জনার্দন ভগবান, যিনি সমস্ত কিছু জানেন, তিনি নীরব রইলেন; তখন নারদ মুনি সমস্ত ঘটনা, এমনকি শাম্বরের বধের কাহিনীও বর্ণনা করলেন। নারদের মুখে এই আশ্চর্য কাহিনী শুনে কৃষ্ণের অন্তঃপুরের নারীরা আনন্দে উল্লসিত হলেন—যিনি বহু বছর ধরে নিখোঁজ ছিলেন, তিনি যেন মৃত থেকে ফিরে এসেছেন, এমন মনে করে তাঁকে সাদরে বরণ করলেন। দেবকী ও বসুদেব, কৃষ্ণ ও বলরাম এবং তাঁদের পত্নীরা, রুক্মিণীসহ, সেই দম্পতিকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন, আনন্দে আপ্লুত হলেন। দ্বারকার বাসিন্দারা জানতে পারলেন, বহুদিন নিখোঁজ প্রদ্যুম্ন ফিরে এসেছেন; তাঁরা বিস্ময়ে exclaimed করলেন—“আহা! সেই ছেলে যেন মৃত থেকে ফিরে এসেছে—এ তো বিরাট সৌভাগ্য!” যাঁকে মায়েরা বারবার তাঁদের স্বামী ও পুত্রভাবেই পূজা করতেন, যাঁর প্রতি তাঁদের স্নেহ দিন দিন বেড়ে যেত—এ তেমন আশ্চর্য নয়, কারণ লক্ষ্মীর নিকেতন, কাম ও প্রীতির ক্ষেত্রে, যাঁদের পুণ্য নেই, তাঁরা আর কী-ই বা করতে পারেন? এভাবেই ‘প্রদ্যুম্ন জন্মকথা’ নামে ভাগবতপুরাণের দশম স্কন্ধের দ্বিতীয় ভাগের পঞ্চান্নতম অধ্যায় শেষ হয়। এরপর ছাপ্পান্নতম অধ্যায় শুরু হয়। শ্রীশুকদেব বলেন—সত্রাজিত এক অপরাধ করায়, তিনি কৃষ্ণকে নিজ কন্যা এবং স্বয়ং স্যামন্তক মণি দান করেন। রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, সত্রাজিত কৃষ্ণের প্রতি কী অপরাধ করেছিলেন? তিনি কোথা থেকে স্যামন্তক মণি পেলেন? কেন তিনি তাঁর কন্যাকে হরিকে দিলেন?” শ্রীশুক বললেন, সত্রাজিত সূর্যদেবের মহান ভক্ত ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন; তাঁর ভক্তিতে তুষ্ট হয়ে সূর্যদেব তাঁকে স্যামন্তক মণি দান করেন। সত্রাজিত সেই মণি গলায় ধারণ করে দ্বারকায় প্রবেশ করেন—তাঁর দীপ্তি এতটাই প্রখর ছিল যে, তাঁকে দেখে লোকেরা চিনতে পারেনি। দূর থেকে তাঁকে দেখে লোকেরা চমকে উঠে ভগবানের কাছে দৌড়ে গিয়ে বলল, যখন তিনি পাশায় খেলছিলেন—“হে নারায়ণ, আপনাকে নমস্কার, শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী, হে দামোদর, পদ্মনয়ন, গোবিন্দ, যাদবদের আনন্দ!” “হে জগতের প্রভু, দেখুন সূর্য যেন আপনাকে দর্শন করতে আসছেন, তাঁর তেজে মানুষের চোখ ঝলসে যাচ্ছে। নিশ্চয়ই দেবতাগণ আপনাকে খুঁজতে তিন জগৎ চষে বেড়ান; আজ অজন্মা ভগবান আপনাকে দেখতে এসেছেন, কারণ জানেন আপনি যাদবদের মধ্যে গোপনে অবস্থান করছেন।” শ্রীশুক বললেন, সেই শিশুদের কথা শুনে পদ্মনয়ন কৃষ্ণ হাসলেন এবং বললেন—“ওইজন সূর্যদেব নন, তিনি সত্রাজিত, মণির দীপ্তিতে উজ্জ্বল।” সত্রাজিত এরপর নিজ গৃহে প্রবেশ করলেন, যা শুভলক্ষণে সজ্জিত ছিল, এবং মণিটি ব্রাহ্মণ দ্বারা পূজিত গৃহমন্দিরে স্থাপন করলেন। প্রতিদিন সেই মণি আট ভর সোনা উৎপন্ন করত; যেখানে এই মণি পূজিত হত, সেখানে দুর্ভিক্ষ, বিপদ, সাপের উপদ্রব, রোগ বা অমঙ্গল কিছুই ঘটত না। যাদবরাজ শৌরির অনুরোধে মণি চাওয়া হলে, সত্রাজিত ধনসম্পত্তি কামনা না করায় মণি দেননি, তাঁর অনুরোধ উপেক্ষা করেন। একদিন প্রসেন, সেই দীপ্তিমান মণি গলায় পরে ঘোড়ায় চড়ে বনভূমিতে শিকার করতে গেলেন। সেখানে এক সিংহ প্রসেন ও তাঁর ঘোড়াকে হত্যা করে মণি নিয়ে গুহায় প্রবেশ করল; কিন্তু পরে জাম্ববান সেই সিংহকে বধ করে মণি নিয়ে নিলেন। জাম্ববান সেই মণি তাঁর ছেলের খেলনা করে দিলেন। এদিকে, ভাই প্রসেনকে না দেখে সত্রাজিত বড়ই চিন্তিত হলেন। তখন লোকেরা বলতে লাগল—“যার গলায় মণি ছিল, তিনি কৃষ্ণের হাতে নিহত হয়ে বনে গিয়েছেন; তাঁর ভাই আমার।” এই কথা কানে কানে ছড়িয়ে পড়ল। ভগবান কৃষ্ণ শুনলেন, তাঁর নামের ওপর কলঙ্ক এসেছে; তিনি সেই অপবাদ ঘোচাতে নাগরিকদের নিয়ে প্রসেনের পথে বেরিয়ে পড়লেন। তাঁরা বনে প্রসেন ও তাঁর ঘোড়ার মৃতদেহ দেখলেন, আর পাহাড়ের ঢালে সিংহের মৃতদেহও দেখতে পেলেন, যাকে আবার ভালুক জাম্ববান মেরে ফেলেছিল। ভগবান একাই সেই ভয়ংকর গুহায় প্রবেশ করলেন, বাইরে সবাইকে রেখে দিলেন। সেখানে তিনি দেখলেন, অমূল্য মণি একটি শিশুর খেলনা। তিনি স্থির হয়ে শিশুটির কাছে দাঁড়িয়ে রইলেন, মণি নেওয়ার সংকল্পে। অপরিচিত পুরুষ দেখে দাই চিৎকার করে উঠল; তার আওয়াজে বলশালী জাম্ববান রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে ছুটে এলেন। তিনি ভগবানকে সাধারণ মানুষ ভেবে ক্রুদ্ধ হয়ে চিনতে পারলেন না, এবং তাঁর সঙ্গে দ্বন্দ্বযুদ্ধে লিপ্ত হলেন—হাত, অস্ত্র, পাথর, বৃক্ষ নিয়ে, যেন শকুন মাংস নিয়ে লড়ে। টানা আটাশ দিন দিন-রাত অবিরাম মুষ্টিযুদ্ধে দুইজন একে অপরকে আঘাত করতে লাগলেন। কৃষ্ণের ঘুষিতে জাম্ববানের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ অবশ, শক্তি নিঃশেষ, দেহ ঘামে ভেজা—তিনি বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে বললেন, “আমি জানি, আপনি সমস্ত জীবের প্রাণ, বল, শক্তি—আপনি প্রাচীন পুরুষ, সর্ব্বোচ্চ ভগবান বিষ্ণু।” “আপনি সৃষ্টিকর্তাদেরও সৃষ্টিকর্তা, সৃষ্ট জগতে যিনি আছেন; আপনি কালের অধিপতি, সর্ব্বোচ্চ আত্মা, সকল আত্মার আত্মা। আপনার কিঞ্চিৎ কটাক্ষে, সামান্য ক্রোধে, সমুদ্র পথ দেখিয়েছিল, সেতু নির্মিত হয়েছিল, লঙ্কার খ্যাতি বৃদ্ধি পেয়েছিল, এবং অসুরদের মস্তক বাণে ছিন্ন হয়ে মর্ত্যে পড়েছিল।” এভাবে ভগবানকে চিনে নিয়ে, ভালুকরাজ জাম্ববান দেবকী-পুত্র অচ্যুতের কাছে বললেন। পদ্মনয়ন কৃষ্ণ, মেঘগম্ভীর কণ্ঠে, ভক্ত জাম্ববানের প্রতি স্নেহভরে বললেন—“হে ভালুকরাজ, আমি এই মণির জন্য এসেছি, নিজেকে অপবাদমুক্ত করতে, এই মণি নিয়েই।” এ কথা শুনে জাম্ববান আনন্দে নিজ কন্যা জাম্ববতী এবং মণি কৃষ্ণকে দান করলেন, সম্মানার্থে। কিন্তু, লোকেরা কৃষ্ণকে গুহা থেকে বেরোতে না দেখে বারো দিন বিষণ্ণ মনে অপেক্ষা করে পরে দ্বারকায় ফিরে গেল। কৃষ্ণ গুহা থেকে বের হননি শুনে দেবকী, রুক্মিণী, বসুদেব, বন্ধু ও আত্মীয়রা সকলেই গভীর শোকে আচ্ছন্ন হলেন।