বৈদর্ভী তখন ভাবছিলেন, “এই যুবক কিভাবে শার্ঙ্গধনুর্ধারী ভগবান শ্রীকৃষ্ণের মতো রূপ, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ, চলাফেরা, কণ্ঠস্বর, হাসি ও দৃষ্টিভঙ্গি লাভ করল? নিশ্চয়ই, এ-ই সেই সন্তান, যাকে আমি আমার গর্ভে ধারণ করেছিলাম। আমার বাম বাহু স্নেহে কাঁপছে, আর তার প্রতি আমার ভালোবাসা ক্রমশ বেড়ে চলেছে।” এমন ভাবতে ভাবতেই দেবকীপুত্র, মহিমান্বিত কৃষ্ণ, দেবকী ও বসুদেবকে সঙ্গে নিয়ে সেখানে উপস্থিত হলেন। সব কিছু জানলেও, ভগবান জনার্দন নীরব রইলেন; তখন নারদ মুনি সম্পূর্ণ কাহিনি বর্ণনা করলেন, শম্ভরাসুর বধসহ। নারদের মুখে এই বিস্ময়কর কাহিনি শুনে কৃষ্ণের অন্তঃপুরের নারীরা আনন্দে উল্লসিত হলেন, যেন বহু বছর পরে হারানো সন্তান ফিরে এসেছে। দেবকী, বসুদেব, কৃষ্ণ, বলরাম ও তাঁদের পত্নীরা এবং রুক্মিণী সকলেই সেই দম্পতিকে সস্নেহে আলিঙ্গন করলেন ও আনন্দে অভিভূত হলেন। দ্বারকার বাসিন্দারা যখন শুনলেন যে, হারিয়ে যাওয়া প্রদ্যুম্ন ফিরে এসেছেন, তারা আনন্দে চিৎকার করে উঠলেন, “আহা! ছেলেটি যেন মৃত থেকে ফিরে এসেছে—এ আমাদের পরম সৌভাগ্য!” যাঁকে মায়েরা বারবার স্বামী ও পিতার মতো স্নেহে পূজা করতেন, যাঁর প্রতি তাঁদের ভালোবাসা প্রতিদিন বেড়ে চলত—এতে আশ্চর্যের কিছু নেই, কারণ লক্ষ্মীর আবাসের প্রতিবিম্বে, কাম ও প্রেমের ক্ষেত্রে, গুণহীনরা আর কী-ই বা করতে পারে? এভাবেই শ্রীমদ্ভাগবতমের দশম স্কন্ধের দ্বিতীয় ভাগের পঞ্চান্নতম অধ্যায়, ‘প্রদ্যুম্নের জন্মকথা’ সমাপ্ত হল। পরবর্তী অধ্যায় শুরু করলেন শ্রীশুকদেব: সতরাজিত অপরাধ বোধ থেকে নিজের কন্যাকে কৃষ্ণকে দান করলেন এবং স্বয়ং স্যমন্তক মণি অর্পণ করলেন। রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, সতরাজিত কৃষ্ণের প্রতি কী অপরাধ করেছিলেন? তিনি কোথা থেকে স্যমন্তক মণি পেলেন? কেন তিনি কন্যা ও মণি হরিকে দিলেন?” শ্রীশুক বললেন, সতরাজিত ছিলেন সূর্যদেবের মহান ভক্ত ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু। তাঁর ভক্তিতে সন্তুষ্ট হয়ে সূর্যদেব তাঁকে স্যমন্তক মণি দান করেন। সতরাজিত গলায় মণি পরে দ্বারকায় প্রবেশ করেন, তখন তাঁর দীপ্তিতে সকলেই তাঁকে চিনতে পারেননি। দূর থেকে তাঁর জ্যোতি দেখে দ্বারকার লোকেরা কৃষ্ণ যখন পাশা খেলছিলেন, তখন গিয়ে জানালেন, “হে নারায়ণ, শঙ্খ-চক্র-গদাধারী, হে দামোদর, পদ্মনয়ন, গোবিন্দ, যাদবদের আনন্দ! দেখুন, সূর্য যেন আপনাকে দর্শন করতে আসছেন, তাঁর তীব্র কিরণে লোকেরা চোখ মেলতে পারছে না।” তারা আরও বলল, “নিশ্চয়ই দেবতারা তিন জগতে আপনার সন্ধান করে বেড়ান; আজ অজন্মা প্রভু আপনাকে দেখতে এসেছেন।” শ্রীশুক বললেন, এই কথা শুনে পদ্মনয়ন কৃষ্ণ হাসলেন এবং বললেন, “ওই জন সূর্য নয়, সতরাজিত, যিনি মণির জ্যোতিতে দীপ্তিমান।” সতরাজিত তাঁর সুসজ্জিত গৃহে প্রবেশ করে, ব্রাহ্মণদের দ্বারা পূজিত মণি গৃহমন্দিরে স্থাপন করলেন। প্রতিদিন সেই মণি আট ভরি সোনা উৎপন্ন করত; যেখানে এই মণির পূজা হয়, সেখানে দুর্ভিক্ষ, বিপদ, সাপের উপদ্রব, রোগ কিংবা অমঙ্গল হয় না। যাদবরাজ শৌরির অনুরোধে মণি চাওয়া হলেও, সতরাজিত ধন-সম্পদে অনাসক্ত ছিলেন, তাই মণি দেননি। একদিন সতরাজিতের ভাই প্রসেন গলায় উজ্জ্বল মণি পরে ঘোড়ায় চড়ে বনে শিকার করতে গেলেন। সেখানে এক সিংহ প্রসেন ও তাঁর ঘোড়াকে হত্যা করে মণি নিয়ে পাহাড়ের গুহায় প্রবেশ করে। পরে ভালুকরাজ জাম্ববানের হাতে সেই সিংহ নিহত হয়, জাম্ববান মণি নিয়ে নিজের ছেলের খেলনারূপে গুহায় রাখলেন। কিন্তু ভাই প্রসেনকে না পেয়ে সতরাজিত অত্যন্ত চিন্তিত হলেন। লোকেরা গুজব ছড়াতে লাগল, “যার গলায় মণি ছিল, সে নিশ্চয়ই কৃষ্ণের হাতে নিহত হয়ে বনে গেছে; ভাই আমার!” এই অপবাদ কানাকানি করে ছড়িয়ে পড়ল। ভগবান কৃষ্ণ নিজের নামে কুৎসা শুনে, সেই অপবাদ দূর করতে নাগরিকদের নিয়ে প্রসেনের পথ ধরে বের হলেন। বনে তাঁরা দেখলেন, প্রসেন ও তাঁর ঘোড়া সিংহের হাতে নিহত, আবার পাহাড়ের ঢালে সিংহও ভালুকের হাতে মারা পড়েছে। এরপর ভগবান কৃষ্ণ একাই সেই ভয়ঙ্কর অন্ধকার গুহায় প্রবেশ করলেন, অন্যদের বাইরে রেখে। সেখানে দেখলেন, অমূল্য মণি এক শিশুর খেলনারূপে পড়ে আছে। তিনি মণি নেওয়ার সংকল্পে শিশুটির পাশে দাঁড়ালেন। অচেনা পুরুষ দেখে সেবিকা ভয়ে চিৎকার করে উঠল; তাঁর ডাকে জাম্ববান, বলশালীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রেগে গুহায় ছুটে এলেন। তিনি কৃষ্ণকে সাধারণ মানুষ ভেবে, প্রকৃত শক্তি না চিনে, রাগে যুদ্ধ শুরু করলেন। দুই মহাবীরের মধ্যে ভয়ঙ্কর দ্বন্দ্ব শুরু হল—তাঁরা অস্ত্র, পাথর, বৃক্ষ ও নিজ বাহু দিয়ে মাংসের জন্য শকুনের মতো যুদ্ধ করতে লাগলেন। টানা আটাশ দিন দিন-রাত নিরবচ্ছিন্নভাবে বজ্রের মতো মুষ্টি দিয়ে পরস্পরকে আঘাত করতে লাগলেন। কৃষ্ণের আঘাতে জাম্ববানের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ভেঙে, শক্তি নিঃশেষ হয়ে, ঘামাক্ত দেহে, তিনি বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে বললেন, “আমি বুঝতে পারছি, আপনি সকল জীবের প্রাণ, বল, শক্তি ও সামর্থ্য—আপনি প্রাচীন পুরুষ, বিষ্ণু, সর্বোচ্চ প্রভু ও অধীশ্বর। আপনি সৃষ্টিকর্তাদেরও স্রষ্টা, সৃষ্ট জগতের মধ্যেও বিরাজমান, আপনি সময়, মাপকর্তাদের অধিপতি, পরমাত্মা ও সকল আত্মার আত্মা। যার কিঞ্চিৎ ক্রুদ্ধ চাহনিতে সাগর পথ দেখিয়েছিল, সেতু নির্মিত হয়েছিল, লঙ্কার খ্যাতি ছড়িয়েছিল, আর অসুরদের মস্তক তীরবিদ্ধ হয়ে মাটিতে পড়েছিল।” এভাবে ভগবানকে চিনে নিয়ে, ভালুকরাজ জাম্ববান দেবকীপুত্র অচ্যুতের কাছে কথা বললেন। কৃষ্ণ, মেঘগম্ভীর কণ্ঠে, স্নেহভরে জাম্ববানের গায়ে হাত রেখে বললেন, “হে ভালুকরাজ, মণির জন্যই আমি তোমার গুহায় এসেছি, নিজের ওপর চাপানো মিথ্যা অপবাদ দূর করার জন্য এই মণি চাই।