পঞ্চাশতম অধ্যায়ের শুরুতে, শ্রীশুকদেব বলেন—সত্রাজিত একবার অপরাধ করেছিলেন। সেই অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত স্বরূপ তিনি স্বহস্তে তাঁর কন্যাকে শ্রীকৃষ্ণের হাতে সমর্পণ করেন এবং সেই প্রসিদ্ধ স্যামন্তক মণিটিও দান করেন। রাজা পারীক্ষিত তখন প্রশ্ন করেন, “হে ব্রাহ্মণ, সত্রাজিত কৃষ্ণের প্রতি কী অপরাধ করেছিলেন? তিনি স্যামন্তক মণি কোথা থেকে পেলেন? কেনই বা কন্যা ও মণি হরিকে দিলেন?” শ্রীশুক উত্তর দেন—সত্রাজিত ছিলেন সূর্যদেবের একান্ত ভক্ত ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু। তাঁর ভক্তিতে সন্তুষ্ট হয়ে সূর্যদেব স্বয়ং তাঁকে স্যামন্তক মণি দান করেন। সত্রাজিত গলায় সেই মণি ধারণ করে দ্বারকা নগরীতে প্রবেশ করেন। মণির দীপ্তিতে তিনি সূর্যের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিলেন, ফলে নগরবাসীরা তাঁকে চিনতে পারেননি। দূর থেকে লোকেরা তাঁর সেই অপূর্ব জ্যোতি দেখে চমকে ওঠে। তখন ভগবান কৃষ্ণ পাশা খেলায় রত ছিলেন। লোকেরা এসে বলল, “হে নারায়ণ, শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী, পদ্মনয়ন দামোদর, যাদবদের আনন্দ গোবিন্দ, আপনাকে প্রণাম। দেখুন, সূর্যদেব স্বয়ং যেন আপনাকে দর্শন দিতে এসেছেন, তাঁর তেজে আমাদের দৃষ্টি প্রায় অন্ধ হয়ে যাচ্ছে!” তারা আরও বলল, “নিশ্চয়ই দেবতারা তিন জগৎ জুড়ে আপনার সন্ধানে ঘোরেন। আজ সেই অজন্মা সূর্যদেব আপনাকে দর্শন দিতে এসেছেন, কারণ জানেন আপনি যাদবদের মধ্যে গোপনে অবস্থান করছেন।” শ্রীশুক বলেন, শিশুদের এই কথা শুনে পদ্মনয়ন কৃষ্ণ হেসে বললেন, “ওরা সূর্য নন, ও সত্রাজিত। সে মণির দীপ্তিতে দীপ্তিমান হয়েছে।” সত্রাজিত তখন তাঁর সুসজ্জিত গৃহে প্রবেশ করেন। সেখানকার পূজামণ্ডপে, ব্রাহ্মণদের দ্বারা অভিষিক্ত করে, তিনি মণি স্থাপন করেন। এই স্যামন্তক মণি প্রতিদিন আট মন সোনা উৎপন্ন করত। যেখানে এই মণি পূজিত হত, সেখানে দুর্ভিক্ষ, বিপদ, সাপের উপদ্রব, রোগ ও অমঙ্গল কিছুই ঘনাত না। একদিন যাদবরাজ শৌরী কৃষ্ণ মণির জন্য সত্রাজিতের কাছে অনুরোধ করেন। কিন্তু সত্রাজিত ধনসম্পদে আগ্রহী না হয়ে অনুরোধ উপেক্ষা করেন, মণি দেননি। এরপর একদিন সত্রাজিতের ভাই প্রসেন গলায় সেই উজ্জ্বল মণি পরে ঘোড়ায় চড়ে শিকার করতে যান। বনে এক সিংহ তাঁকে ও তাঁর ঘোড়াকে হত্যা করে মণি নিয়ে গুহায় প্রবেশ করে। পরে সেই সিংহকেও জ্যাম্ববান হত্যা করেন এবং মণিটি তাঁর ছেলের খেলনারূপে রাখেন। এদিকে ভাই প্রসেনকে না দেখে সত্রাজিত অত্যন্ত চিন্তিত হয়ে পড়েন। তখন গুজব ছড়িয়ে পড়ে, “মণিধারী প্রসেনকে কৃষ্ণই বধ করেছেন, তিনি বনে গিয়েছিলেন—এখন তাঁর ভাই আমার।” এই গুঞ্জন ক্রমে ছড়িয়ে পড়ে। ভগবান কৃষ্ণ নিজের নামে কলঙ্ক শুনে নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে নাগরিকদের সঙ্গে নিয়ে প্রসেনের পদাঙ্ক অনুসরণ করেন। তাঁরা বনে প্রসেন ও তাঁর ঘোড়ার মৃতদেহ দেখতে পান, সিংহের দ্বারা নিহত। পরে পাহাড়ের ঢালে সেই সিংহকেও ভালুক দ্বারা নিহত অবস্থায় দেখতে পান। এরপর ভগবান একাই সেই ভয়ঙ্কর গুহায় প্রবেশ করেন, নাগরিকদের বাইরে রেখে। সেখানে তিনি দেখলেন, মণিটি এক শিশুর খেলনা। তিনি মণি নিতে প্রস্তুত হয়ে শিশুটির কাছে অপেক্ষা করতে লাগলেন। অচেনা ব্যক্তিকে দেখে শিশুর ধাত্রী আতঙ্কে চিৎকার করে ওঠে। তাঁর ডাকে বলশালী জ্যাম্ববান ক্রুদ্ধ হয়ে ছুটে আসেন। তিনি কৃষ্ণকে সাধারণ মানুষ ভেবে যুদ্ধ শুরু করেন, প্রকৃত শক্তি চিনতে পারেননি। তাদের মধ্যে ভয়ংকর দ্বন্দ্ব শুরু হয়—দুজনেই বিজয়ের আশায় অস্ত্র, পাথর, গাছ ও নিজ বাহু দিয়ে যুদ্ধ করেন, যেন শকুনেরা মাংসের জন্য লড়ছে। দিনরাত বিশদিন ধরে নিরবিচ্ছিন্নভাবে বজ্রের মতো মুষ্টিপ্রহার চলে। অবশেষে কৃষ্ণের আঘাতে জ্যাম্ববানের দেহ ভেঙে পড়ে, শক্তি নিঃশেষ, শরীর ঘামে ভিজে যায়। বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে তিনি কৃষ্ণকে বলেন, “আমি জানি, আপনি সকল জীবের প্রাণ, বল, শক্তি ও সামর্থ্য—আপনি সেই পুরাতন পুরুষ, সর্বোচ্চ ঈশ্বর বিষ্ণু।” তিনি আরও বলেন, “আপনি সৃষ্টিকর্তাদেরও স্রষ্টা, সৃষ্টদের মধ্যেও বিরাজমান; আপনি কালের অধিপতি, সর্বোচ্চ আত্মা, সকল আত্মার আত্মা। আপনার সামান্য ধৃষ্ট দৃষ্টিতেই সমুদ্র দোলিত হয়েছিল, সেতু নির্মিত হয়েছিল, লঙ্কার কীর্তি উজ্জ্বল হয়েছিল, এবং রাক্ষসদের মস্তক বাণে পতিত হয়েছিল।” এরপর জ্যাম্ববান ভগবানকে চিনে নিয়ে কৃতজ্ঞচিত্তে বলেন। দেবকী-পুত্র অচ্যুত, পদ্মনয়ন কৃষ্ণ স্নেহভরে তাঁকে স্পর্শ করেন এবং মধুর কণ্ঠে বলেন, “হে ভালুকরাজ, আমি এই মণির জন্য, নিজের উপর আরোপিত অপবাদ মোচন করতে, গুহায় এসেছি।” এ কথা শুনে জ্যাম্ববান আনন্দে কন্যা জ্যাম্ববতী ও স্যামন্তক মণি কৃষ্ণকে সমর্পণ করেন। এদিকে, নাগরিকেরা দেখলেন কৃষ্ণ গুহায় প্রবেশ করে বের হচ্ছেন না। তাঁরা বারো দিন অপেক্ষা করে, দুঃখিত মনে নগরীতে ফিরে যান। শুনে দেবকী, রুক্মিণী, বসুদেব, আত্মীয়-স্বজনেরা গভীর শোকে ডুবে যান। দুঃখে কাতর দ্বারকার নাগরিকেরা সত্রাজিতকে অভিশাপ দেন এবং কৃষ্ণের সংবাদ পেতে চন্দ্রভাগা দুর্গাদেবীর শরণাপন্ন হন। দেবীর পূজায় সন্তুষ্ট হয়ে তিনি আশীর্বাদ দেন। তখন কৃষ্ণ তাঁর উদ্দেশ্য সিদ্ধ করে পত্নীসহ আবির্ভূত হন, সবাই আনন্দে আপ্লুত হন। হৃষীকেশ কৃষ্ণকে গলায় মণি ও পত্নীসহ জীবিত দেখে সবাই উৎসবে মেতে ওঠে। ভগবান সভায় সত্রাজিতকে ডেকে ঘটনার বিবরণ দেন ও মণি ফিরিয়ে দেন। সত্রাজিত অত্যন্ত লজ্জিত হয়ে মাথা নিচু করে মণি নিয়ে গৃহে ফেরেন, নিজের অপরাধে পীড়িত হন। অনুতাপে কাতর হয়ে ভাবতে থাকেন, “কীভাবে আমি এই পাপ মোচন করব? কী করলে অচ্যুত কৃষ্ণ সন্তুষ্ট হবেন?