হে রাজা, অগ্নিদেব সন্তুষ্ট হয়ে অর্জুনকে দিলেন এক দুর্দান্ত ধনুক, শুভ্র ঘোড়ায় টানা রথ, দুটি অশেষ তীরধনুক, দুর্ভেদ্য বর্ম এবং দেবতুল্য অস্ত্র। সেই অগ্নিকাণ্ড থেকে উদ্ধারপ্রাপ্ত মায়া বন্ধুত্বের স্মারক হিসেবে এনে দিলেন এক বিশাল সভাগৃহ, যেখানে দুর্যোধন বিভ্রান্ত হয়ে জলকে ভূমি বলে ভুল করেছিলেন। তাঁর অনুমতি ও বন্ধুদের সমর্থন নিয়ে কৃষ্ণ আবার সত্যকি ও অন্যান্যদের সাথে দ্বারকায় ফিরে গেলেন। এরপর তিনি কলিন্দীর সঙ্গে শুভক্ষণে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হলেন, এতে তাঁর প্রজাদের মধ্যে সর্বোচ্চ আনন্দ ও কল্যাণ ছড়িয়ে পড়ল। অবন্তির রাজপুত্র বিন্দ ও অনুবিন্দ, যারা দুর্যোধনের অনুসারী, তাদের বোন মিত্রবিন্দার স্বয়ংবর অনুষ্ঠানে কৃষ্ণকে পছন্দ করায়, তাঁকে নিজের পছন্দের বর বেছে নিতে বাধা দিলেন। তখন, হে রাজা, কৃষ্ণ সকল রাজাদের সামনে জোরপূর্বক মিত্রবিন্দাকে তুলে নিয়ে গেলেন; তিনি ছিলেন প্রধান রানি ও তাঁর পিতার বোনের কন্যা। কোসলার রাজা নগ্নজিত, যিনি ধর্মপরায়ণতার জন্য বিখ্যাত, তাঁর কন্যা সত্যা—নগ্নজিতি নামেও পরিচিত—কে বিয়ে করার জন্য রাজারা চেষ্টা করছিলেন। কিন্তু কেউই পারছিল না, কারণ সাতটি উগ্র, তীক্ষ্ণ শিংওয়ালা, অদম্য বল্ল, যারা নিজেদের শক্তিতে গর্বিত, তাদের বশ করা ছিল শর্ত। বল্লদের এই পুরস্কার অর্জনযোগ্য শুনে, সাত্বতদের অধিপতি কৃষ্ণ বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে কোসল নগরীতে গেলেন। কোসলের রাজা সন্তুষ্ট হয়ে কৃষ্ণকে উঠে দাঁড়িয়ে, আসন দিয়ে এবং যথাযথ সম্মান জানিয়ে অভ্যর্থনা করলেন। রাজকুমারী সত্যা, যিনি কৃষ্ণকে বর হিসেবে চেয়েছিলেন, মনে মনে ভাবলেন, "যদি আমার ব্রত সত্য হয়, তবে এই পুরুষই যেন আমার স্বামী হন এবং আমার সকল ইচ্ছা পূর্ণ করেন।" তিনি যার পদতুলির ধূলি লক্ষ্মী, ব্রহ্মা, শিব ও বিশ্বের রক্ষকদের মাথায় বিরাজ করে, যিনি খেলার ছলে নিজের উদ্দেশ্যে সেতু নির্মাণ করেছিলেন—এমন প্রভু কি আমার মতো সাধারণের জন্য সন্তুষ্ট হবেন? আবার, নারায়ণ, বিশ্বনাথ, পূজিত হয়ে বললেন, "আমি, যিনি নিজের আনন্দে পূর্ণ, সামান্য কিছু দিয়ে কী করব?" শুকদেব বললেন, ধন্য কৃষ্ণ, আসন গ্রহণ করে মেঘের মতো গভীর কণ্ঠে কুরুদের বংশধরের উদ্দেশ্যে হাসিমুখে বললেন, "হে রাজা, ক্ষত্রিয়ের জন্য ভিক্ষা গ্রহণ শাস্ত্রে নিন্দিত; তবু তোমার সঙ্গে বন্ধুত্বের আকাঙ্ক্ষায় আমি তোমার কন্যার জন্য অনুরোধ করছি—কোনো কন্যাদানমূল্য নয়, কারণ আমরা তা দিই না।" রাজা বললেন, "হে প্রভু, আমার কন্যার জন্য আপনার চেয়ে শ্রেষ্ঠ বা আকর্ষণীয় বর আর কে আছে, যখন দেবী লক্ষ্মী আপনার শরীরে অবস্থান করেন, আপনি সকল গুণের একমাত্র আধার?" তবে, হে সাত্বতশ্রেষ্ঠ, আমরা পূর্বে এক চুক্তি করেছিলাম—বরের শক্তি পরীক্ষা করতে আমার কন্যার হাত একটি প্রতিযোগিতার মাধ্যমে নির্ধারিত হবে। এই সাতটি উগ্র ও অদম্য বল্ল অনেক রাজপুত্রকে পরাজিত ও আহত করেছে। আপনি যদি, হে যাদুদের আনন্দ, তাদের বশ করতে পারেন, তবে আপনি আমার কন্যার স্বামী হবেন, হে শ্রীনাথ। এই চুক্তি শুনে, কৃষ্ণ তাঁর বস্ত্র বেঁধে, নিজেকে সাতটি রূপে বিভক্ত করে, খেলাচ্ছলে বল্লদের বশ করলেন। শৌরী সেই বল্লদের দড়ি দিয়ে বেঁধে, তাদের গর্ব ও শক্তি ভেঙ্গে, শিশুর মতো কাঠের খেলনা টেনে নিয়ে গেলেন। রাজা আনন্দিত ও বিস্মিত হয়ে কন্যাকে কৃষ্ণকে দিলেন, আর কৃষ্ণ যথাযথ রীতিতে তাঁকে সমান স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করলেন। রাজপরিবারের স্ত্রীরা কৃষ্ণকে আদরের জামাতা পেয়ে চরম আনন্দে মাতলেন, এক বিশাল উৎসবের সৃষ্টি হল। শঙ্খ, নাকাড়া, তূর্য বাজতে লাগল; গান ও বাদ্যযন্ত্রের সুরে মুখরিত হল পরিবেশ; ব্রাহ্মণরা আশীর্বাদ দিলেন; পুরুষ-নারীরা সুন্দর পোশাক, মালা ও অলংকারে সজ্জিত হয়ে আনন্দে মাতলেন। কৃষ্ণ কন্যাদানমূল্য হিসেবে দিলেন দশ হাজার গরু, তিন হাজার গলায় হার ও সুন্দর পোশাক পরিহিতা যুবতী। আরও দিলেন নয় হাজার হাতি, হাতির শতগুণ রথ, রথের শতগুণ ঘোড়া, ঘোড়ার শতগুণ মানুষ। রাজা বিশাল সেনাবাহিনী ঘিরে নবদম্পতিকে রথে বসিয়ে, হৃদয় স্নিগ্ধ করে বিদায় দিলেন। যাদু ও বল্লদের দ্বারা শক্তি ভেঙ্গে যাওয়া রাজারা, এই ঘটনা সহ্য করতে না পেরে, নববধূর শোভাযাত্রা আটকাতে চেষ্ট করলেন। গাণ্ডীবধারী অর্জুন, কৃষ্ণের প্রিয় বন্ধু ও রক্ষক, তাঁদের তীরের বর্ষণ ছড়িয়ে দিলেন, সিংহ যেমন ছোট প্রাণীদের নিঃশেষ করে, তেমনই তিনি রাজাদের পরাজিত করলেন। কৃষ্ণ, কন্যাদানমূল্য পেয়ে, সত্যার সঙ্গে দ্বারকায় সুখে বসবাস শুরু করলেন। কৃষ্ণ আরও বিয়ে করলেন ভদ্রা, কাইকেয় রাজকন্যা ও তাঁর পিতার বোনের কন্যা, যাকে তাঁর ভাই সন্তর্ধন ও অন্যান্যরা তাঁকে উপহার দিলেন। তিনি একাই মদ্রদেশের রাজা লক্ষ্মণার কন্যা, শুভ লক্ষণে ভূষিতা, তাঁর স্বয়ংবর থেকে সরাসরি তুলে নিয়ে গেলেন, যেমন গরুড় অমৃত ছিনিয়ে নেয়। এভাবে কৃষ্ণ হাজার হাজার সুন্দরী স্ত্রী লাভ করলেন, যাদের তিনি ভৌমকে হত্যা করে বন্দিত্ব থেকে উদ্ধার করেছিলেন। রাজা প্রশ্ন করলেন, "হে ঋষি, বলুন তো, কিভাবে ভৌমকে কৃষ্ণ হত্যা করেছিলেন এবং কিভাবে বন্দিনী রমণীদের শার্ঙ্গধারী কৃষ্ণ উদ্ধার করেছিলেন?" শুকদেব বললেন, ইন্দ্র ভৌমের ছাতা, কুণ্ডল ও সঙ্গীদের নিয়ে গেলেন, দেবতাদের পর্বতের ওপর তাঁর স্থান দখল করলেন, এবং ভূ-জন্মা ভৌমের কার্যকলাপের কথা জানিয়ে দিলেন। তখন কৃষ্ণ, স্ত্রীকে নিয়ে গরুড়ের পিঠে চড়ে প্রাগ্যোতিষপুরে গেলেন। সেই নগরী ছিল চারদিকে দুর্ভেদ্য পর্বত দুর্গ, অস্ত্র দুর্গ, জল, অগ্নি, বায়ুর দুর্গ এবং মুরার শক্তিশালী বন্ধনে ঘেরা। কৃষ্ণ গদা দিয়ে পর্বতগুলি ভেঙ্গে দিলেন, তীর দিয়ে অস্ত্র দুর্গ নষ্ট করলেন; চক্র দিয়ে আগুন, জল, বায়ুর বাধা কাটিয়ে, তলোয়ার দিয়ে মুরার বন্ধন ছিন্ন করলেন। পাঞ্চজন্য শঙ্খের গর্জনে যন্ত্র ও অহংকারী হৃদয় ভেঙ্গে গেল; গদাধর তাঁর গদা দিয়ে দুর্গের প্রাচীর চূর্ণ করলেন। সেই বজ্রের মতো শব্দ শুনে, পাঁচমাথা বিশিষ্ট মুরা, জল থেকে উঠে এল; সে ত্রিশূল হাতে, সূর্য ও প্রলয়াগ্নির মতো উজ্জ্বল, তীব্র ও ভয়ঙ্কর, তার পাঁচ মুখে তীব্র আক্রোশে তার্ক্ষ্যপুত্র কৃষ্ণের দিকে ছুটে গেল, ঠিক যেন সাপ শিকারীর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে।