প্রদ্যুম্ন শম্ভর অসুরের কাছে উপস্থিত হয়ে তাকে যুদ্ধে আহ্বান জানালেন। তিনি এমন সব কটুক্তি করলেন, যা সহ্য করা কঠিন—তাতে শম্ভরের মনে প্রবল ক্রোধের সঞ্চার হলো। এই কঠোর বাক্যবাণে বিদ্ধ হয়ে, যেন কেউ পায়ের আঘাতে সাপকে আহত করেছে, তেমন রাগে শম্ভর গর্জন করতে করতে, হাতে গদা নিয়ে বেরিয়ে এলেন। তাঁর চোখ ছিল রক্তবর্ণ ক্রোধে দীপ্ত। শম্ভর প্রবল শক্তিতে গদা ঘুরিয়ে, মহান আত্মা প্রদ্যুম্নের দিকে ছুঁড়ে মারলেন। সেই গর্জন যেন বজ্রপাতের মতো কঠিন শব্দ তুলল। তখন প্রদ্যুম্ন, ভগবান স্বয়ং, ক্রুদ্ধ হয়ে নিজের গদা শত্রুর দিকে ছুড়ে দিলেন এবং শম্ভরের ছোঁড়া গদাটিকে পাশ কাটিয়ে দিলেন। তখন শম্ভর, মায়ার দ্বারা প্রদর্শিত বিভ্রমের আশ্রয় নিয়ে, আকাশ থেকে কৃষ্ণপুত্র প্রদ্যুম্নের উপর জাদুমন্ত্রে সৃষ্ট অস্ত্রবৃষ্টি বর্ষণ করতে লাগল। সেই অস্ত্রবৃষ্টিতে কষ্ট পাওয়া রুক্মিণী-পুত্র মহাবীর রথী প্রদ্যুম্ন এক পরম পবিত্র মন্ত্র উচ্চারণ করলেন, যা সমস্ত মায়া নাশ করে। এরপর শম্ভর অসুর শত শত গোপন গন্ধর্ব, ভূত, সাপ ও রাক্ষস মন্ত্র প্রয়োগ করল, কিন্তু কৃষ্ণপুত্র প্রদ্যুম্ন সেগুলো সকলই নাশ করলেন। তিনি মুকুট ও কুণ্ডলে শোভিত ধারালো খড়্গ তুললেন এবং তার তাম্রাভ দাঁড়ি দীপ্তিমান হয়ে, প্রবল শক্তিতে শম্ভরের মুণ্ড কেটে ফেললেন। তখন দেবতারা ফুল ও স্তবের বৃষ্টি করলেন প্রদ্যুম্নের উপর। তাঁর পত্নী তাঁকে আকাশপথে বহন করে নিয়ে চললেন, যেন স্বর্গীয় অপ্সরা। তাঁরা গৃহের অভ্যন্তর সৌধে প্রবেশ করলেন, যেখানে শত শত রমণী সমবেত। আকাশপথে পত্নীসহ তিনি প্রবেশ করলেন, যেন মেঘের মধ্যে বিদ্যুৎ। তাঁকে দেখে, যিনি কৃষ্ণের মতো শ্যামবর্ণ, পীতবাস পরিহিত, দীর্ঘ বাহু, তাম্রাভ নয়ন, সুন্দর মুখ ও কোমল হাস্যধারী, সেই মহাপ্রভাকে দেখে—তাঁর নীলাভ কুণ্ডলিত কেশে পদ্মমুখ শোভিত—নারীরা তাঁকে কৃষ্ণ ভেবে লজ্জায় এদিক-ওদিক লুকিয়ে পড়ল। তবে ধীরে ধীরে নারীরা বুঝতে পারল, কিছুটা সংকোচ নিয়ে, আশ্চর্য হয়ে তারা আনন্দে কাছে এলো, যেন বহু মূল্যবান রত্ন ফিরে পেয়েছে। তখন বৈদর্ভী রুক্মিণী, সুন্দর চাহনি ও মধুর ভাষায়, তাঁর হারানো পুত্রের কথা স্মরণ করলেন, মাতৃস্নেহে তাঁর স্তনদ্বয় সিক্ত হয়ে উঠল। তিনি ভাবলেন, ‘এ কোন পুরুষরত্ন, পদ্মনয়ন? কার পুত্র? কাহার গর্ভে জন্মেছে? সে নারী কে, যার দ্বারা তিনি লাভ হয়েছে, অথবা কে তাঁকে এনেছে?’ তিনি স্মরণ করলেন, ‘আমার নিজের সন্তান জন্মগৃহ থেকে হারিয়ে গিয়েছিল। এই যুবকও সমবয়সী ও সমরূপ। যদি সে কোথাও বেঁচে থাকে, তবে কোথায়?’ তিনি ভাবতে লাগলেন, ‘শার্ঙ্গধারী কৃষ্ণের মতোই তাঁর রূপ, অঙ্গ, গতি, কণ্ঠ, হাসি ও দৃষ্টি—এতটা সাদৃশ্য কীভাবে?’ রুক্মিণী বললেন, ‘নিশ্চয়ই এ সেই সন্তান, যাকে আমি গর্ভে ধারণ করেছিলাম। আমার বাম বাহু স্নেহে কাঁপছে, তাঁর প্রতি আমার ভালোবাসা ক্রমেই বাড়ছে।’ এভাবে বৈদর্ভী ভাবতে থাকলে, দেবকী-পুত্র শ্রীকৃষ্ণ, দেবকী ও বসুদেবসহ সেখানে উপস্থিত হলেন। সর্বজ্ঞ হয়েও জনার্দন কিছু বললেন না; তখন নারদ মুনি পুরো কাহিনি, শম্ভর বধসহ, সকলকে শুনিয়ে দিলেন। এই অপূর্ব কাহিনি শুনে, কৃষ্ণের অন্দরমহলের নারীরা আনন্দে আপ্লুত হলেন, বহু বছর পরে হারানো সন্তান ফিরে এসেছে—এ যেন মৃত থেকে ফিরে আসা। দেবকী, বসুদেব, কৃষ্ণ, বলরাম, তাঁদের পত্নীগণ ও রুক্মিণী, সকলেই প্রদ্যুম্ন ও তাঁর পত্নীকে পরম আনন্দে আলিঙ্গন করলেন। দ্বারকার বাসিন্দারা শুনে আনন্দে exclaimed করল, ‘আহা! সেই ছেলে ফিরে এসেছে, যেন মৃত থেকে ফিরে এসেছে—এ আমাদের সৌভাগ্য!’ যাঁকে বারবার মায়েরা নিজের স্বামী ও পিতার মতো স্নেহ করতেন, যাঁর প্রতি তাঁদের প্রেম প্রতিদিন বাড়ত—এ আশ্চর্য নয়, কারণ লক্ষ্মীর ধামের প্রতিবিম্বে, কাম ও প্রেমের রাজ্যে, যারা পূর্ণগুণী নয়, তাদের আর কীই বা করার আছে? এভাবেই দশম স্কন্ধের দ্বিতীয় ভাগের পঞ্চান্নতম অধ্যায়, ‘প্রদ্যুম্নের জন্মকথা’ সমাপ্ত হলো। এরপর ছাপ্পান্নতম অধ্যায় শুরু হলো। শ্রীশুকদেব বললেন, সত্রাজিত একবার অপরাধ করেছিলেন—তাই তিনি নিজেই নিজের কন্যাকে কৃষ্ণকে প্রদান করলেন এবং সেই সঙ্গে শ্যামন্তক মণি দান করলেন। রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, ‘হে ব্রাহ্মণ, সত্রাজিত কী অপরাধ করেছিলেন কৃষ্ণের প্রতি? তিনি কোথা থেকে শ্যামন্তক মণি পেলেন? কেন তিনি কন্যা হরিকে দিলেন?’ শ্রীশুক বললেন, সত্রাজিত ছিলেন সূর্যদেবের মহান ভক্ত ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু। সন্তুষ্ট হয়ে সূর্যদেব তাঁকে শ্যামন্তক মণি দান করেন। গলায় সেই মণি ধারণ করে, সূর্যসম দীপ্তি নিয়ে সত্রাজিত যখন দ্বারকায় প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর উজ্জ্বলতায় কেউ তাঁকে চিনতে পারল না। দূর থেকে তাঁকে দেখে, দ্বারকার বাসিন্দারা বিভ্রান্ত হয়ে, পাশার আসরে ব্যস্ত ভগবানের কাছে গিয়ে বলল, ‘হে নারায়ণ, আপনাকে প্রণাম, শঙ্খ-চক্র-গদাধারী, হে দামোদর, পদ্মনয়ন, গোবিন্দ, যাদবদের আনন্দ! দেখুন, সূর্যদেব স্বয়ং আসছেন আপনাকে দেখতে, তাঁর তেজে মানুষের দৃষ্টি কেড়ে নিচ্ছেন।’ তারা বলল, ‘নিশ্চয়ই দেবতাগণ আপনাকে খুঁজে বেড়াচ্ছেন তিন জগতে; আজ অজন্মা ভগবান আপনাকে দর্শন দিতে এসেছেন, যেহেতু আপনি যাদবদের মাঝে গোপনে অবস্থান করছেন।’ শ্রীশুক বললেন, শিশুদের কথা শুনে, পদ্মনয়ন ভগবান হাসলেন ও বললেন, ‘ওটা সূর্য নয়, ও সত্রাজিত, শ্যামন্তক মণির দীপ্তিতে উজ্জ্বল।’ সত্রাজিত তখন নিজ গৃহে প্রবেশ করলেন, যা শুভ লক্ষণে সজ্জিত ছিল, ও মণিটি গৃহের পূজামণ্ডপে স্থাপন করলেন, যেখানে ব্রাহ্মণরা পূজা করতেন। প্রতিদিন, হে রাজন, সেই মণি আট ভরি স্বর্ণ উৎপন্ন করত; যেখানে এই মণি পূজিত হয়, সেখানে দুর্ভিক্ষ, বিপদ, সাপের দংশন, রোগ, বা অমঙ্গল ঘটে না। যাদবরাজ শৌরির অনুরোধে মণি চাইলে, সত্রাজিত ধনলাভে অনিচ্ছু হয়ে, অনুরোধ অগ্রাহ্য করে মণি দেননি। একদিন, সত্রাজিতের ভাই প্রসেন গলায় উজ্জ্বল মণি পরে ঘোড়ায় চড়ে বনে শিকার করতে যান। সেখানে এক সিংহ প্রসেন ও তার ঘোড়াকে মেরে মণি নিয়ে গুহায় প্রবেশ করে; পরে সেই সিংহকেও জাম্ববন্ত বধ করেন, মণির লোভে। জাম্ববন্ত সেই মণি তাঁর পুত্রের খেলনারূপে গুহায় রাখেন। কিন্তু প্রসেনকে না দেখে, সত্রাজিত গভীর বিষাদে নিমজ্জিত হন।