কৃষ্ণ সযত্নে বললেন, “হে ভল্লুকরাজ, মণিটির জন্যই আমি তোমার গুহায় এসেছি, যেন এই মণি দিয়েই আমার উপরে ওঠা মিথ্যা অপবাদ দূর করতে পারি।” কৃষ্ণের কথা শুনে জাম্ববান আনন্দিত হয়ে নিজ কন্যা জাম্ববতী ও সেই মূল্যবান মণি কৃষ্ণকে সম্মান সহকারে প্রদান করলেন। এদিকে, যখন লোকেরা দেখল কৃষ্ণ গুহায় প্রবেশ করার পর আর বের হচ্ছেন না, তারা বারো দিন ধরে দুঃখে অপেক্ষা করল এবং পরে হতাশ হয়ে দ্বারকায় ফিরে গেল। কৃষ্ণের এই অনুপস্থিতির সংবাদ শুনে দেবকী, রুক্মিণী, বসুদেব, বন্ধু ও আত্মীয়রা গভীর শোকে আচ্ছন্ন হলেন। দ্বারকার নাগরিকরাও দুঃখে সত্রাজিতকে অভিশাপ দিতে লাগল এবং কৃষ্ণের খবর জানতে তারা দেবী চন্দ্রভাগা দুর্গার শরণাপন্ন হল। তাদের ভক্তিপূর্ণ উপাসনায় সন্তুষ্ট হয়ে দেবী তাদের আশীর্বাদ দিলেন। তখন কৃষ্ণ, উদ্দেশ্য সিদ্ধ করে, পত্নীসহ আবির্ভূত হলেন এবং সকলের মনে আনন্দের বন্যা বয়ে গেল। হৃষীকেশকে মণি ও পত্নীসহ জীবিত অবস্থায় দেখে সবাই উৎসবে মেতে উঠল, যেন মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছেন তিনি। এরপর কৃষ্ণ সত্রাজিতকে রাজসভায় ডেকে তাঁর সামনে মণি উদ্ধারের কাহিনি বললেন এবং মণিটি তাঁর হাতে ফিরিয়ে দিলেন। সত্রাজিত লজ্জায় মাথা নিচু করে, নিজের কৃতকর্মে কষ্ট পেয়ে, গৃহে ফিরে গেলেন। তিনি গভীর অনুতাপে ভাবতে লাগলেন, “কীভাবে আমি এই পাপ থেকে মুক্তি পাব? কীভাবে অচ্যুতকে সন্তুষ্ট করব? মানুষ যেন আমাকে স্বার্থপর, সংকীর্ণ, মূর্খ ও লোভী না ভাবে, তার জন্য কী করা উচিত?” নিজেই সিদ্ধান্ত নিলেন, “আমি আমার কন্যা, যে নারীদের মধ্যে রত্ন, এবং এই মণিটিও তাঁকে দান করব। এটাই শ্রেষ্ঠ উপায় তাঁকে সন্তুষ্ট করার, আর কোনো পথ নেই।” এই সংকল্পে সত্রাজিত নিজ হাতে তাঁর গুণবতী কন্যা সত্যভামা ও মণি কৃষ্ণকে অর্পণ করলেন। ভগবান যথাযথভাবে সত্যভামাকে বিবাহ করলেন, যিনি চরিত্র, সৌন্দর্য ও মহৎ গুণে বহুজনের পছন্দের ছিলেন। তখন কৃষ্ণ বললেন, “হে রাজন, আমরা এই মণি গ্রহণ করি না। তুমি দেবভক্ত হিসেবে এটি রাখো, আর আমরা এর কল্যাণে অংশীদার হব।” এভাবে দ্বারকায় শান্তি ফিরল। কিছুদিন পর, শুকদেব বললেন—একদিন পরম পুরুষ কৃষ্ণ, যুযুধান প্রভৃতি সঙ্গীদের নিয়ে ইন্দ্রপ্রস্থে পাণ্ডবদের দর্শনে গেলেন। মুকুন্দ, সর্বশক্তিমান ভগবানকে দেখে পাণ্ডুপুত্রেরা একসঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন, যেন প্রাণ ফিরে পেয়েছেন। অচ্যুতকে আলিঙ্গন করে তারা তাঁর স্নেহময় হাস্যোজ্জ্বল মুখ দেখে আনন্দে ভরে উঠলেন। কৃষ্ণ যুধিষ্ঠির ও ভীমের চরণে প্রণাম করলেন, অর্জুনকে আলিঙ্গন করলেন এবং যমজদের সম্মানিত করলেন। সদ্য বিবাহিতা, কিছুটা লাজুক দ্রৌপদী কৃষ্ণের কাছে এসে শ্রদ্ধাভরে প্রণাম করলেন, যিনি প্রধান আসনে বসেছিলেন। একইভাবে সত্যকিও পাণ্ডবদের কাছ থেকে সম্মান পেয়ে আসন গ্রহণ করলেন, আর অন্য অতিথিরাও সম্মানিত হয়ে বসে গেলেন। এরপর কৃষ্ণ কুন্তীর কাছে গিয়ে প্রণাম করলেন। কুন্তী স্নেহভরা চক্ষে কৃষ্ণকে আলিঙ্গন করলেন, তাঁর নয়ন স্নিগ্ধ অশ্রুতে ভিজে গেল। কৃষ্ণ কুশল জিজ্ঞাসা করলেন কুন্তী, তাঁর পুত্রবধূ, বোন ও আত্মীয়দের। কুন্তী নানা দুঃখস্মৃতি ও দুঃখের পরে প্রাপ্ত আত্মদর্শনের কথা স্মরণ করে, গলা ধরে আসা কণ্ঠে, অশ্রুভরা চোখে বললেন, “আমাদের কল্যাণ তখনই হল, যখন আমরা এক রক্ষক পেলাম; আত্মীয়দের কথা মনে করে, হে কৃষ্ণ, আমার ভাই তোমার কাছে পাঠানো হয়েছিল। তুমি সকলের বন্ধু ও পরম আত্মা, তোমার কাছে ‘আমরা’ ও ‘ওরা’ বলে কিছু নেই; তবু তুমি হৃদয়ে বাস করে স্মরণকারীদের দুঃখ দূর করো।” এরপর যুধিষ্ঠির বললেন, “আমরা কী এমন কল্যাণমূলক কাজ বাকি রেখেছি জানি না, হে প্রভু, যে আপনাকে—যিনি যোগীদের কাছেও দুর্লভ—আমরা অল্পবুদ্ধি হয়েও দর্শন করেছি।” রাজা যুধিষ্ঠিরের অনুরোধে কৃষ্ণ সেখানে বহু মাস অবস্থান করলেন এবং ইন্দ্রপ্রস্থবাসীর চোখে আনন্দের উৎস হয়ে উঠলেন। একদিন অর্জুন, বিজয়ীরূপে, হনুমান পতাকা-অলঙ্কৃত রথে গাণ্ডীব ধনুক ও অক্ষয় তূণী নিয়ে কৃষ্ণের সঙ্গে অরণ্যে প্রবেশ করলেন, শিকার ও ক্রীড়ার উদ্দেশ্যে। সেখানে তিনি তীর দ্বারা বাঘ, শুকর, মহিষ, কৃষ্ণসার, শরভ, বন্য ষাঁড়, গণ্ডার, হরিণ, খরগোশ ও শল্য মেরে ফেললেন। সঙ্গীরা সেই পবিত্র পশুগুলি উৎসব উপলক্ষে রাজাকে উপহার দিল। তীব্র তৃষ্ণায় ও ক্লান্তিতে অর্জুন যমুনার তীরে গেলেন, শুচি হয়ে স্বচ্ছ জল পান করলেন। তখন কৃষ্ণ ও অর্জুন দেখতে পেলেন, আশেপাশে এক অপূর্ব রূপবতী কন্যা বিচরণ করছেন। অর্জুন কৃষ্ণের অনুরোধে সেই শুভলক্ষণা, উজ্জ্বলবর্ণা কন্যার কাছে গিয়ে বললেন, “তুমি কে, সুন্দরী? কার কন্যা, কোথা থেকে এসেছো? কী উদ্দেশ্য? আমার মনে হয় তুমি স্বামী-অন্বেষণ করছো। সব খুলে বলো।” তখন শ্রী কালিন্দী বললেন, “আমি সূর্যদেবের কন্যা, স্বামী লাভের আশায় কঠোর তপস্যা করছি। আমি বরদাতা বিষ্ণুকে বররূপে পেতে চাই। আমি কেবল তাঁকেই স্বামী হিসেবে বরণ করব, যিনি শ্রীবতী, যিনি আশ্রয়হীনের আশ্রয়। আমি কালিন্দী নামে যমুনার জলে, পিতার নির্মিত প্রাসাদে বাস করি, অচ্যুতকে দর্শন না পাওয়া পর্যন্ত।” অর্জুন কৃষ্ণকে সব জানালেন। কৃষ্ণ বিষয়টি বুঝে কালিন্দীকে রথে তুলে যুধিষ্ঠিরের কাছে নিয়ে গেলেন। এরপর কৃষ্ণ পাণ্ডুপুত্রদের জন্য বিশ্বকর্মার দ্বারা এক অপূর্ব নগর নির্মাণ করালেন। তিনি নিজে সেখানে অবস্থান করলেন, আপনজনদের সন্তুষ্ট করার জন্য। পরে তিনি অর্জুনের রথচালক হয়ে খাণ্ডব অরণ্য অগ্নিদেবকে দান করার জন্য প্রস্তুত হলেন। এভাবেই কৃষ্ণের দিব্য লীলা, তাঁর ভক্ত ও আপনজনদের সঙ্গে, আনন্দ ও কল্যাণে পূর্ণ হয়ে চলতে থাকল।