প্রদ্যুম্ন তাঁর পত্নীকে সঙ্গে নিয়ে আকাশপথে এসে ঐশ্বর্যশালী অন্তঃপুরে প্রবেশ করলেন, যেখানে শত শত নারী সমবেত। মেঘের মধ্যে বিদ্যুতের মতো তাঁর উপস্থিতি সকলকে চমকিত করল। তাঁকে দেখে, যিনি বর্ষার মেঘের মতো শ্যামবর্ণ, পীতবস্ত্র পরিহিত, দীর্ঘ বাহু, তাম্রবর্ণ চোখ, সুন্দর মুখমণ্ডল ও কোমল হাস্যভঙ্গি, নারীরা বিমুগ্ধ হয়ে গেলেন। তাঁর মুখপদ্ম নীলাভ কুন্তল দ্বারা শোভিত, অপূর্ব সৌন্দর্যে আলোকিত। নারীরা তাঁকে দেখে ভেবে নিলেন, এ বুঝি স্বয়ং কৃষ্ণ! লজ্জায় তাঁরা কেউ এখানে, কেউ ওখানে আত্মগোপন করলেন। কিন্তু আস্তে আস্তে তাঁরা বুঝতে পারলেন, কিছুটা সংকোচ নিয়ে, এই অনন্য পুরুষটি কে। আনন্দে ও বিস্ময়ে তাঁরা এগিয়ে এলেন, যেন বহুদিন পরে অমূল্য রত্ন ফিরে পেয়েছেন। তখন বৈদর্ভী, যিনি মধুরভাষিণী ও কৃষ্ণনয়না, স্মরণ করলেন তাঁর হারিয়ে যাওয়া সন্তানকে। মাতৃস্নেহে তাঁর স্তনযুগল সিক্ত হয়ে উঠল। তিনি ভাবতে লাগলেন, “এ কোন পুরুষরত্ন, পদ্মলোচন? কার পুত্র? কার গর্ভে তিনি ধারণ হয়েছিলেন? কে এই নারী, যিনি এমন সন্তান পেয়েছেন, বা কিভাবে তিনি এঁকে পেয়েছেন? আমার নিজের সন্তান প্রসূতি-গৃহ থেকে হারিয়ে গিয়েছিল। এও তো সেই বয়স ও আকৃতির। যদি সে কোথাও জীবিত থাকে, তবে কোথায় থাকতে পারে? কীভাবে এঁর চেহারা, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ, গতি, কণ্ঠস্বর, হাসি আর দৃষ্টিতে শার্ঙ্গধারীর (কৃষ্ণের) এমন মিল?” তাঁর মনে দৃঢ় বিশ্বাস জন্মাল, “এ নিশ্চয়ই সেই সন্তান, যাকে আমি গর্ভে ধারণ করেছিলাম। আমার বাম বাহু স্নেহে কাঁপছে, আর তাঁর প্রতি ভালবাসা আরও গভীর হচ্ছে।” বৈদর্ভী যখন এভাবে ভাবছিলেন, সেই সময় দেবকীর পুত্র, মহাপ্রভু কৃষ্ণ, দেবকী ও বসুদেবের সঙ্গে সেখানে উপস্থিত হলেন। সবকিছু জানলেও জনার্দন কৃষ্ণ নীরব রইলেন; তখন নারদ মুনি সম্পূর্ণ কাহিনি বর্ণনা করলেন, শম্ভরাসুর বধসহ। এই আশ্চর্য কাহিনি শুনে কৃষ্ণের অন্তঃপুরের নারীরা আনন্দে উল্লসিত হলেন; বহু বছর পরে হারানো সন্তান ফিরে আসায় যেন মৃতের মধ্য থেকে জীবিত ফিরে পেলেন তাঁরা। দেবকী, বসুদেব, কৃষ্ণ, বলরাম ও তাঁদের পত্নীরা সেই দম্পতিকে—প্রদ্যুম্ন ও রুক্মিণীকে—আলিঙ্গন করলেন, আনন্দে আপ্লুত হলেন। যখন দ্বারকার বাসিন্দারা শুনলেন, হারিয়ে যাওয়া প্রদ্যুম্ন ফিরে এসেছে, তখন তাঁরা বিস্ময়ে বললেন, “আহা! ছেলেটি যেন মৃত থেকে ফিরে এসেছে—এ আমাদের সৌভাগ্য!” মায়েরা যাঁকে বারবার নিজের স্বামী ও পিতার মতো স্নেহ করতেন, প্রতিদিন যাঁর প্রতি তাঁদের স্নেহ বেড়ে চলত—এতে আশ্চর্য কিছু নেই। কারণ, লক্ষ্মীর ধামের প্রতিচ্ছায়া, যেখানে কাম ও প্রেমের আধিপত্য, সেখানে যারা পুণ্যহীন, তারা আর কী-ই বা করতে পারে? এভাবে দশম স্কন্ধের দ্বিতীয় ভাগের পঞ্চান্নতম অধ্যায়, ‘প্রদ্যুম্নের জন্মকথা’ সমাপ্ত হল, যা শ্রীমদ্ভাগবতের পরমহংস-সম্প্রদায়ের শ্রেষ্ঠ পুরাণ। এরপর শুরু হল ছাপ্পান্নতম অধ্যায়। শ্রীশুকদেব বললেন, “সত্রাজিত এক সময় অপরাধবশত তাঁর কন্যা ও স্বয়ং স্যমন্তক মণি কৃষ্ণকে দান করেছিলেন।” রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, সত্রাজিত কৃষ্ণের প্রতি কী অপরাধ করেছিলেন? স্যমন্তক মণি কোথা থেকে পেলেন? কেন তিনি কন্যা হরিকে দিলেন?” শ্রীশুক বললেন, “সত্রাজিত ছিলেন সূর্যদেবের পরম ভক্ত ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু। সূর্যদেব তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে তাঁকে স্যমন্তক মণি প্রদান করেন। মণি গলায় ধারণ করে, সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে সত্রাজিত দ্বারকায় প্রবেশ করেন। তাঁর উজ্জ্বলতায় কেউ তাঁকে চিনতে পারল না। দূর থেকে তাঁকে দেখে নাগরিকেরা বিস্ময়ে কৃষ্ণের কাছে ছুটে গিয়ে জানালেন, যখন তিনি পাশায় রত ছিলেন—তাঁরা সন্দেহ করলেন, এ বুঝি স্বয়ং সূর্যদেব! তাঁরা বললেন, “হে নারায়ণ, আপনাকে নমস্কার, শঙ্খ-চক্র-গদাধারী, হে দামোদর, পদ্মলোচন, গোবিন্দ, যাদবদের আনন্দ! দেখুন, সূর্যদেব এসেছেন আপনাকে দর্শন করতে, তাঁর তেজে সকলের দৃষ্টি চুরি হয়ে যাচ্ছে। নিশ্চয়ই দেবতারা তিন জগতে আপনার পথ খোঁজেন; আপনি যাদবদের মধ্যে লুকিয়ে আছেন জেনে, আজ অজন্মা প্রভু আপনাকে দেখতে এসেছেন।” শ্রীশুক বললেন, “শিশুদের কথা শুনে পদ্মলোচন কৃষ্ণ হাসলেন ও বললেন, ‘ওটি সূর্যদেব নন, ও সত্রাজিত, মণির দীপ্তিতে উজ্জ্বল।’” সত্রাজিত তাঁর সুসজ্জিত গৃহে প্রবেশ করলেন, যা শুভলক্ষণে সজ্জিত ছিল, এবং মণিটি মন্দিরে স্থাপন করলেন, ব্রাহ্মণদের দ্বারা পূজিত। হে রাজন, সেই মণি প্রতিদিন আট মাপ সোনা উৎপন্ন করত; যেখানে মণির পূজা হয়, সেখানে দুর্ভিক্ষ, বিপদ, সাপের উপদ্রব, রোগ, অমঙ্গল কিছুই হয় না। যাদুবংশীয় শৌরি কৃষ্ণ যখন মণিটি চাইলেন, সত্রাজিত ধনলিপ্সায় মণি দিলেন না, অনুরোধ অগ্রাহ্য করলেন। একদিন সত্রাজিতের ভাই প্রসেন, গলায় দীপ্তিমান মণি পরে, ঘোড়ায় চড়ে বনে শিকার করতে গেলেন। সেখানে এক সিংহ প্রসেন ও তাঁর ঘোড়াকে হত্যা করে মণি নিয়ে পাহাড়ের গুহায় প্রবেশ করল; পরে জ্যাম্ববান সেই সিংহকে বধ করে মণি নিয়ে গেলেন। জ্যাম্ববান সেই মণি তাঁর সন্তানের খেলনারূপে গুহায় রাখলেন। এদিকে প্রসেনের খোঁজ না পেয়ে সত্রাজিত গভীর শোকগ্রস্ত হলেন। লোকের মুখে ছড়িয়ে পড়ল, “যে গলায় মণি পরেছিল, সে হয়তো কৃষ্ণের হাতে নিহত হয়েছে ও বনে গেছে; ভাই আমার!”—এমন গুজব কানে কানে ছড়িয়ে পড়ল। ভগবান কৃষ্ণ, নিজের নামে কলঙ্ক উঠেছে শুনে, নাগরিকদের নিয়ে প্রসেনের পথ অনুসরণে বেরিয়ে পড়লেন, নির্দোষ প্রমাণের জন্য। তাঁরা বনে প্রসেন ও তাঁর ঘোড়ার মৃতদেহ সিংহের দ্বারা নিহত দেখলেন, আবার পাহাড়ের ঢালে সিংহকেও ভালুকের হাতে নিহত দেখলেন। ভগবান কৃষ্ণ একাই ভয়ঙ্কর অন্ধকারে ঢাকা ভালুকরাজের গুহায় প্রবেশ করলেন, নাগরিকদের বাইরে রেখে। সেখানে তিনি দেখলেন, অমূল্য মণি এক শিশুর খেলনা হয়ে আছে। মণি নেওয়ার সংকল্পে তিনি শিশুটির কাছে অপেক্ষা করতে লাগলেন। অপরিচিত পুরুষ দেখে ধাত্রী ভয়ে চিৎকার করলেন; তাঁর ডাক শুনে বলশালী জ্যাম্ববান ক্রুদ্ধ হয়ে ছুটে এলেন। তিনি প্রভু কৃষ্ণকে সাধারণ মানুষ ভেবে, রাগে অন্ধ হয়ে, প্রকৃত শক্তি চিনতে পারলেন না এবং যুদ্ধে লিপ্ত হলেন। তীব্র দ্বন্দ্ব শুরু হল—দু’জনেই বিজয়ের জন্য উদগ্রীব, অস্ত্র, পাথর, গাছ, ও শারীরিক শক্তি দিয়ে, যেন মাংসের জন্য শকুনের লড়াই। এইভাবে টানা আটাশ দিন, দিন-রাত অবিরাম, বজ্রের মতো মুষ্টি দিয়ে একে অপরকে আঘাত করতে লাগলেন।