মায়া, অগ্নি থেকে উদ্ধার পেয়ে, কৃতজ্ঞতাস্বরূপ এক বিশাল সভামণ্ডপ উপহার দেন—যে সভায় দুর্যোধন বিভ্রান্ত হয়েছিল, জলকে ভূমি ভেবে। এরপর, সকলের অনুমতি ও বন্ধুদের সমর্থন নিয়ে, কৃষ্ণ সত্যকিসহ অন্যান্যদের ঘিরে আবার দ্বারকায় ফিরে যান। পরে, শুভ মুহূর্তে ও ঋতুতে, তিনি কালিন্দীর সঙ্গে বিয়ে করেন, এতে তাঁর প্রজাদের মধ্যে পরম আনন্দ ছড়িয়ে পড়ে এবং সর্বোচ্চ কল্যাণ সাধিত হয়। এরপর, অবন্তির রাজপুত্র বিন্দ ও অনুবিন্দ, দুর্যোধনের অনুগামী, তাদের বোন মিত্রাবিন্দাকে স্বয়ংবর সভায় কৃষ্ণকে বরণ করতে বাধা দেয়। কিন্তু, হে রাজন, কৃষ্ণ সকল রাজাদের সামনে তাঁর পিতার বোন ও প্রধান রাণীর কন্যা মিত্রাবিন্দাকে বলপূর্বক গ্রহণ করেন। এরপর কোশলের ন্যায়পরায়ণ রাজা নাগ্নজিতের কথা বলা হয়, যাঁর কন্যা সত্যা বা নাগ্নজিতি নামে পরিচিত। তাঁর কন্যার জন্য শর্ত ছিল—যে রাজপুত্র সাতটি দুর্দান্ত, তীক্ষ্ণশৃঙ্গ, অসাধ্য ও বলশালী ষাঁড়কে বশ করতে পারবে, সেই-ই পাবে কন্যাকে। কৃষ্ণ, সাত্বতদের অধীশ্বর, এই সংবাদ শুনে বিশাল বাহিনী নিয়ে কোশল নগরে যান। রাজা তাঁকে যথাযথ সম্মান, আসন ও অভ্যর্থনা জানান। রাজকুমারী, যাঁর মন কৃষ্ণের প্রতি আকৃষ্ট, প্রার্থনা করেন—‘যদি আমার ব্রত সত্য হয়, তবে এই পুরুষই আমার স্বামী হোন।’ তিনি ভাবেন, যাঁর চরণধূলি লক্ষ্মী, ব্রহ্মা, শিব ও বিশ্বপালকেরা মাথায় ধারণ করেন, যিনি খেলাচ্ছলে সেতু নির্মাণ করেন, তিনি কি এমন একজন সাধারণ রমণীতে সন্তুষ্ট হবেন? পুনরায় পূজিত হয়ে, নারায়ণ বলেন, ‘আমি তো স্বয়ং সম্পূর্ণ, আমার তুচ্ছ কিছুতে কী দরকার?’ এরপর, শ্রীশুক বলেন, ভগবান কৃষ্ণ, আসন গ্রহণ করে, মেঘঘন গম্ভীর কণ্ঠে কুরুবংশীয়দের উদ্দেশে হাসিমুখে বলেন, ‘হে রাজন, ক্ষত্রিয়ের জন্য ভিক্ষা নিন্দিত, তবুও বন্ধুত্বের আশায় আমি আপনার কন্যার জন্য অনুরোধ করছি—কিন্তু কন্যাদানমূল্য নয়, কারণ আমরা তা দিই না।’ রাজা বলেন, ‘হে ভগবান, আপনি ছাড়া আর কে আমার কন্যার জন্য যোগ্য, যখন অচ্যুত লক্ষ্মী আপনার শরীরে বিরাজ করেন, আপনি সকল গুণের আধার?’ তবে, পূর্বে প্রতিজ্ঞা ছিল—যে সাতটি দুর্দান্ত ষাঁড়কে বশ করতে পারবে, সেই-ই কন্যার বর হবে। বহু রাজপুত্র চেষ্টা করে আহত হয়েছে। আপনি যদি পারেন, তবে কন্যা আপনারই হবেন। এই শর্ত শুনে, কৃষ্ণ তাঁর বস্ত্র আঁটেন, নিজেকে সাত ভাগে বিভক্ত করেন এবং খেলাচ্ছলে সেই ষাঁড়গুলোকে বশে আনেন। শৌরি তাদের অহংকার ও শক্তি ভেঙে দড়ি দিয়ে বেঁধে খেলনার মত টেনে আনেন। রাজা বিস্মিত ও আনন্দিত হয়ে কন্যাকে কৃষ্ণের হাতে দেন, কৃষ্ণও তাঁকে যথোচিতভাবে গ্রহণ করেন। রাজপরিবারের রাণীরা কৃষ্ণকে জামাতা পেয়ে পরম আনন্দে উদ্বেলিত হন; এক মহোৎসব শুরু হয়। শঙ্খ, ঢাক, কর্ণ, গান, বাদ্যযন্ত্র বাজে; ব্রাহ্মণরা আশীর্বাদ করেন; পুরুষ-নারীরা সুন্দর বস্ত্র, মালা ও অলংকারে সজ্জিত হয়ে আনন্দে মেতে ওঠেন। কৃষ্ণ কন্যার যৌতুক হিসেবে দশ হাজার গরু, তিন হাজার সুন্দর অলংকার ও বস্ত্রপরিহিতা দাসী দেন। আরও দেন নয় হাজার হাতি, তার একশ গুণ রথ, তার একশ গুণ ঘোড়া, এবং তার একশ গুণ মানুষ। এরপর, রাজা কৃষ্ণ ও সত্যাকে রথে বসিয়ে, বিশাল বাহিনীসহ বিদায় দেন। কিন্তু যাঁদের শক্তি কৃষ্ণ ও ষাঁড়দের দ্বারা ভেঙে গিয়েছিল, সেইসব রাজারা সহ্য করতে না পেরে পথরোধের চেষ্টা করে। তখন অর্জুন, গাণ্ডীবধারী, কৃষ্ণের প্রিয় বন্ধু ও রক্ষক, তাদের তীরবৃষ্টি ছিন্নভিন্ন করে দেন, যেমন সিংহ ছোট পশুদের মারে। এরপর কৃষ্ণ, যৌতুকসহ, সত্যার সঙ্গে দ্বারকায় সুখে দিন কাটাতে থাকেন। তিনি আরও বিয়ে করেন ভদ্রাকে, যিনি কৈকেয় রাজকন্যা ও শ্রীমতী শ্রুতকীর্তির কন্যা, কৃষ্ণের পিতৃব্যের মেয়ে; তাঁর ভাই সন্তর্দন প্রমুখ তাঁকে কৃষ্ণকে দেন। কৃষ্ণ স্বয়ং মদ্ররাজের কন্যা লক্ষ্মণাকে, যিনি শুভ লক্ষণে ভূষিতা, তাঁর স্বয়ংবর সভা থেকে গরুড়ের মতো অপহরণ করেন। এভাবে, কৃষ্ণ বহু সুন্দরী স্ত্রী লাভ করেন, বিশেষত ভৌমাসুরকে বধ করে যাঁদের বন্দিদশা থেকে উদ্ধার করেন। এ পর্যায়ে রাজা জিজ্ঞাসা করেন, ‘হে মুনি, বলুন কিভাবে ভৌমাসুর কৃষ্ণের দ্বারা নিহত হন এবং বন্দিনী নারীরা কীভাবে শার্ঙ্গধারী কৃষ্ণের দ্বারা উদ্ধার হন?’ শ্রীশুক বলেন, ইন্দ্র যখন ভৌমাসুরের ছাতা, কুণ্ডল ও সঙ্গী নিয়ে নেন এবং দেবতাদের পর্বত থেকে তাঁকে উৎখাত করেন, তখন কৃষ্ণ, পত্নীসহ গরুড়ের পিঠে চড়ে প্রাগজ্যোতিষপুরে যান। সে নগর চারদিকে দুর্গম পর্বত, অস্ত্রের দুর্গ, জল, অগ্নি ও বায়ুর দুর্গ, এবং মুর নামক দানবের কঠিন বন্ধনে ঘেরা ছিল। কৃষ্ণ তাঁর গদা দিয়ে পর্বত গুঁড়িয়ে দেন, তীর দিয়ে অস্ত্রের দুর্গ ভেদ করেন, চক্র দিয়ে জল, অগ্নি, বায়ুর দুর্গ ছিন্ন করেন, এবং তলোয়ার দিয়ে মুরের বন্ধন কাটেন। শঙ্খ বাজিয়ে যন্ত্র ও অহংকারী শত্রুর মনোবল ভেঙে দেন; গদা দিয়ে দুর্গের প্রাচীর চূর্ণ করেন। তাঁর শঙ্খ পাঞ্চজন্যের বজ্রনিনাদ শুনে, পাঁচমাথা বিশিষ্ট মুর দানব জলের নিচ থেকে উঠে আসে। সে ত্রিশূল হাতে, সূর্য ও প্রলয়ের অগ্নির মতো দীপ্তিমান, পঞ্চমুখে গর্জন করে গরুড়সুত কৃষ্ণের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যেন অগ্নিমুখী সাপ। সে গরুড়ের দিকে ত্রিশূল নিক্ষেপ করে, তার পাঁচ মুখের গর্জন স্বর্গ, দিক ও ব্রহ্মাণ্ড ভরিয়ে তোলে।