সত্রাজিতের মনে এক গভীর দ্বন্দ্ব চলছিল—তিনি ভাবলেন, “আমি কী করব যাতে লোকেরা আমাকে ধার্মিক বলে গণ্য করে এবং আমাকে সংকীর্ণ, স্বার্থপর, অজ্ঞ ও ধনলোভী বলে অভিশাপ না দেয়?” এই ভাবনা থেকে তিনি স্থির সিদ্ধান্তে পৌঁছালেন—“আমি আমার কন্যা, মহিলাদের মধ্যে রত্নসমা, এবং সেই মহামূল্যবান মণিটি একত্রে তাঁকে দান করব। এটাই তাঁর সন্তুষ্টির যথার্থ উপায়; অন্য কোনো পথ নেই।” এই মনস্থির করে সত্রাজিত স্বয়ং তাঁর সদ্গুণবতী কন্যা ও মণি নিয়ে শ্রীকৃষ্ণের কাছে উপস্থিত হলেন এবং তাঁদের নিবেদন করলেন। ভগবান যথাবিধি সবার আকাঙ্ক্ষিত, চরিত্র, সৌন্দর্য ও মহৎগুণে সমৃদ্ধ সত্যভামাকে বিবাহ করলেন। কিন্তু তিনি বললেন, “রাজন, আমরা মণিটি গ্রহণ করি না। তুমি দেবভক্ত, তোমার কাছেই থাকুক, আমরা কেবল তার ফলভোগ করব।” এরপর একদিন শ্রীশুকদেব বললেন, সর্বশ্রেষ্ঠ পুরুষোত্তম ভগবান, যাঁর সঙ্গে ছিলেন যুযুধান প্রমুখ সাথীরা, ইন্দ্রপ্রস্থে পাণ্ডবদের দর্শনে এলেন। মুকুন্দ, সর্বজ্ঞ ভগবানকে আসতে দেখে পাণ্ডুপুত্রেরা একযোগে উঠে দাঁড়ালেন—মনে হল যেন প্রাণশক্তিই ফিরে এসেছে। অচ্যুতকে আলিঙ্গন করে তাঁরা তাঁর স্পর্শে সকল দুঃখ ভুলে গেলেন, তাঁর স্নেহভরা হাস্যময় মুখ দেখে আনন্দে উজ্জ্বল হলেন। ভগবান প্রথমে যুধিষ্ঠির ও ভীমের চরণে প্রণাম করলেন, অর্জুনকে আলিঙ্গন করলেন এবং সহদেব-নকুলের কাছ থেকে যথোচিত সম্মান পেলেন। সদ্য বিবাহিতা, কিছুটা লাজুক দ্রৌপদী এসে সভার প্রধান আসনে আসীন কৃষ্ণকে নমস্কার করলেন। একইভাবে সত্যকিও পাণ্ডবদের কাছ থেকে সম্মান পেয়ে আসন গ্রহণ করলেন, আর অন্যান্যরা তাঁদের পাশে বসলেন। এরপর ভগবান কুন্তীর কাছে গিয়ে প্রণাম করলেন; কুন্তী তাঁকে গভীর স্নেহে চোখ ভিজিয়ে আলিঙ্গন করলেন। তিনি কুন্তীর, তাঁর পুত্রবধূদের, বোন এবং আত্মীয়স্বজনদের কুশল জিজ্ঞাসা করলেন। কুন্তী, জীবনে বহু দুঃখের স্মৃতি এবং সেই দুঃখের পরে যে আত্মস্বরূপ উপলব্ধি আসে তা মনে করে, অশ্রুসজল নয়নে, কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে বললেন, “আমাদের মঙ্গল তখনই হয়েছে যখন আমরা এমন এক অভিভাবক পেয়েছি; আত্মীয়দের কথা মনে করে, কৃষ্ণ, আমার ভাই তোমার কাছে পাঠানো হয়েছিল। তুমি তো সকলের বন্ধু ও আত্মা—তোমার কাছে আপন-পরের ভেদ নেই; তবু তুমি হৃদয়ে বাস করে তোমাকে স্মরণকারীদের সব দুঃখ দূর করো।” এরপর যুধিষ্ঠির বললেন, “আমরা কী এমন মহৎ কাজ করেছি জানি না, হে ভগবান, যে তোমাকে দেখার সুযোগ পেয়েছি—যেখানে যোগেশ্বররাও তোমার দর্শন দুর্লভ, সেখানে আমরা সাধারণ মূঢ়েরা আজ তোমাকে দেখছি।” রাজা অনুরোধ করায় ভগবান বহু মাস ইন্দ্রপ্রস্থে থেকে সবার নয়ন পরিতৃপ্ত করলেন। একদিন অর্জুন, বিজয়ী বীর, হনুমান-ধ্বজাধারী রথে গাণ্ডীব ধনুক ও অনন্ত তীরসহ আরোহণ করলেন। কৃষ্ণের সঙ্গে, সম্পূর্ণ সজ্জিত হয়ে, তিনি বিশাল অরণ্যে প্রবেশ করলেন, যেখানে ছিল নানা বন্য পশু—তাঁরা বিহার করতে গিয়েছিলেন। সেখানে অর্জুনের তীর বাঘ, বুনো শূকর, মহিষ, কৃষ্ণসার, শরভ, গরু, গন্ডার, হরিণ, শশক ও শল্যকে বিদ্ধ করল। সহচররা সেই পবিত্র পশুগুলি উৎসব উপলক্ষে রাজাকে উপস্থাপন করল। অর্জুন ক্লান্ত ও তৃষ্ণার্ত হয়ে যমুনার তীরে গেলেন। সেখানে শুদ্ধাচার পালন করে ও নির্মল জল পান করে, দুই মহাবীর কৃষ্ণ ও অর্জুন দেখতে পেলেন এক অপূর্ব সুন্দরী কন্যা নদীতীরে বিহার করছেন। অর্জুন, বন্ধুর অনুরোধে, সেই শুভলক্ষণা, দীপ্তিমান কন্যার কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কে, সুন্দরী? কার কন্যা, কোথা থেকে এসেছ? কী উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছ? আমার ধারণা, তুমি স্বামীর সন্ধানে এসেছ। সব খুলে বলো।” কন্যা উত্তর দিলেন, “আমি সূর্যদেবের কন্যা কালিন্দী। আমি কঠোর তপস্যা করছি, বিষ্ণুকে স্বামীরূপে লাভের আশায়। আমি শ্রীহীন অন্য কোনো স্বামী চাই না—শুধু মুকুন্দ, আশ্রয়হীনের আশ্রয়, তিনি যেন সন্তুষ্ট হন। কালিন্দী নামে আমি যমুনার জলে, পিতার নির্মিত প্রাসাদে বাস করি, যতক্ষণ না অচ্যুতকে দর্শন পাই।” অর্জুন এই কথা কৃষ্ণকে জানালেন। বিষ্ণুর অব্যর্থ ইচ্ছা বুঝে কৃষ্ণ কালিন্দীকে রথে তুলে নিয়ে যুধিষ্ঠিরের কাছে নিয়ে এলেন। পরে কৃষ্ণ, যুধিষ্ঠিরের অনুরোধে, বিশ্বকর্মাকে দিয়ে পাণ্ডবদের জন্য এক আশ্চর্য নগরী নির্মাণ করালেন। ভগবান সেখানে স্বজনদের সন্তুষ্টির জন্য অবস্থান করলেন। তারপর অগ্নিদেবকে খাণ্ডব অরণ্য উৎসর্গ করার জন্য কৃষ্ণ স্বয়ং অর্জুনের সারথি হলেন। অগ্নি তুষ্ট হয়ে অর্জুনকে দিলেন ধনুক, শুভ্র অশ্বযুক্ত রথ, দুই অক্ষয় তূণীর, দুর্জয় বর্ম ও দেবাস্ত্র। আর মায়াদানব, অগ্নি থেকে রক্ষা পেয়ে, বন্ধুত্বের নিদর্শনস্বরূপ এক মহাসভা নির্মাণ করলেন, যেখানে দুর্যোধন জলকে ভূমি ভেবে বিভ্রান্ত হয়েছিল। সবাই অনুমতি দিলে কৃষ্ণ সত্যকি ও অন্যান্যদের নিয়ে দ্বারকায় ফিরে গেলেন। তারপর শুভ লগ্নে কৃষ্ণ কালিন্দীকে বিবাহ করলেন, এতে তাঁর প্রজাদের মধ্যে পরম আনন্দ ও কল্যাণ ছড়িয়ে পড়ল। এরপর অবন্তী রাজ্যের রাজপুত্র বিন্দ ও অনুবিন্দ, যাঁরা দুর্যোধনের অনুগামী, তাঁদের বোন মিত্রাবিন্দাকে কৃষ্ণে আসক্ত জেনেও স্বয়ম্বর সভায় স্বামী বরণ করতে দেননি। তখন কৃষ্ণ, সকল রাজাদের সামনে, মিত্রাবিন্দা—যিনি প্রধান রানি ও তাঁর পিতার বোনের কন্যা—তাঁকে বলপূর্বক গ্রহণ করলেন। এরপর কোসল দেশের রাজা, ন্যায়পরায়ণ ও খ্যাতিমান নগ্নজিতের কন্যা সত্যা, যাঁকে নাগ্নিজিতি বলেও ডাকা হত—তাঁকে পেতে হলে সাতটি ভয়ংকর, তীক্ষ্ণশৃঙ্গী, অদমনীয় ও বলগর্বিত ষাঁড়কে জয় করতে হতো। এই শর্ত শুনে ভগবান, সাত্বতদের অধিপতি, মহাবাহিনী নিয়ে কোসল নগরীতে গেলেন। রাজা নগ্নজিত আনন্দিত হয়ে যথাযোগ্য সম্মান, আসন ও অভ্যর্থনা দিয়ে কৃষ্ণকে বরণ করলেন।