হে নারায়ণ, শঙ্খ, চক্র ও গদাধার, দামোদর, কমলনয়ন, গোবিন্দ, যাদবগণের আনন্দ—আপনাকে প্রণাম। এ সময় সূর্যোদয় ঘটল, যেন এই জগতের প্রভুকে দর্শন করতে সূর্য নিজেই উদিত হয়েছে; তার তীব্র রশ্মিতে মানুষের দৃষ্টি যেন চুরি হয়ে যায়। দেবতাদের শ্রেষ্ঠরাও তিনটি লোক জুড়ে আপনার সন্ধান করেন; আজ জন্মহীন প্রভু, যিনি জানেন আপনি যাদবদের মধ্যে গোপনে রয়েছেন, আপনাকে দেখতে এসেছেন। শ্রীশুকদেব বলেন, তখন সেই বালকদের কথা শুনে কমলনয়ন ভগবান হাসলেন ও বললেন, “ওটা সূর্য নয়, ও হল সতরাজিত, রত্নের দীপ্তিতে দীপ্তিমান।” সতরাজিত তার শোভাময় গৃহে প্রবেশ করলেন, যা শুভলক্ষণে সজ্জিত ছিল, এবং রত্নটি ব্রাহ্মণদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মন্দিরে স্থাপন করলেন। প্রতিদিন, হে প্রভু, সেই রত্ন থেকে আট বোঝা সোনা উৎপন্ন হতো; যেখানে সেই রত্ন পূজিত হতো, সেখানে দুর্ভিক্ষ, বিপদ, সাপের উপদ্রব, রোগ ও দুর্ভাগ্য দেখা দিত না। যাদবরাজ শৌরি যখন রত্নটি চাইলেন, সতরাজিত ধনলালসা না থাকলেও, সেই অনুরোধ অগ্রাহ্য করে রত্নটি দিলেন না। একদিন, সতরাজিতের ভাই প্রসেন, গলায় দীপ্তিমান রত্ন পরে, ঘোড়ায় চড়ে বনে শিকার করতে গেলেন। সেখানে একটি সিংহ প্রসেন ও তার ঘোড়াকে হত্যা করে রত্নটি নিয়ে পাহাড়ের গুহায় প্রবেশ করল; কিন্তু সেই গুহায় জ্যাম্ববানের হাতে নিহত হল, কারণ জ্যাম্ববানও রত্নটি চেয়েছিলেন। পরে জ্যাম্ববান রত্নটি তার ছেলের খেলনারূপে গুহায় রাখলেন; কিন্তু প্রসেনকে না দেখে সতরাজিত গভীর উদ্বেগে পড়লেন। লোকেরা কানাকানি করতে লাগল—“রত্নপরিধানকারী প্রসেন নিশ্চয়ই কৃষ্ণের হাতে নিহত হয়েছেন এবং বনে গেছেন; তার ভাই আমার।” এই গুজব চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। ভগবান কৃষ্ণ যখন শুনলেন, তাঁর নাম কলঙ্কিত হয়েছে, তখন নাগরিকদের নিয়ে প্রসেনের পথ অনুসরণ করে নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে বেরিয়ে পড়লেন। তাঁরা বনে প্রসেনের মৃতদেহ ও তার ঘোড়াকে সিংহের হাতে নিহত অবস্থায় দেখলেন, আবার পাহাড়ের ঢালে সেই সিংহকেও এক ভাল্লুকের হাতে নিহত দেখলেন। ভগবান একাই সেই ভয়ঙ্কর, ঘন অন্ধকারে ঢাকা ভাল্লুকরাজের গুহায় প্রবেশ করলেন, সকলকে বাইরে রেখে। সেখানে তিনি দেখলেন, অমূল্য রত্নটি এক শিশুর খেলনা হয়েছে; তিনি রত্নটি নেওয়ার সংকল্প করে শিশুটির কাছে অপেক্ষা করতে লাগলেন। অপরিচিত মানুষ দেখে শিশুর ধাত্রী ভয়ে চিৎকার করল; তার ডাক শুনে বলশালীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ জ্যাম্ববান রাগে উন্মত্ত হয়ে ছুটে এলেন। তিনি ভগবানকে সাধারণ মানুষ ভেবে, নিজের প্রকৃত স্বামীকে চিনতে না পেরে, রাগে যুদ্ধ শুরু করলেন। দু’জনের মধ্যে ভয়ঙ্কর দ্বন্দ্ব শুরু হল—উভয়েই বিজয়ের জন্য অস্ত্র, পাথর, গাছ ও নিজ বাহু ব্যবহার করলেন, যেন শকুন মাংস নিয়ে লড়ছে। টানা আটাশ দিন, দিন-রাত অবিরত, বজ্রের মতো মুষ্টি দিয়ে একে অপরকে আঘাত করলেন। শেষে কৃষ্ণের আঘাতে জ্যাম্ববানের দেহ ক্লান্ত, শক্তিহীন ও ঘামে ভিজে গেল; তখন বিস্মিত হয়ে তিনি বললেন, “আমি জানি, আপনি সকল জীবের প্রাণ, বল, শক্তি ও ক্ষমতা—আপনি বিষ্ণু, পুরাতন পুরুষ, সর্বোচ্চ প্রভু ও অধীশ্বর। আপনি সৃষ্টিকর্তাদেরও স্রষ্টা, সৃষ্টদের মধ্যে বিদ্যমান, আপনি সময়, পরিমাপক, সর্বোচ্চ আত্মা ও সকল আত্মার আত্মা। যার কিঞ্চিৎ ক্রুদ্ধ পার্শ্বচক্ষে সমুদ্র উত্তাল হয়েছিল, পথ সৃষ্টি হয়েছিল, সেতু নির্মিত হয়েছিল, লঙ্কার খ্যাতি বৃদ্ধি পেয়েছিল, এবং রাক্ষসদের মস্তক তীরবিদ্ধ হয়ে মাটিতে পড়েছিল।” এভাবে ভগবানকে চিনতে পেরে ভাল্লুকরাজ জ্যাম্ববান, অচ্যুত দেবকী-পুত্রের উদ্দেশে কথা বললেন। তখন কমলনয়ন কৃষ্ণ, মেঘগম্ভীর কণ্ঠে, স্নেহভরে তাঁর ভক্তকে স্পর্শ করে বললেন, “হে ভাল্লুকরাজ, আমি রত্নের জন্যই তোমার গুহায় এসেছি, নিজেকে মিথ্যা অপবাদ থেকে মুক্ত করতে, এই রত্ন নিয়ে।” কৃষ্ণের কথা শুনে জ্যাম্ববান আনন্দে নিজ কন্যা জ্যাম্ববতী ও রত্নটি কৃষ্ণকে উপহার দিলেন, তাঁকে সম্মান জানিয়ে। এদিকে, ভগবান গুহায় প্রবেশ করে বের হননি দেখে নাগরিকরা বারো দিন দুঃখে অপেক্ষা করে শেষে শহরে ফিরে গেলেন। কৃষ্ণ বের হননি শুনে দেবকী, রুক্মিণী, বসুদেব, বন্ধু ও আত্মীয়রা সকলেই শোকগ্রস্ত হলেন। দুঃখিত দ্বারকার নাগরিকরা সতরাজিতকে অভিশাপ দিলেন এবং কৃষ্ণের সংবাদ পেতে চন্দ্রভাগা দুর্গাদেবীর শরণাপন্ন হলেন। দেবীর পূজার ফলে তিনি আশীর্বাদসহ দিশা দিলেন, আর হরি, নিজের উদ্দেশ্য সিদ্ধ করে স্ত্রীসহ আবির্ভূত হলেন, সকলকে আনন্দে ভরিয়ে। হৃষীকেশ কৃষ্ণকে রত্ন ও পত্নীসহ ফিরে আসতে দেখে, যেন মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এলেন, সবাই মহোৎসবে মেতে উঠল। রাজসভায় সতরাজিতকে ডেকে এনে ভগবান সকলের সামনে রত্ন উদ্ধারের ঘটনা বললেন ও রত্নটি তাঁর হাতে দিলেন। সতরাজিত ভীষণ লজ্জিত হয়ে রত্ন নিয়ে, মুখ নিচু করে, নিজের গৃহে ফিরে গেলেন, অপরাধবোধে কষ্ট পেতে লাগলেন। অন্তরে তীব্র অনুতাপ ও দ্বন্দ্বে জর্জরিত হয়ে তিনি ভাবলেন, “কীভাবে আমি এই পাপ থেকে মুক্তি পাব? কী করলে অচ্যুত সন্তুষ্ট হবেন? কী করলে মানুষ আমাকে সৎ বলবে, এবং স্বল্পদৃষ্টি, লোভী, মূর্খ, ধনলোভী বলে গালি দেবে না?” তিনি স্থির করলেন, “আমি তাঁকে আমার কন্যা, সবার মধ্যে শ্রেষ্ঠা, ও সেই রত্ন উপহার দেব। এটাই তাঁর সন্তুষ্টির সঠিক উপায়, আর কোনো পথ নেই।” এই সংকল্পে সতরাজিত নিজে তাঁর সদ্গুণসম্পন্ন কন্যা ও রত্ন নিয়ে কৃষ্ণের কাছে গেলেন এবং তাঁদের অর্পণ করলেন। ভগবান যথাযথভাবে সততা, রূপ ও গুণে সবার আকাঙ্ক্ষিত সত্যভামাকে বিয়ে করলেন। তবে ভগবান বললেন, “হে রাজা, আমরা রত্ন গ্রহণ করি না; এটি তোমার কাছেই থাকুক—তুমি দেবতাদের ভক্ত, আমরা কেবল এর সুফল ভোগ করব।