শম্ভর অসুর তার বিশাল গদা ঘুরিয়ে মহাসত্ত্ব প্রদ্যুম্নের দিকে ছুঁড়ে মারলেন, সেই গদার আওয়াজ বজ্রপাতের মতো কঠোর ও ভয়ঙ্কর। তখন প্রদ্যুম্ন, যিনি স্বয়ং ভগবান, ক্রুদ্ধ হয়ে নিজের গদা শত্রুর দিকে ছুঁড়ে দিলেন এবং শম্ভরের ছোঁড়া গদাটিকে দূরে সরিয়ে দিলেন। এরপর শম্ভর অসুর মায়ার জাদুতে ভর করে আকাশ থেকে কৃষ্ণপুত্রের উপর জাদু অস্ত্রের বৃষ্টি শুরু করলেন। সেই অস্ত্রবৃষ্টিতে কষ্টে পড়ে রুক্মিণীপুত্র, যিনি মহা রথী, এক উচ্চতম মন্ত্র উচ্চারণ করলেন, যা সমস্ত মায়া ও বিভ্রমকে নাশ করে। তখন অসুর শত শত গুপ্ত গন্ধর্ব, ভূত, সাপ ও রাক্ষসের মন্ত্র ব্যবহার করলেন, কিন্তু কৃষ্ণপুত্র সব মন্ত্রই নষ্ট করে দিলেন। এরপর প্রদ্যুম্ন মুকুট ও কুণ্ডল পরিহিত, তীক্ষ্ণ তলোয়ার হাতে তুলে নিয়ে, প্রবল শক্তিতে শম্ভরের মাথা শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন করলেন; তার তাম্রবর্ণ দাড়ি ঝলমল করছিল। দেবতারা তখন প্রদ্যুম্নকে ফুল বর্ষণ ও প্রশংসায় ভরিয়ে দিলেন, এবং তার স্ত্রী তাকে আকাশে নিয়ে গেলেন, যেন দেবী স্বর্গে উড়ে চলেছেন। প্রদ্যুম্ন ও তার স্ত্রী আকাশপথে চলতে চলতে, শত শত নারীতে পূর্ণ রাজপ্রাসাদের অন্তঃপুরে প্রবেশ করলেন, যেন মেঘের মধ্যে বিদ্যুৎ ঝলকায়। সেখানে নারীরা দেখলেন, তিনি বর্ষার মেঘের মতো গম্ভীর, পীতবর্ণ বসন পরিহিত, দীর্ঘ বাহু, তাম্রবর্ণ চোখ, সুন্দর মুখ ও কোমল হাসি। তার পদ্মমুখ নীল ঘন কেশে শোভিত; নারীরা মনে করলেন, তিনি বুঝি স্বয়ং কৃষ্ণ, তাই লজ্জায় এদিক-ওদিক লুকিয়ে পড়লেন। ধীরে ধীরে নারীরা বুঝতে পারলেন, কিছুটা সংকোচ নিয়ে, আনন্দে প্রদ্যুম্নের কাছে এগিয়ে এলেন, বিস্ময়ে ভরা হৃদয়ে। তখন বৈদর্ভী, যিনি কৃষ্ণপত্নী রুক্মিণী, কালো চোখ ও মধুর বাচনধারী, তাঁর হারানো পুত্রের কথা মনে করলেন; মাতৃস্নেহে তাঁর স্তন ভিজে উঠল। তিনি ভাবলেন, “এই পদ্মনয়ন, পুরুষরত্ন কে? কার সন্তান? কার গর্ভে জন্মেছে? এই নারী কে, যিনি তাকে পেয়েছেন, বা কে তাকে অর্জন করেছে?” রুক্মিণী স্মরণ করলেন, “আমার পুত্র জন্মকক্ষে হারিয়ে গিয়েছিল। এও একই বয়স ও রূপের। যদি সে কোথাও থাকে, তাহলে কোথায় থাকতে পারে? কীভাবে সে শার্ঙ্গধারীর মতো রূপ, অঙ্গ, চলন, কণ্ঠ, হাসি ও দৃষ্টি অর্জন করেছে?” তিনি নিশ্চিত হলেন, “এ তো আমারই গর্ভজাত সন্তান। আমার বাঁ হাত স্নেহে কাঁপছে, তার প্রতি আমার ভালোবাসা আরও গভীর হচ্ছে।” যখন রুক্মিণী এমনভাবে ভাবছিলেন, তখন দেবকীপুত্র কৃষ্ণ, দেবকী ও বসুদেবকে নিয়ে সেখানে উপস্থিত হলেন। সব জানলেও জনার্দন নীরব থাকলেন; তখন নারদ মুনি সব ঘটনা, শম্ভরবধ সহ, সকলকে জানালেন। এই আশ্চর্য কাহিনী শুনে কৃষ্ণের অন্তঃপুরের নারীরা আনন্দে উৎফুল্ল হলেন, অনেক বছর পর হারানো পুত্র ফিরে আসায় যেন মৃত কেউ জীবিত হয়েছে। দেবকী, বসুদেব, কৃষ্ণ, বলরাম ও তাঁদের স্ত্রীগণ, এবং রুক্মিণীও, প্রদ্যুম্ন ও তার স্ত্রীকে আলিঙ্গন করে আনন্দ প্রকাশ করলেন। দ্বারকার বাসিন্দারা শুনে বললেন, “আহ! ছেলেটি যেন মৃত থেকে ফিরে এসেছে—এ তো সৌভাগ্য!” সেই প্রদ্যুম্নকে বারবার মায়েরা স্বীয় প্রভু ও পিতার মতো স্নেহে পূজা করতেন; তার প্রতি তাদের ভালোবাসা দিনে দিনে বাড়তে থাকল। কিন্তু এতে আশ্চর্য কিছু নেই, কারণ লক্ষ্মীর আবাসের প্রতিচ্ছায়ায়, কাম ও প্রেমের রাজ্যে, যাদের গুণ নেই, তারা আর কী-ই বা করতে পারে? এভাবেই দশম স্কন্ধের দ্বিতীয় অংশের পঞ্চান্নতম অধ্যায়, ‘প্রদ্যুম্নের জন্মবৃত্তান্ত’ শেষ হল, মহাপুরাণ শ্রীমদ্ভাগবত, পরমহংসদের শ্রেষ্ঠ শাস্ত্র। এরপর ছাপ্পান্নতম অধ্যায় শুরু হল। শ্রীশুক বললেন: সত্রাজিত একবার অপরাধ করে কৃষ্ণকে নিজের কন্যা এবং স্যামন্তক রত্ন নিজ হাতে প্রদান করলেন। রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, “সত্রাজিত কী অপরাধ করেছিলেন কৃষ্ণের প্রতি, হে ব্রাহ্মণ? তিনি কোথা থেকে স্যামন্তক রত্ন পেলেন? কেন তিনি কন্যাকে হরিকে দিলেন?” শ্রীশুক বললেন, “সত্রাজিত সূর্যদেবের মহান ভক্ত ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন; তার ভক্তিতে সন্তুষ্ট হয়ে সূর্যদেব তাকে স্যামন্তক রত্ন দিলেন। সত্রাজিত সেই রত্ন গলায় পরে, সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে দ্বারকা প্রবেশ করলেন, এবং তার উজ্জ্বলতায় লোকেরা তাকে চিনতে পারল না।” দূর থেকে লোকেরা তার দীপ্তি দেখে বিভ্রান্ত হয়ে, কৃষ্ণকে পাশায় খেলতে দেখে বলল, “হে নারায়ণ, শঙ্খ, চক্র, গদাধারী, হে দামোদর, পদ্মনয়ন, গোবিন্দ, যাদবদের আনন্দ! সূর্যদেব এসেছেন, আপনাকে দর্শন করতে চান, তার তীব্র কিরণে মানুষের দৃষ্টি কেড়ে নেন। নিশ্চয়ই দেবতারা তিন জগতে আপনার পথ খুঁজে বেড়ান; জানেন আপনি যাদবদের মধ্যে লুকিয়ে আছেন, আজ অজন্মা প্রভু আপনাকে দেখতে এসেছেন।” শ্রীশুক বললেন, “শিশুদের কথা শুনে পদ্মনয়ন কৃষ্ণ হাসলেন ও বললেন, ‘ওটা সূর্যদেব নয়, সত্রাজিত, রত্নের দীপ্তিতে উজ্জ্বল।’” সত্রাজিত নিজের গৃহে প্রবেশ করলেন, গৃহটি শুভ লক্ষণে সজ্জিত; তিনি রত্নটি ব্রাহ্মণদের দ্বারা পূজিত মন্দিরে স্থাপন করলেন। প্রতিদিন সেই রত্ন আট মন সোনা উৎপন্ন করত; যেখানে রত্ন পূজিত হয়, সেখানে দুর্ভিক্ষ, বিপদ, সাপের উৎপাত, রোগ ও অশুভ ঘটনা ঘটে না। যাদবদের রাজা শৌরী যখন রত্ন চাইলেন, সত্রাজিত ধনলাভে আগ্রহী না হয়ে, অনুরোধ উপেক্ষা করলেন ও রত্ন দিলেন না। একদিন প্রসেন, গলায় রত্ন নিয়ে, ঘোড়ায় চড়ে বনভূমিতে শিকার করতে গেলেন। সেখানে এক সিংহ প্রসেন ও তার ঘোড়া হত্যা করে রত্ন নিয়ে পাহাড়ের গুহায় ঢুকল; পরে জাম্ববত সেই সিংহকে হত্যা করে রত্নের প্রতি আকাঙ্ক্ষা নিয়ে রত্নটি নিজের সন্তানের খেলনা বানিয়ে দিল। প্রসেনের সন্ধান না পেয়ে সত্রাজিত গভীর দুশ্চিন্তায় পড়লেন। লোকেরা বলল, “রত্নকণ্ঠ প্রসেন সম্ভবত কৃষ্ণের দ্বারা বনেই নিহত হয়েছে; তার ভাই আমার।” এই কথা কানে কানে ছড়িয়ে পড়ল। ভগবান কৃষ্ণ শুনলেন, তার নাম কলঙ্কিত হয়েছে; তিনি নাগরিকদের নিয়ে প্রসেনের পথ অনুসরণ করে নিজের নির্দোষতা প্রমাণ করতে বেরিয়ে পড়লেন।