তাম্র, অন্তরিক্ষ, শ্রবণ, বিভাবসু, বসু, নবস্বান ও সপ্তম অরুণ—এরকম সাতজন প্রধান নায়ক, তাদের মধ্যে পীঠকে সেনাপতি করে, অস্ত্রধারী হয়ে যুদ্ধের জন্য অগ্রসর হলেন। তাদেরকে পৃথিবী-পুত্র নারকাসুর পাঠিয়েছিলেন। তারা অজেয় ভগবানের কাছে পৌঁছে প্রচণ্ড ক্রোধে তীর, খড়্গ, গদা, শূল, শঙ্খ ও ত্রিশূল বর্ষণ করতে লাগল। কিন্তু ভগবান, যাঁর শক্তি কখনো ব্যর্থ হয় না, স্বীয় তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে তাদের সমস্ত অস্ত্র টুকরো টুকরো করে ছিন্ন করে দিলেন। এরপর পীঠের নেতৃত্বে সেই যোদ্ধাদের শির, বাহু, পা ও বর্ম চক্র এবং তীর দ্বারা বিচ্ছিন্ন করে ভগবান তাদের যমালয়ে পাঠিয়ে দিলেন; এভাবেই পৃথিবী-পুত্র নারকাসুর পরাজিত হল। এই দৃশ্য দেখে দুর্মর্ষণ, অত্যন্ত অহংকারে পূর্ণ হয়ে, সমুদ্রজাত হাতি নিয়ে আক্রমণ করল। সে দেখে, কৃষ্ণা তাঁর পত্নীসহ গরুড়ের ওপর বসে আছেন, যেন মেঘের ওপর বিদ্যুৎ-সহ সূর্য। দুর্মর্ষণ তখন শতনাশক অস্ত্র নিক্ষেপ করল এবং সমস্ত যোদ্ধা একযোগে আক্রমণ চালাল। ভগবান, গদাধর, আশ্চর্য অশ্ব ও তীক্ষ্ণ তীর দ্বারা পৃথিবী-পুত্রদের বাহিনী, তাদের বাহু, উরু, শির ও দেহ ছিন্ন করলেন এবং সেই মুহূর্তে তাদের অশ্ব ও হাতিও বধ করলেন। কৌরব বংশধর, যোদ্ধারা যত অস্ত্র ও শস্ত্র নিক্ষেপ করছিল, হরি প্রত্যেকটি অস্ত্র তীক্ষ্ণ তীর ও খড়্গধারী বাণ দ্বারা ছিন্ন করলেন। গরুড়, সুপর্ণ, তাঁর ডানার আঘাতে হাতিগুলোকে আঘাত করলেন, তাঁর ঠোঁট, ডানা ও নখর দিয়ে হাতিগুলোকে হত্যা করলেন। নারক, অত্যন্ত কষ্টে, যুদ্ধ করতে করতে নগরে প্রবেশ করল, দেখল তার বাহিনী ছত্রভঙ্গ এবং গরুড়ের দ্বারা অত্যাচারিত। সে ভগবানকে তার অস্ত্র দিয়ে আঘাত করল, কিন্তু বজ্রাঘাতও কৃষ্ণকে কাঁপাতে পারল না; বরং, যেন গলায় মালা পড়লে যেমন হাতি কাঁপে না, তেমনই তিনি অচঞ্চল রইলেন। তখন পৃথিবী-পুত্র নারক, নিরর্থক চেষ্টা করে, কৃষ্ণকে বধ করার জন্য একটি শূল তুলল; কিন্তু সে তা নিক্ষেপ করার আগেই, হরি তাঁর চক্র দ্বারা নারকের শির ছিন্ন করলেন, যখন সে হাতির পিঠে বসা ছিল। তার শির, সুন্দর কুন্ডল ও মুকুটে শোভিত, উজ্জ্বলভাবে মাটিতে পড়ল; তখন ঋষি ও দেবতাগণ "হায়! কী আশ্চর্য!" বলে মুকুন্দকে প্রশংসা করতে লাগলেন এবং মাল্যধারা বর্ষণ করলেন। তারপর পৃথিবী দেবী কৃষ্ণের কাছে এলেন, সঙ্গে নিয়ে এলেন সুবর্ণ ও রত্নখচিত কুন্ডল, বৈজয়ন্তী মালা, এক মহামণি ও রাজছাতা, এবং এগুলো প্রাচেতসপুত্র কৃষ্ণকে নিবেদন করলেন। এরপর, দেবতাদের পূজিতা সেই ভগবতী ভুমি, ভক্তি ও বিনয়ে ভরপুর চিত্তে, জোড়হাত করে জগতের ঈশ্বরকে স্তব করতে লাগলেন। তিনি বললেন, "দেবেশ্বর, শঙ্খ-চক্র-গদাধারী, ভক্তদের ইচ্ছানুযায়ী রূপ ধারণকারী, পরমাত্মন, আপনাকে আমার প্রণাম। পদ্মনাভ, পদ্মমাল্যধারী, পদ্মনয়ন, পদ্মপাদ—আপনাকে আমার কৃতজ্ঞতা। ভাগবত, বাসুদেব, বিষ্ণু, পরম পুরুষ, জ্ঞানময় বীজ—আপনাকে নমস্কার। অনাদি, জগতের স্রষ্টা, অসীম শক্তিসম্পন্ন, সর্বের আত্মা—আপনাকে প্রণাম।" "আপনি সৃষ্টি করতে ইচ্ছা করলে ভয়ঙ্কর রূপ ধারণ করেন, সংহার সাধন করেন; জগতের স্থিতির জন্য আপনি সত্ত্বরূপ, আপনি কাল, আপনি বস্তু, আপনি পরম পুরুষ। পৃথিবী, জল, অগ্নি, বায়ু, আকাশ, ইন্দ্রিয়, দেবতা, মন, মহত্তত্ত্ব—চলমান-অচল সবকিছু, হে দ্বৈতহীন ঈশ্বর, আপনার মধ্যেই, এখানে মোহের স্থান নেই। এই আপনার সন্তান, ভয়ে আপনার চরণে আশ্রয় নিয়েছে, কষ্ট থেকে মুক্তি চায়; অতএব, তাকে রক্ষা করুন, আপনার পাপহরণী পদ্মহস্ত তার শিরে রাখুন।" ভূমির এমন ভক্তিপূর্ণ ও বিনয়ী বাক্য শুনে ভগবান তাঁকে আশ্বাস দিলেন এবং পৃথিবী-পুত্র নারকের সুবিশাল প্রাসাদে প্রবেশ করলেন। সেখানে হরি ষোলো হাজারেরও বেশি রাজকন্যাকে দেখলেন, যাঁদের নারক বন্দী করেছিল এবং যাঁদের সে বিভিন্ন রাজাদের কাছ থেকে অপহরণ করেছিল। কৃষ্ণকে প্রবেশ করতে দেখে, সেই নারীরা বিস্ময়ে বিমূঢ় হয়ে, মনে মনে ভাগ্যকে ধন্যবাদ দিলেন এবং কৃষ্ণকেই স্বামী হিসেবে কামনা করলেন। তাঁদের প্রত্যেকেই ভাবলেন, "এই পুরুষই আমার স্বামী হোন, এবং সৃষ্টিকর্তা যেন এটাই অনুমোদন করেন।" এইভাবে প্রত্যেকে পৃথক পৃথকভাবে হৃদয় দিয়ে কৃষ্ণকে স্বামী রূপে গ্রহণ করলেন। কৃষ্ণ তাঁদের শুভ্রবস্ত্রে সাজিয়ে, দাসী-দাস, বিপুল ধনরত্ন, রথ, অশ্ব ও প্রচুর সম্পদসহ দ্বারকায় পাঠালেন। কেশব এ ছাড়াও এয়রাবতের বংশের চৌচল্লিশটি শ্বেতবর্ণ, চতুর্দন্তী, দ্রুতগামী হাতি পাঠালেন। এরপর তিনি স্বর্গলোকে গিয়ে কুন্ডল অদিতির হাতে দিলেন এবং দেবরাজ ইন্দ্র ও তাঁর পত্নী ইন্দ্রাণী তাঁকে যথাযথ সম্মান দিলেন। পত্নীর অনুরোধে তিনি পারিজাত বৃক্ষ উৎপাটন করে গরুড়ের পিঠে নিয়ে এলেন এবং দেবতাদের, বিশেষত ইন্দ্রকে পরাজিত করে, সেই বৃক্ষ দ্বারকায় নিয়ে এলেন। তিনি সেটি সত্যভামার গৃহবাটিকায় স্থাপন করলেন, যার সুবাসে লোভী মৌমাছিরা স্বর্গ থেকে বৃক্ষের পিছু নিল। সত্যভামা মুকুটের শিখর দিয়ে অচ্যুতের চরণে প্রণাম করে তাঁর অভিলাষ পূর্ণ করার জন্য প্রার্থনা করলেন; এইভাবে মহাপুরুষের কীর্তি সম্পন্ন হয়—হায়, দেবতাদের মধ্যে অহংকারের অন্ধকার কত গভীর! তারপর ভগবান, এক মুহূর্তে অসংখ্য রূপ ধারণ করে, প্রত্যেক নারীকে তাঁদের নিজ নিজ প্রাসাদে বিবাহ করলেন। তাঁদের গৃহে, তুলনাহীন ও বৈশিষ্ট্যহীনভাবে, তিনি স্বীয় ইচ্ছায় কান্তাদের সঙ্গে আনন্দে অবস্থান করলেন—যেমন একজন সাধারণ গৃহস্থ তাঁর পত্নীদের সঙ্গে থাকেন। এভাবে লক্ষ্মীপতিরূপে কৃষ্ণকে স্বামী হিসেবে পেয়ে, যাঁর পথ ব্রহ্মা প্রভৃতিরাও জানেন না, সেই নারীরা আনন্দ ও ক্রমবর্ধমান প্রেমে ভরে, হাসি, চাহনি, সঙ্গ, ক্রীড়াপূর্ণ বাক্য, লজ্জা দিয়ে তাঁকে সেবন করতে লাগলেন। শত শত দাসীও ভগবানের সেবা করতে লাগল—সম্মুখে আসা, আসন দেওয়া, পূজা, চরণপ্রক্ষালন, তাম্বুল, বিশ্রাম, পাখা দোলা, সুবাসিত মাল্য, কেশ বিন্যাস, শয্যা প্রস্তুত, স্নান, উপহার প্রদান ইত্যাদি দ্বারা। এভাবেই "পারিজাত গ্রহণ ও নারক বধ" নামক ঊনষাটতম অধ্যায় শেষ হল। এরপর, একদিন, শ্রী বেদব্যাস বললেন—ভাগ্যবতী সত্যভামা স্বীয় পতিদেব, জগতগুরু কৃষ্ণ যখন নিজের শয্যায় সুখে আসীন, তখন সখীদের সঙ্গে মিলে তাঁকে পাখা দিচ্ছিলেন। যিনি খেলার ছলেই সৃষ্টিকে সৃষ্টি, পালন ও ধ্বংস করেন, তিনি যাদুবংশে জন্ম নিয়েছিলেন গাভী ও স্বীয় স্বজনদের রক্ষার জন্য। সেই অন্তঃপুর ছিল মুক্তার ঝাড়বাতি, ছত্র ও রত্নময় প্রদীপে সজ্জিত। মালতী ফুলের মালা, সুবাসিত কুসুম, মৌমাছির গুঞ্জন এবং জাফরি জানালা দিয়ে প্রবাহিত নির্মল চাঁদের আলোয় রমণীয় ছিল। পারিজাত বনের সুবাসিত হাওয়া, সুসজ্জিত উদ্যান এবং জাফরি থেকে বেরিয়ে আসা অগরুর ধূপের গন্ধে পরিবেষ্টিত ছিল সেই কক্ষ।