জাম্ববান্ ভগবান কৃষ্ণকে সম্বোধন করে বললেন, “আমি জানি, আপনি সকল জীবের প্রাণ, বল, শক্তি ও প্রভাব—আপনি সেই প্রাচীন পুরুষ, বিষ্ণু, সর্বোচ্চ ঈশ্বর ও সকলের অধিপতি। আপনি সৃষ্টিকর্তাদেরও সৃষ্টিকর্তা, এবং সৃষ্ট জগতের মধ্যেও বিরাজমান; আপনি সময়, সময়ের অধিপতি, পরম আত্মা এবং সকল আত্মার অন্তর্যামী। আপনার কেবল একটিমাত্র ক্রুদ্ধ চাহনিতে সমুদ্র উত্তাল হয়েছিল, পথ প্রকাশ পেয়েছিল, সেতু নির্মিত হয়েছিল, লঙ্কার খ্যাতি দীপ্ত হয়েছিল, আর অসুরদের মস্তকগুলো তীরের আঘাতে ভূপতিত হয়েছিল।” এইভাবে ভগবানকে চিনে নিয়ে, ভালুকদের রাজা জাম্ববান Achyuta, দেবকীর পুত্রকে সম্বোধন করলেন। তখন পদ্মনয়ন কৃষ্ণ, মেঘের মতো গভীর কণ্ঠে, তাঁর ভক্ত জাম্ববানকে স্নেহভরে স্পর্শ করে বললেন, “হে ভালুকরাজ, সেই মণির জন্যই আমি তোমার গুহায় এসেছি—নিজের বিরুদ্ধে যে মিথ্যা অপবাদ উঠেছে, তা দূর করার জন্য, এই মণিটিই আমার প্রমাণ।” এভাবে কৃষ্ণের কথা শুনে, আনন্দে আপ্লুত হয়ে জাম্ববান তাঁর কন্যা জাম্ববতী এবং সেই মহামূল্য মণি কৃষ্ণকে উপহার দিলেন, তাঁকে সম্মান জানাতে। এদিকে, কৃষ্ণ যখন গুহায় প্রবেশ করেছিলেন, তখন বাইরে অপেক্ষারতরা তাঁকে বারো দিন ধরে দেখতে না পেয়ে দুঃখে শহরে ফিরে গেলেন। কৃষ্ণ গুহা থেকে বের হননি শুনে, দেবকী, রুক্মিণী, বসুদেব, বন্ধু ও আত্মীয়রা সকলেই গভীর শোকগ্রস্ত হলেন। দ্বারকার দুঃখিত নাগরিকেরা সতরাজিতকে অভিশাপ দিতে লাগলেন এবং কৃষ্ণের কোনো সংবাদ পেতে দেবী চন্দ্রভাগা দুর্গার কাছে গেলেন। তাঁদের পূজার ফলে দেবী আশীর্বাদ সহকারে দিশা দিলেন, আর তখনই কৃষ্ণ, তাঁর উদ্দেশ্য পূর্ণ করে এবং পত্নীসহ, সকলকে আনন্দে ভরিয়ে উপস্থিত হলেন। হৃষীকেশ, গলায় মণি ও পাশে পত্নী নিয়ে ফিরে এলে, যেন মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছেন—এ দৃশ্য দেখে সবাই মহোৎসবে মেতে উঠল। এরপর কৃষ্ণ রাজসভায় সতরাজিতকে ডেকে এনে সকলের সামনে মণি উদ্ধারের কথা জানালেন এবং মণিটি তাঁর হাতে তুলে দিলেন। সতরাজিত অত্যন্ত লজ্জিত হয়ে, মাথা নিচু করে, নিজের গৃহে ফিরে গেলেন—নিজের কৃতকর্মে পীড়িত। চরম অনুতাপে ও দ্বন্দ্বে তিনি ভাবতে লাগলেন, “কীভাবে আমি এই পাপ থেকে মুক্তি পাব? কী করলে অচ্যুত সন্তুষ্ট হবেন? কী করলে মানুষ আমাকে সৎ বলে জানবে, এবং অল্পদর্শী, লোভী, মূর্খ বলে গালি দেবে না?” তিনি স্থির করলেন, “আমি আমার কন্যা—নারীদের মধ্যে রত্ন—ও মণি কৃষ্ণকে দান করব। এটাই তাঁর সন্তুষ্টির উপযুক্ত উপায়, অন্য কোনো পথ নেই।” এই সংকল্পে, সতরাজিত নিজে তাঁর সদ্গুণবতী কন্যা ও মণি কৃষ্ণকে অর্পণ করলেন। ভগবান যথাযথভাবে সত্যভামাকে বিবাহ করলেন—যাঁকে চরিত্র, সৌন্দর্য ও মহৎগুণে অনেকে কামনা করতেন। কৃষ্ণ বললেন, “হে রাজন, আমরা এই মণি গ্রহণ করি না। এটি তোমার কাছেই থাকুক—তুমি দেবতাদের ভক্ত, আমরা এর সুফল ভোগ করব।” এর কিছুদিন পর, শুকদেব বললেন—একদিন সর্বোচ্চ পুরুষ, কৃষ্ণ, সাথী যুযুধান প্রমুখকে নিয়ে ইন্দ্রপ্রস্থে পাণ্ডবদের দর্শনে গেলেন। মুকুন্দ, সর্বেশ্বর, এসে পৌঁছালে, পাণ্ডবরা একসঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন—মনে হলো, যেন প্রাণ ফিরে এসেছে। অচ্যুতকে আলিঙ্গন করে, তাঁর স্পর্শে সকল দুঃখ দূর হয়ে গেল, আর কৃষ্ণের স্নেহময় হাসিমুখ দেখে তাঁরা আনন্দে উদ্বেল হলেন। কৃষ্ণ যুধিষ্ঠির ও ভীমের পায়ে প্রণাম করলেন, অর্জুনকে আলিঙ্গন করলেন, এবং যমজদের সম্মান পেলেন। সদ্য বিবাহিত, কিছুটা লাজুক দ্রৌপদী এসে কৃষ্ণকে যথাযোগ্য সম্ভাষণ করলেন। একইভাবে, সাত্যকি সম্মানিত হয়ে আসন গ্রহণ করলেন, এবং অন্যরাও তাঁদের আসনে বসলেন। কৃষ্ণ কুন্তীর কাছে গিয়ে প্রণাম করলেন, কুন্তী স্নেহে তাঁকে আলিঙ্গন করলেন—চোখে জল, কণ্ঠস্বর ভালোবাসায় রুদ্ধ। তিনি কৃষ্ণের, পুত্রবধূ, বোন ও আত্মীয়দের কুশল জানতে চাইলেন। কুন্তী অতীতের দুঃখ ও সেই দুঃখের পরে পাওয়া আত্মজ্ঞান স্মরণ করে, কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “আমরা তখনই কল্যাণ লাভ করেছি, যখন একজন রক্ষক পেয়েছি; স্বজনদের কথা মনে করে, হে কৃষ্ণ, আমার ভাই তোমার কাছে পাঠিয়েছিলেন।” তিনি বললেন, “তুমি তো সকলের বন্ধু ও আত্মা—তোমার কাছে ‘আমরা’ ও ‘তারা’র কোনো ভেদ নেই; তবুও, হৃদয়ে বাস করে, তুমি স্মরণকারীদের সব দুঃখ দূর করো।” এরপর যুধিষ্ঠির বললেন, “আমরা কোন পুণ্য কাজ করেছি, জানি না—কারণ, তুমি, যোগীদেরও দুর্লভ, আমাদের মতো সাধারণের কাছে এসেছো।” রাজা অনুরোধ করলে, ভগবান কৃষ্ণ সেখানে কয়েক মাস অবস্থান করলেন, ইন্দ্রপ্রস্থবাসীর নয়ন আনন্দে ভরিয়ে দিলেন। একদিন, বিজয়ী অর্জুন হনুমান-ধ্বজ চড়ায়, গাণ্ডীব ও অক্ষয় তূণী নিয়ে, কৃষ্ণের সঙ্গে পূর্ণ সাজে এক বিশাল অরণ্যে প্রবেশ করলেন—বনে শিকারে বেরোলেন। সেখানে অর্জুন তাঁর তীর দিয়ে বাঘ, শূকর, মহিষ, কৃষ্ণসার, শরভ, বন্য ষাঁড়, গণ্ডার, হরিণ, খরগোশ ও শল্যহরিণ শিকার করলেন। সহচররা সেসব পবিত্র পশু উৎসব উপলক্ষে রাজাকে নিয়ে গেল। অর্জুন তৃষ্ণার্ত ও ক্লান্ত হয়ে যমুনার তীরে গেলেন। সেখানে, শুচি হয়ে জল পান করার পরে, কৃষ্ণ ও অর্জুন, দুই মহাবীর, এক অপরূপা যুবতীকে নদীতীরে ঘুরতে দেখলেন। সে শুভলক্ষণা, উজ্জ্বল কান্তি ও মহৎ স্বভাবের কন্যার কাছে, কৃষ্ণের নির্দেশে অর্জুন এগিয়ে গেলেন ও জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কে, সুন্দরী? কার কন্যা? কোথা থেকে এসেছো? কী উদ্দেশ্যে এসেছো? মনে হয়, তুমি স্বামী খুঁজছো। সব বলো, ও সুন্দরী।” তখন শ্রীকালিন্দী বললেন, “আমি সূর্যদেবের কন্যা। স্বামী লাভের আশায় কঠোর তপস্যা করছি—বিষ্ণু, বরদাতা, তাঁকেই স্বামী রূপে চেয়েছি।