সভায় রাজা উপস্থিত, ভগবান শ্রীকৃষ্ণ স্বয়ং সত্যরাজিতকে ডেকে আনলেন এবং সকলের সামনে তিনি কেমন করে সেই মহামূল্য রত্ন পুনরুদ্ধার করলেন, তার বিস্তারিত বর্ণনা দিলেন। এরপর সেই রত্নটি সত্যরাজিতের হাতে তুলে দিলেন। নিজের কৃতকর্মে অত্যন্ত লজ্জিত সত্যরাজিত মাথা নিচু করে রত্ন নিয়ে ঘরে ফিরে গেলেন; অন্তরে অপরাধবোধে দগ্ধ হচ্ছিলেন তিনি। অত্যন্ত অনুতাপ ও দ্বন্দ্বে বিহ্বল সত্যরাজিত ভাবতে লাগলেন, ‘‘আমি কীভাবে এই পাপ থেকে মুক্তি পাব? কেমন করলে অচ্যুত শ্রীকৃষ্ণ সন্তুষ্ট হবেন?’’ আবার মনে মনে চিন্তা করলেন, ‘‘আমি কী করলে লোকেরা আমাকে সৎ বলবে, আর আমাকে ক্ষুদ্র, স্বার্থপর, অজ্ঞ ও লোভী বলে নিন্দা করবে না?’’ অবশেষে তিনি স্থির করলেন, ‘‘আমি আমার কন্যা, নারীসমাজে রত্নতুল্য, ও সেই রত্ন—উভয়ই তাঁকে দান করব। এটাই তাঁর সন্তুষ্টির একমাত্র উপায়, আর কোনো পথ নেই।’’ এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়ে সত্যরাজিত নিজে শ্রীকৃষ্ণের কাছে তাঁর কন্যা সত্যভামা ও সেই রত্ন নিয়ে উপস্থিত হলেন এবং উভয়ই ভগবানের চরণে অর্পণ করলেন। শ্রীকৃষ্ণ যথাযথভাবে সত্যভামাকে বিবাহ করলেন—তিনি ছিলেন গুণ, রূপ ও চরিত্রে অনন্যা, বহুজনের আকাঙ্ক্ষিত। কিন্তু ভগবান বললেন, ‘‘হে রাজন, এই রত্ন আমরা গ্রহণ করব না। এটি তোমার কাছেই থাকুক—তুমি দেবতাদের ভক্ত; আমরা কেবল এর কল্যাণভাগ ভোগ করব।’’ শুকদেব গোস্বামী বললেন, একসময় সর্বোচ্চ পুরুষ ভগবান শ্রীকৃষ্ণ, যাঁর সঙ্গে ছিলেন যুযুধান (সত্যকি) প্রমুখ সঙ্গী, ইন্দ্রপ্রস্থে গিয়ে পাণ্ডবদের দর্শন করতে গেলেন। মুকুন্দ, সর্বজগতের ঈশ্বর, তাঁদের কাছে এলে, পাণ্ডুপুত্রগণ একসঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন, যেন তাঁদের প্রাণ ফিরে এসেছে। তাঁরা অচ্যুতকে আলিঙ্গন করলেন; তাঁর স্পর্শে সমস্ত ক্লেশ দূর হয়ে গেল, আর তাঁরা আনন্দে ভরে তাঁর স্নেহময় হাসিমুখ দর্শন করলেন। এরপর শ্রীকৃষ্ণ যুধিষ্ঠির ও ভীমের চরণে প্রণাম করলেন, অর্জুনকে আলিঙ্গন করলেন এবং সহদেব-নকুলের কাছ থেকে যথোচিত সম্মান লাভ করলেন। সদ্য বিবাহিতা, কিছুটা লজ্জিত দ্রৌপদী (কৃষ্ণা) সম্মানভরে প্রধান আসনে আসীন শ্রীকৃষ্ণকে প্রণাম করলেন। সত্যকি ও অন্যান্য অতিথিরাও পাণ্ডবদের কাছ থেকে সম্মান পেয়ে নিজেদের আসনে বসলেন। শ্রীকৃষ্ণ কুন্তীর কাছে গিয়ে তাঁকে প্রণাম করলেন; কুন্তী মাতৃস্নেহে তাঁকে আলিঙ্গন করলেন, তাঁর চোখ ছিল অশ্রুসিক্ত। শ্রীকৃষ্ণ কুন্তীর ও তাঁর পুত্রবধূদের, বোনের এবং সকল আত্মীয়ের কুশলাদি জিজ্ঞাসা করলেন। কুন্তী বহু দুঃখস্মৃতি ও সেই আত্মজ্ঞান স্মরণ করে, ভালোবাসায় গলা ধরে, চোখে জল নিয়ে বললেন, ‘‘আমাদের মঙ্গল তখনই হয়েছে, যখন আমরা এক অভিভাবক পেয়েছি; হে কৃষ্ণ, আমাদের আত্মীয়দের কথা মনে করে আমার ভাই তোমার কাছে গিয়েছিল।’’ ‘‘তুমি তো সকলের বন্ধু ও আত্মা, তোমার কাছে ‘আমরা’—‘ওরা’ বলে কিছু নেই; তবুও, হৃদয়ে অবস্থান করে, যারা তোমাকে স্মরণ করে তাদের দুঃখ সর্বদা দূর করো।’’ যুধিষ্ঠির বললেন, ‘‘আমরা কোন পুণ্য কাজ বাকি রেখেছি জানি না, হে প্রভু; কারণ, যোগেশ্বররাও যাঁর দর্শন খুবই দুর্লভ, তিনি আমাদের মতো সাধারণের কাছে এসেছেন।’’ রাজা যুধিষ্ঠিরের অনুরোধে ভগবান শ্রীকৃষ্ণ বহু মাস ইন্দ্রপ্রস্থে অবস্থান করলেন, সবার চোখে আনন্দ দিলেন। একদিন অর্জুন, যাঁর পতাকায় হনুমান, গাণ্ডীব ও অক্ষয় তূণ নিয়ে রথে আরোহণ করলেন। শ্রীকৃষ্ণের সঙ্গে সম্পূর্ণ সজ্জিত হয়ে তিনি মহাবনে প্রবেশ করলেন; বনে ছিল নানা বন্য পশু—তাঁরা শিকার-বিনোদনে প্রবৃত্ত হলেন। অর্জুনের তীক্ষ্ণ বাণে বাঘ, শূকর, মহিষ, কৃষ্ণমৃগ, শরভ, বন্য ষাঁড়, গণ্ডার, হরিণ, খরগোশ ও শল্যবৃন্ত ধরা সজারু পড়তে লাগল। সঙ্গীরা সেই পবিত্র পশুগুলি রাজাকে উৎসব উপলক্ষে নিয়ে গেল। ততক্ষণে তৃষ্ণায় ক্লান্ত অর্জুন যমুনাতীরে গেলেন। স্নান ও শুদ্ধাচার সম্পন্ন করে, নির্মল জল পান করে, দুই মহাবীর শ্রীকৃষ্ণ ও অর্জুন দেখতে পেলেন—কাছে এক অপূর্ব সুন্দরী কুমারী বিহার করছেন। অর্জুন, বন্ধু শ্রীকৃষ্ণের অনুরোধে, ঐ শুভলক্ষণা, দীপ্তিময়ী কন্যার কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘‘তুমি কে, কাহার কন্যা, কোথা থেকে এসেছ, কী উদ্দেশ্য তোমার? মনে হয় তুমি স্বয়ংবরের জন্য এসেছ। সব বলো, হে সুন্দরী।’’ শ্রীকালিন্দী বললেন, ‘‘আমি সূর্যদেবের কন্যা, স্বামী-লাভের আশায় কঠোর তপস্যা করছি; বিষ্ণু, বরদাতা, তিনিই আমার চিত্তনাথ। আমি আর কারও পত্নী হব না; কেবল তিনি, লক্ষ্মীর আশ্রয়, অনাথের আশ্রয় মুকুন্দ, তিনি যেন আমার প্রতি প্রসন্ন হন। কালিন্দী নামে আমি যমুনার জলে, পিতার নির্মিত প্রাসাদে বাস করি, অব্যর্থ পুরুষকে দর্শন না পাওয়া পর্যন্ত।’’ অর্জুন এই কথা শ্রীবাসুদেবকে জানালেন; তিনি বিষয়টি বুঝে কালিন্দীকে রথে তুলে এনে যুধিষ্ঠিরের কাছে নিয়ে গেলেন। শ্রীকৃষ্ণের নির্দেশে বিশ্বকর্মা অপূর্ব কৌশলে পাণ্ডবদের জন্য এক আশ্চর্য নগরী নির্মাণ করলেন। স্বজনদের আনন্দের জন্য ভগবান সেখানে বাস করলেন; পরে অর্জুনের রথচালক হয়ে খাণ্ডব বন অগ্নিকে দান করলেন। অগ্নিদেব সন্তুষ্ট হয়ে অর্জুনকে দিলেন—একটি ধনুক, শুভ্র অশ্বযুক্ত রথ, দুইটি অক্ষয় তূণ, দুর্জয় বর্ম ও দিব্যাস্ত্র। অগ্নিকুণ্ড থেকে উদ্ধারপ্রাপ্ত মায়া দানব কৃতজ্ঞতাস্বরূপ এক মহান সভামণ্ডপ নির্মাণ করলেন, যেখানে দুর্যোধন জলকে ভূমি ভেবে ভ্রমিত হয়েছিলেন। পরে ভগবান, যুধিষ্ঠিরের অনুমতি ও বন্ধুদের বিদায় নিয়ে, সত্যকি প্রমুখ সঙ্গীদের সঙ্গে পুনরায় দ্বারকায় ফিরলেন। সেখানে তিনি শুভ লগ্নে কালিন্দীকে বিবাহ করলেন; এই বিবাহে সকলের পরম আনন্দ ও কল্যাণ হয়। অবন্তি রাজ্যের রাজপুত্র বিন্দ ও অনুবিন্দ, দুর্যোধনের অনুগামী, তাঁদের বোন মিত্রাবিন্দাকে স্বয়ংবর সভায় শ্রীকৃষ্ণকে বরণ করতে বাধা দিলেন। কিন্তু হে রাজন, সকল রাজাদের সামনে শ্রীকৃষ্ণ বলপ্রয়োগে মিত্রাবিন্দা—যিনি পিতার প্রধান রানি ও শ্রীকৃষ্ণের পিতৃবধূর কন্যা—তাঁকে তুলে নিয়ে গেলেন। এবং তখন কোশলের রাজা, ধর্মপরায়ণ নগ্নজিতের কথা স্মরণ করুন; তাঁর কন্যার নাম ছিল সত্যা, যাঁকে নগ্নজিতি বলেও ডাকা হতো, হে রাজন।