একদিন, দূর থেকে এক ব্যক্তিকে দেখে, তাঁর অসাধারণ দীপ্তিতে মুগ্ধ হয়ে, জনসাধারণ ভগবানকে খবর দিলেন, যিনি তখন পাশা খেলছিলেন। তাঁরা ভাবলেন, এই ব্যক্তি নিশ্চয়ই সূর্যদেব। তখন তাঁরা বললেন, “হে নারায়ণ, আপনাকে প্রণাম। আপনি শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী, হে দামোদর, পদ্মনয়ন, গোবিন্দ, যাদবদের আনন্দ!” আবার বললেন, “এখানে সূর্য আসছেন, হে জগতের অধিপতি, আপনাকে দেখতে ইচ্ছুক, তাঁর তীব্র রশ্মিতে মানুষের দৃষ্টিও চুরি হয়ে যাচ্ছে।” তাঁরা আরও বললেন, “নিশ্চয়ই দেবতারা তিনটি জগতে আপনার পথ অনুসন্ধান করেন; জানেন আপনি যাদবদের মধ্যে লুকিয়ে আছেন, আজ অব্যক্ত প্রভু আপনাকে দেখতে এসেছেন।” তখন শ্রী শুকদেব বললেন, “শিশুদের কথা শুনে, পদ্মনয়ন ভগবান হাসলেন এবং বললেন, ‘ওটা সূর্যদেব নয়, ওটা সত্যরাজিত, রত্নের জ্যোতিতে উজ্জ্বল।’” সত্যরাজিত তাঁর সুসজ্জিত, শুভকার্য উপলক্ষে সাজানো বাড়িতে প্রবেশ করলেন এবং রত্নটি ব্রাহ্মণদের দ্বারা পূজিত মন্দিরে স্থাপন করলেন। প্রতিদিন, হে প্রভু, এই রত্ন থেকে আট মন সোনা উৎপন্ন হয়; যেখানে এই রত্ন পূজিত হয়, সেখানে দুর্ভিক্ষ, বিপদ, সাপের উপদ্রব, রোগ কিংবা অশুভ কিছু ঘটে না। যাদবদের রাজা শৌরি যখন রত্নটি চাইলেন, সত্যরাজিত ধনলাভে আগ্রহী না হয়ে, অনুরোধ উপেক্ষা করলেন এবং রত্নটি দিলেন না। একদিন, প্রসেনা, গলায় উজ্জ্বল রত্ন পরে, ঘোড়ায় চড়ে বন Hunting করতে গেলেন। সেখানে এক সিংহ প্রসেনা ও তাঁর ঘোড়াকে হত্যা করে রত্নটি নিয়ে পাহাড়ের গুহায় ঢোকে; কিন্তু সেখানে জ্যাম্ববত, রত্নের আকাঙ্ক্ষায়, সিংহটিকে মেরে রত্নটি নিয়ে নেন। জ্যাম্ববত সেই রত্নটি তাঁর ছেলের খেলনারূপে গুহায় রাখলেন। কিন্তু ভাইকে না দেখে সত্যরাজিত খুবই উদ্বিগ্ন হলেন। তখন লোকেরা বলাবলি করতে লাগল, “রত্নগলায় সেই ব্যক্তি নিশ্চয়ই কৃষ্ণ দ্বারা মারা গেছে ও বনে গেছে; তাঁর ভাই আমার।” এই কথা কানে কানে ছড়িয়ে পড়ল। ভগবান কৃষ্ণ, তাঁর নিজের নাম কলঙ্কিত হয়েছে শুনে, নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে নাগরিকদের নিয়ে প্রসেনার পথ অনুসরণ করলেন। তাঁরা বনে গিয়ে দেখলেন প্রসেনা ও তাঁর ঘোড়া সিংহ দ্বারা নিহত হয়েছে, আবার পাহাড়ের ঢালে সিংহটি এক ভালুক দ্বারা মারা গেছে। তখন ভগবান একা, সকলকে বাইরে রেখে, সেই ভীষণ অন্ধকারে আবৃত ভালুকরাজের গুহায় প্রবেশ করলেন। সেখানে তিনি দেখলেন, রত্নটি এক শিশুর খেলনা। তিনি রত্নটি নেওয়ার সংকল্প করে শিশুর কাছে দাঁড়িয়ে রইলেন। অপরিচিত মানুষ দেখে শিশুর ধাত্রী ভয় পেয়ে চিৎকার করলেন; তাঁর ডাক শুনে, বলবানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ জ্যাম্ববত রাগে ছুটে এলেন। জ্যাম্ববত ভগবানকে সাধারণ মানুষ ভাবলেন এবং রাগে তাঁর প্রকৃত শক্তি চিনতে পারলেন না। দু’জনের মধ্যে তীব্র যুদ্ধ শুরু হল—তাঁরা অস্ত্র, পাথর, গাছ ও হাত ব্যবহার করলেন, যেন দু’টি শকুন মাংসের জন্য লড়ছে। টানা আটাশ দিন, দিনরাত, বিশ্রামহীনভাবে, বজ্রের মতো মুষ্টি দিয়ে পরস্পরকে আঘাত করলেন। কৃষ্ণের আঘাতে জ্যাম্ববতের অঙ্গ বাঁধা পড়ল, শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেল, শরীর ঘামে ভিজে গেল—তখন তিনি বিস্ময়ে বললেন, “আমি জানি, আপনি সকল প্রাণীর জীবন, বল, শক্তি, সাহস—বিশ্বনু, আদিপুরুষ, সর্বোচ্চ প্রভু ও অধিপতি। আপনি সৃষ্টিকর্তাদেরও সৃষ্টিকর্তা, সৃষ্টি জগতে বিদ্যমান, আপনি সময়, পরিমাপকদের অধিপতি, সর্বোচ্চ আত্মা ও সকল আত্মার আত্মা।” “আপনার কেবল একটুখানি রাগী দৃষ্টিতে সমুদ্র উত্তাল হয়েছিল, পথ খুলেছিল, সেতু তৈরি হয়েছিল, লঙ্কার খ্যাতি উজ্জ্বল হয়েছিল, আর অসুরদের মাথা ধনুকের তীরে ভূপতিত হয়েছিল।” এভাবে ভগবানকে চিনে, ভালুকরাজ জ্যাম্ববত, দেবকীর পুত্র অচ্যুতকে বললেন। পদ্মনয়ন কৃষ্ণ, তাঁকে স্পর্শ করে, মেঘের মতো গভীর কণ্ঠে, তাঁর ভক্তকে পরম করুণায় বললেন, “রত্নের জন্য, হে ভালুকরাজ, আমি তোমার গুহায় এসেছি; আমার নামে যে মিথ্যা অপবাদ হয়েছে, তা দূর করতে চাই, এই রত্ন দিয়েই।” এইভাবে বললে, আনন্দিত হয়ে, জ্যাম্ববত তাঁর কন্যা জ্যাম্ববতী ও রত্নটি কৃষ্ণকে উপহার দিলেন, সম্মানার্থে। কিন্তু নাগরিকরা দেখলেন, শৌরি কৃষ্ণ গুহায় ঢুকে বের হচ্ছেন না; তাঁরা বারো দিন অপেক্ষা করে দুঃখে ফিরে গেলেন। কৃষ্ণ গুহা থেকে না বেরোনোর খবর পেয়ে, দেবকী রানি, রুক্মিণী, বসুদেব, বন্ধু ও আত্মীয়রা সবাই শোকগ্রস্ত হলেন। দুঃখিত দ্বারকার নাগরিকরা সত্যরাজিতকে অভিশাপ দিলেন এবং কৃষ্ণের সংবাদ পেতে চন্দ্রভাগা দুর্গা দেবীর কাছে গেলেন। তাঁদের দেবী পূজার ফলে, দেবী তাঁদের আশীর্বাদ দিয়ে নির্দেশ দিলেন; এরপর হরি, উদ্দেশ্য সিদ্ধ করে, স্ত্রীসহ আবির্ভূত হলেন, সকলের আনন্দে। হৃষীকেশ কৃষ্ণ, রত্ন ও স্ত্রীসহ ফিরে এলেন, যেন মৃত্যুর পর ফিরে এসেছেন—তাঁদের দেখে সবাই আনন্দে উৎসব শুরু করলেন। রাজসভায় সত্যরাজিতকে ডেকে, রাজা উপস্থিত থাকলে, ভগবান উদ্ধারকাহিনী বললেন এবং রত্নটি ফেরত দিলেন। সত্যরাজিত খুব লজ্জিত হয়ে, মাথা নিচু করে, রত্ন নিয়ে বাড়িতে গেলেন, নিজের ভুলে কষ্ট পেলেন। ভেতরে তীব্র অনুতাপ ও দ্বন্দ্বে, তিনি ভাবলেন, “কীভাবে আমি এই পাপ মোচন করব? কীভাবে অচ্যুত কৃষ্ণকে সন্তুষ্ট করব?” আবার ভাবলেন, “আমি কী করব যাতে লোকেরা আমাকে সৎ বলে, ক্ষুদ্র, কৃপণ, বোকা ও ধনলোভী বলে অভিশাপ না দেয়?” তাঁর মনে স্থির করলেন, “আমি কৃষ্ণকে আমার কন্যা, নারী-মণি, এবং সেই রত্নও দেব—এটাই তাঁর সন্তুষ্টির উপযুক্ত উপায়, আর কোনো পথ নেই।” এই সংকল্পে, সত্যরাজিত নিজে তাঁর গুণবতী কন্যা ও রত্ন নিয়ে কৃষ্ণের কাছে গিয়ে উপহার দিলেন। ভগবান যথাযথভাবে সত্যভামাকে বিবাহ করলেন, যিনি চরিত্র, সৌন্দর্য ও মহৎ গুণে বহুজনের কাম্য ছিলেন।