ভগবান, যিনি সকলের বন্ধু ও অন্তর্যামী, তাঁর কাছে 'আমরা' ও 'তারা' বলে কোনো বিভেদ নেই। তিনি সকলের হৃদয়ে অবস্থান করেন এবং যাঁরা তাঁকে স্মরণ করেন, তাঁদের দুঃখ দূর করেন। এইভাবে, যুধিষ্ঠির বললেন, “হে প্রভু, আমাদের দ্বারা আর কী কল্যাণকর্ম বাকী রয়ে গেল? আমরা তো অল্পজ্ঞানী, অথচ আপনাকে দর্শন করেছি—যে আপনাকে যোগীরা খুবই দুর্লভ জ্ঞান করেন।” রাজা যুধিষ্ঠিরের অনুরোধে ভগবান শ্রীকৃষ্ণ কয়েক মাস ইন্দ্রপ্রস্থে অবস্থান করলেন এবং সকলের নয়ন আনন্দে ভরিয়ে দিলেন। একদিন অর্জুন, যিনি বিজয়ী, হনুমান-চিহ্নিত পতাকাবিশিষ্ট রথে চড়ে, গাণ্ডীব ধনুক ও অক্ষয় তূণীর সঙ্গে শ্রীকৃষ্ণের সহচর্যে এক বিশাল অরণ্যে প্রবেশ করলেন। সেখানে নানা বন্য পশু—বাঘ, শুকর, মহিষ, হরিণ, সারভ, বন্য গরু, গণ্ডার, খরগোশ ও শল্য—তাঁর তীর দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হল। তাঁদের সহচররা সেই পবিত্র পশুগুলি উৎসব উপলক্ষে রাজা যুধিষ্ঠিরের কাছে নিয়ে গেল। অর্জুন ক্লান্ত ও তৃষ্ণার্ত হয়ে যমুনার তীরে গেলেন। সেখানে শুদ্ধ জলে স্নান ও পান করার পর, কৃষ্ণ ও অর্জুন, দুই মহাবীর, এক আশ্চর্য সুন্দরী কন্যাকে আশেপাশে বিচরণ করতে দেখলেন। সেই শুভলক্ষণা, দীপ্তিমান কন্যার কাছে অর্জুন, কৃষ্ণের অনুরোধে, এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কে, কাহার কন্যা, কোথা থেকে এসেছ? কী উদ্দেশ্য তোমার? আমি মনে করি তুমি স্বামী খুঁজছো। সব কথা বলো, হে সুন্দরী।” তখন কলিন্দী বললেন, “আমি সূর্যদেবের কন্যা, স্বামী কামনায় কঠোর তপস্যা করছি। আমি বরদাতা বিষ্ণুকে স্বামীরূপে চেয়েছি, তাঁকেই বরণ করতে চাই। আমি কলিন্দী নামে যমুনার জলে, পিতার নির্মিত প্রাসাদে বাস করি, অচ্যুতকে দর্শন না করা পর্যন্ত অন্য কারো কথা ভাবি না।” অর্জুন এই কথা কৃষ্ণকে জানালেন। কৃষ্ণ বিষয়টি বুঝে কলিন্দীকে রথে তুলে নিয়ে রাজা যুধিষ্ঠিরের কাছে নিয়ে গেলেন। এরপর কৃষ্ণ, যুধিষ্ঠিরের অনুরোধে, বিশ্বকর্মার দ্বারা পাণ্ডবদের জন্য এক অপূর্ব নগরী নির্মাণ করালেন। সেখানে তিনি নিজের প্রিয়জনদের সন্তুষ্ট করতে অবস্থান করলেন এবং পরে অর্জুনের রথচালক হয়ে খাণ্ডব অরণ্য অগ্নিকে দান করেন। অগ্নিদেব সন্তুষ্ট হয়ে অর্জুনকে এক ধনুক, শুভ্র অশ্বযুক্ত রথ, দুই অক্ষয় তূণীর, দুর্ভেদ্য বর্ম ও দিব্যাস্ত্র দিলেন। মায়াদানব, অগ্নি থেকে রক্ষা পেয়ে, বন্ধুত্বের নিদর্শনস্বরূপ এক মহাসভা নির্মাণ করলেন, যেখানে দুর্যোধন জলকে ভূমি ভেবে বিভ্রান্ত হয়েছিলেন। পরবর্তীতে, কৃষ্ণের অনুমতি ও বন্ধুদের সম্মতিতে, তিনি সত্যকিসহ অন্যদের নিয়ে আবার দ্বারকায় প্রত্যাবর্তন করেন। শুভ লগ্নে কলিন্দীকে বিবাহ করেন, এতে সকলের মধ্যে পরম আনন্দ ও কল্যাণ ছড়িয়ে পড়ে। অবন্তি দেশের রাজপুত্র বিন্দ ও অনুবিন্দ, যাঁরা দুর্যোধনের অনুগামী, তাঁদের বোন মিত্রাবিন্দাকে কৃষ্ণের প্রতি আকৃষ্ট দেখে স্বয়ম্বর সভায় স্বামী বরণ করতে বাধা দেন। কিন্তু কৃষ্ণ সকল রাজাদের সম্মুখে বলপূর্বক মিত্রাবিন্দাকে বিয়ে করেন; তিনি ছিলেন তাঁর পিতার বোন ও প্রধান রানি কন্যা। কোসলের রাজা নগ্নজিত, ধর্মপরায়ণ ও প্রসিদ্ধ, তাঁর কন্যা সত্যা বা নগ্নজিতি। তাঁকে বিয়ে করতে হলে সাতটি ভয়ংকর, তীক্ষ্ণশৃঙ্গ, অদম্য বলদকে বশ করতে হত, যা অনেক রাজপুত্রের পক্ষেই অসম্ভব ছিল। কৃষ্ণ এই সংবাদ পেয়ে বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে কোসল নগরে উপস্থিত হন। রাজা যথাযথ সম্মান ও অভ্যর্থনা করেন। রাজকন্যা, যাঁর মনে কৃষ্ণই স্বামীরূপে কাম্য, ভাবলেন—“আমার সংকল্প সত্য হলে তিনিই যেন আমার স্বামী হন।” তিনি ভাবলেন, যাঁর চরণধূলি লক্ষ্মী, ব্রহ্মা, শিব ও পৃথিবীর রক্ষকগণ শিরোধার্য করেন, যিনি লীলায় সেতু নির্মাণ করেন, সেই ভগবান কি আমার মতো নগণ্যার দ্বারা সন্তুষ্ট হবেন? পুনরায় পূজিত হয়ে নারায়ণ বললেন, “আমি তো স্বয়ংপরিপূর্ণ, সামান্য কিছু দিয়ে আমার কী হবে?” এরপর কৃষ্ণ, সন্তুষ্ট হয়ে, গুরুগম্ভীর কণ্ঠে হাসিমুখে রাজাকে বললেন, “ক্ষত্রিয়ের পক্ষে ভিক্ষা গ্রহণ নিন্দিত, তবু বন্ধুত্বের আশায় আপনার কন্যার জন্য প্রার্থনা করছি। কন্যার জন্য আমরা কন্যাশুল্য দিই না।” রাজা বললেন, “আপনার চেয়ে শ্রেষ্ঠ বা কাম্য বর কে আছেন? লক্ষ্মী স্বয়ং যাঁর দেহে, সব গুণের আধার আপনি!” কিন্তু তিনি পূর্বের শর্ত স্মরণ করালেন—“আমার কন্যার জন্য এই সাতটি বলদকে যিনি বশ করবেন, তিনিই কন্যার বর হবেন।” কৃষ্ণ সেই শর্ত শুনে গাম্ভীর্যে বস্ত্র আঁটলেন, নিজেকে সাত রূপে বিভক্ত করে খেলাচ্ছলে বলদগুলোকে বশ করলেন। শৌরী তাঁদের দম্ভ ও শক্তি ভেঙে দড়ি দিয়ে বেঁধে শিশুর মতো টেনে নিয়ে এলেন। রাজা আনন্দিত ও বিস্মিত হয়ে কন্যাকে কৃষ্ণের হাতে দিলেন এবং কৃষ্ণ যথাযথভাবে তাঁকে গ্রহণ করলেন। রাজপরিবারের রাণিরা কৃষ্ণকে জামাতা পেয়ে পরম আনন্দে ভরে উঠলেন এবং মহোৎসব শুরু হল। শঙ্খ, ঢাক, কর্ণ, বীণা, গান, ব্রাহ্মণদের আশীর্বাদ—সব মিলিয়ে নারী-পুরুষেরা সুন্দর বস্ত্র, মালা ও অলঙ্কারে সজ্জিত হয়ে আনন্দে উল্লসিত হলেন।