ ও তাঁর নববধূকে এক মনোরম রথে বসিয়ে, রাম ও দশারহরা ভোজকাট থেকে কুশস্থলীতে যাত্রা করলেন, মধুসূদনের আশ্রয়ে তাঁদের উদ্দেশ্য পূর্ণ করে। এরপর রাজা জিজ্ঞাসা করলেন: শ্রেষ্ঠ যাদব অনিরুদ্ধ বাণের কন্যা ঊষার সঙ্গে বিবাহ করেছিলেন। তখন হরি ও শঙ্করের মধ্যে এক ভয়ংকর যুদ্ধ হয়েছিল। হে মহান যোগী, আপনি এই সব বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করুন। শ্রী শুকদেব বললেন: মহান আত্মা বলির শত পুত্রের মধ্যে বাণ ছিল জ্যেষ্ঠ—তিনি সেই বলি, যিনি ভামন রূপী হরিকে পৃথিবী দান করেছিলেন। তাঁর নিজের পুত্র বাণ, সর্বদা শিব-ভক্ত, সম্মানিত, উদার, বুদ্ধিমান, সত্যনিষ্ঠ ও দৃঢ় প্রতিজ্ঞ ছিলেন। সোনিত নামে এক সুন্দর নগরে তিনি রাজত্ব করতেন। শম্ভুর কৃপায়, তাঁর সঙ্গীরা দেবতাদের মতোই ছিল। তাঁর হাজার বাহু দিয়ে তিনি রুদ্রকে তাণ্ডব নৃত্যে সঙ্গীত বাজিয়ে সন্তুষ্ট করেন। প্রাণীসমূহের অধিপতি, ভক্তদের আশ্রয় ও প্রিয়তম, তাঁকে ইচ্ছামত বর প্রদান করেন। বাণ তাঁর নগরের রক্ষক হিসেবে শিবকে বেছে নেন। একদিন, নিজের শক্তিতে মত্ত হয়ে, বাণ নিকটবর্তী গিরিশের কাছে যান; তাঁর মুকুট সূর্যের মতো দীপ্ত, তিনি শিবের পদস্পর্শ করেন। তিনি বললেন, “আপনাকে নমস্কার, মহাদেব, জগতের গুরু ও অধিপতি, যাঁর চরণ দেবতারা পূজা করেন, যিনি মানুষের অপূর্ণ কামনা পূর্ণ করেন। আপনি আমাকে হাজার বাহু দিয়েছেন, কিন্তু তা আমার জন্য ভার হয়ে দাঁড়িয়েছে। তিন জগতে আপনার ছাড়া যুদ্ধের যোগ্য কাউকে পাই না।” যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষায়, তিনি নিজের বাহু দিয়ে নিজেকে চুলকান, দিকের হাতিদের সাথে যুদ্ধ করেন, পাহাড় ভেঙে দেন; তবুও সবাই ভয়ে পালিয়ে যায়। শুনে, শিব ক্রুদ্ধ হয়ে বলেন, “যখন তোমার পতাকা ভেঙে যাবে, তখন তুমি যুদ্ধে তোমার সমান প্রতিদ্বন্দ্বী পাবে, সে তোমার অহংকার চূর্ণ করবে।” এভাবে বলা হলে, বাণ আনন্দিত হয়ে, গিরিশের আদেশের অপেক্ষায় নিজের গৃহে প্রবেশ করেন, নিজের শক্তি বিনাশের জন্য মূর্খের মতো প্রস্তুত থাকেন। বাণের এক কন্যা ছিল, ঊষা। তিনি স্বপ্নে প্রদ্যুম্নের পুত্রের সঙ্গে মিলন অনুভব করেন—এক সুন্দর যুবক, যাকে তিনি কখনও দেখেননি বা শোনেননি। তাঁকে না দেখে, ঊষা বান্ধবীদের মধ্যে উঠে দাঁড়িয়ে উদ্বিগ্ন ও লজ্জিত হয়ে বলেন, “তুমি কোথায়, প্রিয়তম?” বাণের মন্ত্রী ছিল কুম্ভাণ্ড; তাঁর কন্যা ছিল চিত্রলেখা, ঊষার বান্ধবী। তিনি কৌতূহলবশত ঊষাকে জিজ্ঞাসা করেন, “তুমি কাকে খুঁজছো, সুন্দর ভ্রু-কন্যা? কোন পুরুষ তোমার মনে আছে? রাজকুমারী, আমি এখনও কাউকে তোমার হাত ধরতে দেখিনি।” ঊষা বলেন, “আমি স্বপ্নে এক পুরুষ দেখেছি—শ্যামবর্ণ, পদ্মনয়ন, পীতবস্ত্র পরিহিত, বিশাল বাহু—তিনি নারীদের হৃদয় আকর্ষণ করেন।” “আমি সেই প্রিয়তমকে খুঁজছি, যিনি আমাকে তাঁর ঠোঁটের অমৃত পান করিয়েছেন, তারপর আমাকে চেয়ে কোথাও হারিয়ে দিয়েছেন, আমাকে দুঃখের সাগরে ফেলে দিয়েছেন।” চিত্রলেখা বলেন, “তিন জগতে তোমার এই দুর্ভাগ্য যদি নির্ধারিত হয়, আমি তা দূর করব। বলো, এই মনোমুগ্ধকর ব্যক্তি কে, আমি তাঁকে তোমার কাছে নিয়ে আসব।” এভাবে বলে, তিনি দেবতা, গন্ধর্ব, সিদ্ধ, চর, সাপ, অসুর, বিদ্যাধর, যক্ষ ও মানবদের ছবি আঁকতে শুরু করেন। মানবদের মধ্যে তিনি ঋষ্ণি, শূর, অনাকদুন্দুভি এবং প্রদ্যুম্নকে আঁকেন; রাম ও কৃষ্ণকে আঁকতে গিয়ে তিনি লজ্জিত হন। অনিরুদ্ধের ছবি দেখে, ঊষা মুখ নিচু করে লাজুকভাবে হাসেন; রাজাকে বলেন, “এই, এই।” বুঝে, যোগিনী চিত্রলেখা, কৃষ্ণের নাতনী, আকাশপথে দ্বারকায় যান, কৃষ্ণের রক্ষা-প্রাপ্ত। সেখানে, যোগিক শক্তি প্রয়োগ করে, তিনি প্রদ্যুম্নের পুত্র অনিরুদ্ধকে, যিনি সুন্দর বিছানায় ঘুমাচ্ছিলেন, তুলে এনে সোনিতপুরে ঊষার কাছে নিয়ে আসেন। সেই মনোরম বীরকে দেখে, ঊষা আনন্দিত মুখে অনিরুদ্ধের সঙ্গে নিজের গৃহে উপভোগ করেন, যা অন্যদের জন্য প্রবেশ-অযোগ্য। অনিরুদ্ধকে উৎকৃষ্ট বস্ত্র, মালা, সুগন্ধ, ধূপ, প্রদীপ, আসন, পানীয়, খাদ্য, রস, ও সেবামূলক কথা দিয়ে সন্মানিত করা হয়। কুমারীর প্রাসাদে গোপনে, ঊষার ক্রমবর্ধমান প্রেমে ঘেরা, অনিরুদ্ধ তাঁর ইন্দ্রিয় ঊষার দ্বারা আকর্ষিত হয়ে দিন কাটাতে ভুলে যান। এভাবে যাদু বীরের দ্বারা উপভোগিত হয়ে, ঊষার ব্রত ভঙ্গ হয়; প্রহরীরা সূক্ষ্ম লক্ষণ দেখে আনন্দিত হয়ে বিষয়টি বুঝতে পারেন। প্রহরীরা রাজাকে জানান, “আমরা আপনার কন্যার আচরণে সন্দেহজনক কিছু দেখেছি, যা বংশের অপমান।” “আমরা তাঁকে রক্ষা করি, কিন্তু কুমারীর গৃহে কিভাবে কোনো পুরুষ তাঁকে স্পর্শ করেছে, তা জানি না।” বাণ, কন্যার অপমান শুনে কষ্ট পেয়ে, দ্রুত কুমারীর কক্ষে প্রবেশ করেন এবং যাদু রাজপুত্রকে দেখেন। তিনি দেখেন কামপুত্র, পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ সুন্দর, শ্যামবর্ণ, পীতবস্ত্র, পদ্মনয়ন, বিশাল বাহু, কুণ্ডল ও কুঞ্জিত চুল, হাস্যোজ্জ্বল মুখ। তিনি তাঁর প্রিয়তমার সঙ্গে পাশা খেলছেন; ঊষার দেহে স্তনের কুমকুমে রঞ্জিত মালা, অনিরুদ্ধের হাতে যুঁই ফুলের মালা; তাঁর পাশে বসে থাকা দেখে বাণ বিস্মিত হন। শত্রু প্রহরী ও সৈন্যে ঘেরা মাধবকে দেখে, অনিরুদ্ধ গদা তুলে দাঁড়ান, যেন মৃত্যুদণ্ডকারী যম, হত্যার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত। তাঁকে ধরতে যারা চারদিক থেকে ছুটে আসে, অনিরুদ্ধ তাদের আঘাত করে ফেলে দেন, যেন শুকরের নেতা কুকুরদের হত্যা করেন; নিহতরা প্রাসাদ থেকে মাথা, উরু, বাহু ভাঙা অবস্থায় পালিয়ে যায়। এরপর, বাণের শক্তিশালী পুত্র সাপের বন্ধনে অনিরুদ্ধকে বেঁধে দেয়, যিনি রাগে নিজের সৈন্যদের হত্যা করছিলেন; ঊষা, দুঃখ ও বিষাদে অভিভূত হয়ে, অনিরুদ্ধকে বাঁধা দেখে অশ্রুসজল চোখে কাঁদেন। এইভাবেই দশম স্কন্ধের বাহান্নতম অধ্যায়, “অনিরুদ্ধের বন্ধন,” শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের, পরম বৈরাগ্যবৃন্দের জন্য নির্ধারিত, এখানে সমাপ্ত হলো।